La santé en contexte francophone minoritaire au Canada : 20 ans de recherche Introduction

La recherche sur la santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) a pris un essor remarquable grâce aux plans d’action et aux feuilles de route du gouvernement fédéral canadien. Depuis 2003, Santé Canada et le Bureau d’appui aux communautés des langues officielles (BACLO) soutiennent le Consortium national de formation en santé (CNFS) et la Société Santé en français (SSF), qui allouent une partie de leurs fonds à la recherche. Le volet recherche du CNFS par l’entremise du Secrétariat national et des volets Université de Moncton, Université d’Ottawa, Université Laurentienne et Université de Saint-Boniface financent des projets de démarrage, des études pilotes et des bourses d’études. Ainsi, des pôles de recherche universitaire francophone sur la santé ont pu se développer à travers le pays. La recherche en santé a également bénéficié de deux programmes catalyseurs sur la santé des CLOSM sous l’égide des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), un premier de 2004 à 2012 et un second depuis 2021. Des réseaux de recherche ont vu le jour, des groupes de recherche se sont constitués, des chaires de recherche ont été attribuées, avec l’objectif précis d’étudier la santé des communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) et l’accès de cette population à des services de santé en français : le Réseau de recherche interdisciplinaire sur la santé des francophones en situation minoritaire au Canada (RISF) (IRSC 2006-2011); le Réseau de recherche appliquée sur la santé des francophones de l’Ontario (RRASFO), à l’initiative du MSSLD de l’Ontario (2009-2015); le Groupe de recherche sur la formation et les pratiques en santé et service social en contexte francophone minoritaire (GReFoPS) de l’Université d’Ottawa; le Groupe de recherche et d’innovation sur l’organisation des services de santé (GRIOSS) de l’Université de Moncton; la Chaire de recherche sur le vieillissement des populations à l’Université de Moncton; la Chaire de recherche de l’Université d’Ottawa et de l’Institut du Savoir Montfort sur la santé des francophones de l’Ontario; la Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en santé. D’autres groupes ou chaires de recherche, sans en faire leur premier objectif, ont aussi réalisé plusieurs études sur ce même thème de la santé des CFSM : la Chaire de recherche de l’Université d’Ottawa en francophonie internationale sur les technologies numériques en santé; la Chaire de recherche de l’Université d’Ottawa en francophonie internationale et santé de l’immigrant ou du réfugié d’Afrique francophone subsaharienne; le Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord de l’Université Laurentienne; la Chaire de recherche en pédagogie médicale de l’Institut du Savoir Montfort; la Chaire de recherche de l’Institut du Savoir Montfort sur l’organisation des services de santé; la Chaire de recherche en médecine familiale de l’Institut du Savoir Montfort, pour n’en nommer que quelques-uns. La production scientifique sur le sujet s’est considérablement accrue. Sauvageau (2018) avait dénombré une soixantaine de publications parues entre 1990 et 2001 et quelque 235 parues entre 2002 et 2016. Aujourd’hui, on peut recenser près de 600 références sur les CFSM dans la bibliographie du site de mobilisation des connaissances de notre chaire de recherche (https://sante-closm.ca/). Une problématique principale anime tant les chercheuses et les chercheurs que les utilisatrices et les utilisateurs de connaissances, et souligne la nécessité de comprendre et d’évaluer les impacts du fait linguistique minoritaire sur la santé des populations ainsi que sur la qualité et la sécurité des services de santé. Quelques postulats de recherche en ressortent : l’appartenance à une CFSM constitue un déterminant de la santé; la concordance linguistique entre les prestataires de services et les bénéficiaires constitue un déterminant de la qualité et de la …