Abstracts
Résumé
Cet article a pour but de présenter l’espace relationnel de l’infirmière psychiatrique, dans un contexte de prestation de soins en français à Ottawa, pendant la période de désinstitutionnalisation psychiatrique. L’étude de cas d’une patiente francophone suivie pendant 26 ans à la clinique externe de l’Hôpital Montfort a été choisie comme échantillon. Durant son parcours de vie psychiatrique, 63 % des contacts de cette patiente ont été avec l’infirmière, 27 % avec les psychiatres, 5 % avec les ergothérapeutes, 4 % avec les travailleurs sociaux et 1 % avec les psychologues. Parmi les différentes tâches documentées par les infirmières, on retrouve six différents types d’intervention. Le dossier étudié révèle donc que l’infirmière occupe un espace relationnel plus important que les autres professionnels de l’équipe multidisciplinaire.
Mots-clés :
- infirmière,
- santé mentale,
- désinstitutionnalisation psychiatrique,
- équipe multidisciplinaire,
- parcours de vie
Abstract
The purpose of this article is to present the relational space of the psychiatric nurse, in a context of French language mental health services delivery in Ottawa, during the period of psychiatric deinstitutionalization. The case study of a Francophone patient with 26 years of follow-up care at the Montfort Outpatient Mental Health Clinic was selected as a sample. Over this psychiatric life-course, 63% of her encounters were with a nurse, 27% with psychiatrists, 5% with occupational therapists, 4% with social workers and 1% with psychologists. Among the different tasks documented by the nurses, six different types of intervention emerge. The case study, therefore, reveals that the nurse occupies a more significant relational space than that of the other professionals of the multidisciplinary team.
Keywords:
- nurse,
- mental health,
- psychiatric deinstitutionalization,
- multidisciplinary team,
- life-course
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Cette recherche a été possible grâce à deux bourses d’études, l’une du projet « Déhospitalisation psychiatrique et accès aux services de santé mentale : regards croisées Ontario-Québec, 1950-2012 » subventionné par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et l’autre de l’Unité de recherche sur l’histoire du nursing de l’Université d’Ottawa.
Bibliographie
- Al Sayah, Fatima, Olga Szafran, Sandra Robertson, Neil R. Bell et Beverly Williams (2014). « Nursing perspectives on factors influencing interdisciplinary teamwork in the Canadian primary care setting », Journal of Clinical Nursing, vol. 23, no 19, p. 2968-2979.
- Audet, Marie-Pier, et Marie Drolet (2014). « Les services en santé mentale pour les jeunes francophones de la région d’Ottawa », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, vol. 20, no 2, p. 190-200.
- Boschma, Geertje (2012). « Community mental health nursing in Alberta, Canada: An oral history », Nursing History Review, vol. 20, no 1, p. 103-135.
- Boschma, Geertje, Olive Yonge et Lorraine Mychajlunow (2005). « Gender and professional identity in psychiatric nursing practice in Alberta, Canada, 1930-75 », Nursing Inquiry, vol. 12, no 4, p. 243-255.
- Boudreau, Françoise (1999). « Langue minoritaire et services de santé mentale en l’an 2000 : droits et besoins des francophones de Toronto », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, vol. 5, no 2, p. 123-154.
- Cloutier, Denise S., Anne Martin-Matthews, Kerry Byrne et Faye Wolse (2015). « The space between: Using “relational ethics” and “relational space” to explore relationship-building between care providers and care recipients in the home space », Social & Cultural Geography, vol. 16, no 7, p. 764-782.
- Consortium national de formation en santé (CNFS), avec la coll. de Société Santé en français (2008). Société, langue et santé : les barrières à l’accès aux services de santé pour les communautés francophones minoritaires, rapport final du 2e Forum national de recherche sur la santé des communautés francophones en situation minoritaire, Ottawa, Secrétariat national, Consortium national de formation en santé.
- de Montigny, Pascale, et Francine de Montigny (2014). Théorie du parcours de vie, Gatineau, Centre d’études et de recherche en intervention familiale, Université du Québec en Outaouais. En ligne : http://cerif.uqo.ca/sites/cerif.uqo.ca/files/cahier6_theorie_du_parcours_de_vie_web.pdf (consulté le 9 juin 2016).
- Drolet, Marie, Isabelle Arcand, Josée Benoît, Jacinthe Savard, Sébastien Savard et Josée Lagacé (2015). « Agir pour avoir accès à des services sociaux et de santé en français », Canadian Social Work Review, vol. 32, no 1-2, p. 5-26.
- Dumont, Annie (2015). « La théorie du parcours de vie et la recherche en violence conjugale ». En ligne : https://www.criviff.qc.ca/sites/criviff.qc.ca/files/fiche-synth-se-parcours-de-vie-finale.pdf.
- Elsom, Stephen, Brenda Happell et Elizabeth Manias (2008). « Expanded practice roles for community mental health nurses in Australia: Confidence, critical factors for preparedness, and perceived barriers », Issues in Mental Health Nursing, vol. 29, no 7, p. 767-780.
- Elsom, Stephen, Brenda Happell et Elizabeth Manias (2009). « Informal role expansion in Australian mental health nursing », Perspectives in Psychiatric Care, vol. 45, no 1, p. 45-53.
- Gage, Heather, Hannah Family, Fenella Murphy, Peter Williams, Jane Sutton et Denise Taylor (2015). « Comparison of sole nurse and team-delivered community clozapine services for people with treatment-resistant schizophrenia », Journal of Advanced Nursing, vol. 71, no 3, p. 547-558.
- Gagnon, Yves-Chantal (2012). L’étude de cas comme méthode de recherche (2e éd.), Québec, Presses de l’Université du Québec. En ligne : https://apps.uqo.ca/LoginSigparb/LoginPourRessources.aspx?url=http://deslibris.ca/ID/442241.
- Gaudet, Stéphanie, Nathalie Burlone et Maurice Lévesque (2013), Repenser la famille et ses transitions : repenser les politiques publiques, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Gherghel, Ana, avec la coll. de Marie-Christine Saint-Jacques (2013). La théorie du parcours de vie : une approche interdisciplinaire dans l’étude des familles, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Graham, Robert (1988). Building community support for people: A plan for mental health in Ontario, Bishop Mills, The Provincial Community Mental Health Committee.
- Guy, Sally (1997). « Assertive community treatment of the long-term mentally ill », Journal of the American Psychiatric Nurses Association, vol. 3, no 6, p. 185-190.
- Happell, Brenda, Wendy Hoey et Cadeyrn Gaskin (2012). « Community mental health nurses, caseloads, and practices: A literature review », International Journal of Mental Health Nursing, vol. 21, no 2, p. 131-137.
- Harrisson, Sandra, et Marie-Claude Thifault (2014). « Le langage du care et les politiques de santé mentale de l’Ontario, 1976-2006 », dans Marie-Claude Thifault et Henri Dorvil (dir.), Désinstitutionnalisation psychiatrique en Acadie, en Ontario francophone et au Québec, 1930-2013, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 87-108.
- Hartford, Kathleen, Ted Schrecker, Mary Wiktorowicz, Jeffrey S. Hoch et Crystal Sharp (2003). « Report: Four decades of mental health policy in Ontario, Canada », Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, vol. 31, no 1, p. 65-73.
- Henderson, Julie, Eileen Willis, Bonnie Walter et Luisa Toffoli (2008). « Community mental health nursing: Keeping pace with care delivery? », International Journal of Mental Health Nursing, vol. 17, no 3, p. 162-170.
- Hills, Marcia, Jennifer Mullett et Simon Carroll (2007). « Community-based participatory action research: Transforming multidisciplinary practice in primary health care », Revista Panamericana de Salud Pública, vol. 21, no 2-3, p. 125-135.
- Huang, Xuan-Yi, Wei-Fen Ma, Hsin-Hsin Shih et Huai-Fen Li (2008). « Roles and functions of community mental health nurses caring for people with schizophrenia in Taiwan », Journal of Clinical Nursing, vol. 17, no 22, p. 3030-3040.
- Kalay, Anifa, Marie-Hélène Chomienne et Elina Farmanova (2013). « Les priorités de recherche sur la santé des francophones en Ontario », Canadian Journal of Public Health = Revue canadienne d’hygiène publique, vol. 104, no 6, p. 83-87.
- Loukidou, Evangelia, Vassiliki Ioannidi et Athena Kalokerinou-Anagnostopoulou (2010). « Institutionalized nursing staff: Planning and developing a specialized educational framework that enhances psychiatric nurses’ roles and promotes de-institutionalization », Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, vol. 17, no 9, p. 829-837.
- Lurie, Steve, et David S. Goldbloom (2015). « More for the mind and its legacy », Canadian Journal of Community Mental Health, vol. 34, no 4, p. 7.
- Maddock, Alan (2015). « Consensus or contention: An exploration of multidisciplinary team functioning in an Irish mental health context », European Journal of Social Work, vol. 18, no 2, p. 246-261.
- Meder-Klein, Martine (2005). « L’espace relationnel et les territoires de l’intime », Journée d’étude Les frontières de l’intime dans les lieux d’accueil enfants-parents. Association Les Amis du Furet, Strasbourg, FR.
- Mulvale, Gillian, Julia Abelson et Paula Goering (2007). « Mental health service delivery in Ontario, Canada: How do policy legacies shape prospects for reform? », Health Economics, Policy and Law, vol. 2, no 4, p. 363-389.
- Simmons, Harvey G. (1990). Unbalanced: Mental health policy in Ontario, 1930-1989, Toronto, Wall & Thompson.
- Thifault, Marie-Claude, et Henri Dorvil (dir.) (2014). Désinstitutionnalisation psychiatrique en Acadie, en Ontario francophone et au Québec, 1930-2013, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Tyhurst, James Stuart, Francis Cyril Rhodes Chalk, F.S. Lawson, B.H. McNeel, C.A. Roberts, G.C. Taylor et J. Griffin (1963). More for the mind: A study of psychiatric services in Canada, Toronto, Canadian Mental Health Association.
- Walsh, Francis, Anne Cleary et Maura Dowling (2012). « Maximising psychiatric nurses’ contribution to interdisciplinary working », British Journal of Community Nursing, vol. 17, no 6, p. 270-275.
- Wilkes, Lesley, Jane Cioffi, Joanne Cummings, Bronwyn Warne et Kathleen Harrison (2014). « Clients with chronic conditions: Community nurse role in a multidisciplinary team », Journal of Clinical Nursing, vol. 2, no 5, p. 844-855.
- Wilson, Kelvin, et Rebecca Dunn (1996). « Psychiatric care: Change means opportunity », Australian Nursing Journal, vol. 3, no 9, p. 36-38.
- Health Insurance Act, R.S.O. 1990, c. H.6
- Loi sur les services en français, LRO 1990, c F32. En ligne : http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90f32_f.htm.
- Loi sur les soins médicaux, SC 1966.