Abstracts
Résumé
Dans les années 1970, la question de l’accès aux soins de santé mentale en français pour la minorité francophone émerge dans l’espace ontarien, notamment grâce aux pressions de l’ACFO et au rapport Dubois sur les services de santé en français. Dès lors, la question des soins de santé mentale pour la jeunesse constitue un aspect crucial de la bataille pour l’accès à des soins de santé en français. Symbole par excellence du sujet minoritaire, le jeune Franco-Ontarien s’impose comme catalyseur du discours de la classe politique, des groupes d’intérêts et des parents qui écrivent au ministre provincial de la Santé pour revendiquer des services de santé mentale en français et pour réclamer la mise en place d’une politique-cadre en matière de santé.
Mots-clés :
- santé mentale,
- jeunesse,
- Franco-Ontarien,
- services en français,
- correspondance
Abstract
In the 1970s, the issue of access to French-language mental health services for the Francophone minority emerged in Ontario, in particular due to the lobbying efforts of the ACFO and the Dubois Report on French language health services. Thereafter, the issue of mental health care for youth became a fundamental aspect in the battle for access to French-language health services. As the ultimate symbol of the minority subject, Franco-Ontarian youth became catalysts in the discourse of politicians, interest groups and parents who wrote to the provincial minister of health demanding mental health services in French and calling for a global healthcare policy.
Keywords:
- mental health,
- youth,
- Franco-Ontarian,
- French-language services,
- correspondence
Appendices
Bibliographie
- Brookfield, Tarah (2012). Cold war comforts: Canadian Women, child safety, and global insecurity, 1945-1975, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press.
- Campbell, Lara (2009). Respectable citizens: Gender, family, and unemployment in Ontario’s great depression, Toronto, University of Toronto Press.
- Cardinal, Linda, en collaboration avec Caroline Andrew et Michèle Kérisit (2001). Chroniques d’une vie politique mouvementée : l’Ontario francophone de 1986 à 1996, Ottawa, Le Nordir.
- Corbeil, Jean-Pierre, et Sylvie Lafrenière (2010). Portrait des minorités de langue officielle au Canada : les francophones de l’Ontario, Ottawa, Statistique Canada.
- Dubois, Jacques (1976). Pas de problème : rapport du Comité d’action sur les services de santé en langue française, Toronto, Ministère de la Santé.
- Hayday, Matthew (2002). « “Pas de problème”: The development of French-language health services in Ontario, 1968-86 », Ontario History, vol. 94, no 2, p. 183-200.
- Hayday, Matthew (2015). So they want us to learn French: Promoting and opposing bilingualism in English-speaking Canada, Vancouver, University of British Columbia Press.
- Martel, Marcel (2006). Not this time: Canadians, public policy and the marijuana question, 1961-1975, Toronto, University of Toronto Press.
- Ontario, Assemblée législative. Legislature of Ontario Debates.
- Parker, Anne Louise, et Louise Rosborough (1982). A matter of urgency: The psychiatrically disabled in the Ottawa-Carleton Community, Ottawa, Association canadienne pour la santé mentale, section d’Ottawa-Carleton.
- Savard, Stéphane, et Jérôme Boivin (dir.) (2014). De la représentation à la manifestation : groupes de pression et enjeux politiques au Québec, XIXe et XXe siècles, Québec, Septentrion.
- Shuparski, Mark (coordonnateur) (1981). Northeastern Ontario mental health study, rapport, Toronto, ministère de la Santé, 280 p., Archives publiques de l’Ontario, RG 10-67, B206137.
- Smith, Miriam (2005). A Civil Society? Collective Actors in Canadian Political Life, Peterborough, Broadview Press.
- Staggenborg, Suzanne (2012 [2007]). Social movements, 2e éd., Toronto, Oxford University Press.
- Thifault, Marie-Claude, Marie Lebel, Isabelle Perreault et Martin Desmeules (2012). « Regards croisés Ontario-Québec : les services de soins de santé mentale des communautés de langue officielle en situation minoritaire de 1950 à nos jours », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, vol. 18, no 2, p. 122-139.
- Loi sur les services en français, LRO 1990, c F32.