Abstracts
Résumé
Cet article fait état d’une recension des écrits effectuée pour le Consortium national de formation en santé (CNFS) autour du phénomène des laboratoires d’idées ou think tanks. Cette recension visait à identifier la forme de laboratoire d’idées en mesure de favoriser la prestation de soins de santé linguistiquement et culturellement appropriés dans les communautés d’expression française du Canada. Les écrits recensés font état de l’évolution du think tank classique vers des communautés de recherche axées sur un virage pragmatique qui redéfinit le savoir universitaire en fonction des besoins des usagers. Les pratiques transformatrices liées à cette démocratisation du savoir innovent en raison de leurs approches systémiques et organisationnelles envers la résolution de problèmes culturels.
Mots-clés :
- laboratoire d’idées,
- communauté,
- santé,
- culture,
- système
Abstract
This article provides a literature review on the phenomenon of think tanks which was prepared for the Consortium national de formation en santé (CNFS). The aim was to identify think tank formats that are best able to facilitate the delivery of linguistically and culturally appropriate health services to French-language communities in Canada. The literature review tracked the evolution of traditional think tanks towards research communities focussed on a pragmatic shift that redefines academic knowledge according to user needs. The transformative practices emerging from this democratization of knowledge are innovative because of their systemic and organizational approaches to solving cultural issues.
Keywords:
- think tank,
- community,
- health,
- culture,
- system
Appendices
Bibliographie
- Abdallah-Pretceille, Martine, et Louis Porcher (1996). Éducation et communication interculturelle, Paris, Presses universitaires de France.
- Allen, Jacqui (2010). « Improving cross-cultural care and antiracism in nursing education: A literature review », Nurse Education Today, vol. 30, nº 4, p. 314-320.
- Barge, Kevin J. (2001). « Integrating theory, research, and practice in select conflict contexts: Creating healthy communities through affirmative conflict communication », Conflict Resolution Quarterly, vol. 19, nº 1, p. 89-101.
- Barrett, Frank J., et David L. Cooperrider (1990). « Generative metaphor intervention: A new approach for working with systems divided by conflict and caught in defensive perception », Journal of Applied Behavioral Science, vol. 26, nº 2, p. 219-239.
- Baum, Howell S. (1999). « Community organizations recruiting community participation: Predicaments in planning », Journal of Planning, Education and Research, vol. 18, nº 3, p. 187-199.
- Bell, Mike, et Guy Tunnicliff (1996). « Future search for stakeholders », Management Development Review, vol. 9, nº 1, p. 13-16.
- Bennett, Sara, Adrijana Corluka, Jane Doherty, Viroj Tangcharoensathien, Walaiporn Patcharanarumol, Amar Jesani, Joseph Kyabaggu, Grace Namaganda, A.M. Zakir Hussain et Ama de-Graft Aikins (2011). « Influencing policy change: The experience of health think tanks in low- and middle-income countries », Health Policy and Planning, vol. 27, nº 3, p. 4-18
- Berger, Peter L., et Thomas Luckmann (1966). The social construction of reality:A treatise in the sociology of knowledge, New York, Anchor Books (Doubleday).
- Bertalanffy, Ludwig von (1968). General systems theory foundations, development and applications, New York, George Brazilier.
- Betancourt, Joseph R., Alexander R. Green, J. Emilio Carrillo et Owusu Anaheh-Firempong (2003). « Defining cultural competence: A practical framework for addressing racial/ethnic disparities in health and health care », Public Health Reports, vol. 118, nº 4, p. 293-302.
- Bion, Wilfred Ruprecht (1961). Experiences in groups, New York, Basic Books.
- Börzel, Tanja A. (1998). « Organizing Babylon: On the different concepts of policy networks », Public Administration, vol. 76, nº 2, p. 253-273.
- Bronfenbrenner, Urie (1989). « Ecological systems theory », dans Ross Vasta (dir.), Annals of Child Development, vol. 6, Greenwich, JAI Press, p. 187-249.
- Bronfenbrenner, Urie (1979). The ecology of human development, Cambridge, Harvard University Press.
- Broughton, Chad (2011). « Making the undergraduate classroom into a policy think tank: Reflections from a field methods class », Teaching Sociology, vol. 39, nº 1, p. 73-87.
- Bunker, Barbara Benedict, et Billie T. Alban (1997). Large group interventions: Engaging the whole system for rapid change, San Francisco, Jossey-Bass.
- Burnes, Bernard (2004). « Kurt Lewin and the planned approach to change: A re-appraisal », Journal of Management Studies, vol. 41, nº 6, p. 977-1002.
- Campesino, Maureen (2008). « Beyond transculturalism: Critiques of cultural education in nursing », Journal of Nursing Education, vol. 47, nº 7, p. 298-304. 181-184.
- Campinha-Bacote, Josepha (2002). « The process of cultural competency in the delivery of healthcare services: A model of care », Journal of Transcultural Nursing, vol. 13, nº 3 p. 181-184.
- Cross, Terry, Barbara J. Bazron, Karl W. Dennis et Mareasa R. Isaacs (1989). Towards a culturally competent system of care, vol. 1, Washington, Georgetown University Child Development Center, CASSP Technical Assistance Center.
- Csikszentmihalyi, Mihaly (1999). « Implication of a systems perspective for the study of creativity », dans Robert J. Sternberg (dir.), Handbook of creativity, Cambridge, Cambridge University Press, p. 313-335.
- Csikszentmihalyi, Mihaly (1997). Creativity: Flow and the psychology of discovery and invention, New York, Harper-Perennial.
- Culley, Lorraine (2001). « Nursing, culture and competence », dans Lorraine Culley et Sue Dyson (dir.), Ethnicity and nursing practice, New York, Palgrave, p. 109-127.
- Dewey, John (1910). How we think, Boston, Heath.
- Dick, Bob (2004). « Action research literature: Themes and trends », Action Research, vol. 4, nº 2, p. 425-444.
- Doyle, Michael, et David Strauss (1993). How to make meetings work, New York, Berkley Trade.
- Duffy, Mary (2001). « A critique of cultural education in nursing », Journal of Advanced Nursing, vol. 36, no 4, p. 487-495.
- Engebretson, Joan, Jane Mahoney et Elizabeth D. Carlson (2008). « Cultural competence in the era of evidence-based practice », Journal of Professional Nursing, vol. 24, nº 3, p. 172-178.
- Eoyang, Glenda H. (2004). « The practitioner’s landscape », Emergence: Complexity and Organization, vol. 6, nos 1-2, p. 55-60.
- Fuller, Connie, Thomas Griffin et James D. Ludema (2000). « Appreciative future search: Involving the whole system in positive organization change », Organization Development Journal, vol. 18, no 2, p. 29-41.
- Gergen, Kenneth J. (1994). Realities and relationships: Soundings in social construction, Cambridge (MA), Harvard University Press.
- Giger, Joyce N., et Ruth E. Davidhizar (2004). Transcultural nursing: Assessment and intervention, 4e éd., St. Louis, C.V. Mosby.
- Gildiner, Alina (2004). « Politics dressed as science: Two think tanks on environmental regulation and health », Journal of Health Politics, Policy and Law, vol. 29, no 2, p. 313-322.
- Goodman, Melody S., Janice Johnson Dias et Jewel D. Stafford (2010). « Increasing research literacy in minority communities: CARES fellows training program », Journal of Empirical Research on Human Research Ethics, vol. 5, no 4, p. 33-41.
- Green, Edward Crocker (1986). Practicing development anthropology, Boulder, Westview Press.
- Halfmann, Willem, et Rob Hoppe (2004). « Science/policy boundaries: A changing division of labour in Dutch expert policy advice », dans Sabine Maasen et Peter Weingart (dir.), Scientific expertise and political decision making, Dordrecht, Kluwer, p. 135-152.
- Hall, Dianne J., et Davis Paradice (2007). « Do you do as you think? Investigating value-based decision bias and mediation », Communicationsof the ACM, vol. 50, no 4, p. 81-85.
- Hemmasi, Masoud, et Carol M. Csanda (2009). « The effectiveness of communities of practice: An empirical study », Journal of Managerial Issues, vol. 21, no 2, p. 262-279.
- Holman, Peggy, Tom Devane et Steven Cady (2006). The change handbook, San Francisco, Berrett-Koehler.
- Holmes, Frederic L. (1989). « Antoine Lavoisier and Hans Krebs: Two styles of scientific creativity », dans Doris B. Wallace et Howard E. Gruber (dir.), Creative people at work, New York, Oxford University Press, p. 44-68.
- Ivanov, Vjacheslav V., Iouri M. Lotman, Boris A. Ouspenski, Alexandre M. Piatigorski et Vladimir N. Toporov (1974). « Thèses pour l’étude sémiotique des cultures », Sémiotique, vol. 81-84, p. 125-156.
- Kaner, Sam, Lenny Lind, Catherine Toldi, Sarah Fisk et Duane Berger (1996). Facilitator’s guide to participatory decision-making, Gariola Island, New Society Publishers.
- Katerndahl, David, et Benjamin Crabtree (2006). « Creating innovative research designs: The 10-year methodological think tank case study », Annals of Family Medicine, vol. 4, no 5, p. 443- 449.
- Katz, Daniel T., et Robert L. Kahn (1978). The social psychology of organizations, New York, Wiley.
- Kickert, Walter J.M., Erik-Hans Klijn et Joop F.M. Koppenjan (1997). Managing complex networks: Strategies for the public sector, Thousand Oaks, Sage.
- Koné, Ahoua, Marianne Sullivan, Kirsten D. Senturia, Noel J. Chrisman, Sandra J. Ciske et James W. Krieger (2000). « Improving collaboration between researchers and communities », Public Heath Reports, vol. 115, nos 2-3, mai-juin, p. 243-248.
- Kotter, John P. (2007). « Leading change: Why transformation efforts fail », Harvard Business Review, no 1, janvier, p. 59-67.
- Kretzmann, John P., et John L. McKnight (1996). « Assets-based community development », National Civic Review, vol. 85, nº 4, p. 23-29.
- Ladi, Stella (2005). Globalization, policy transfer and think tanks, Cheltenham, Edward Elgar.
- Leininger, Madeleine M., et Marilyn R. McFarland (2002). Transcultural nursing: Concepts, theories, research and practice, 3e éd., New York, McGraw-Hill.
- Lewin, Kurt (1951). Field theory in social science, New York, Harper Collins.
- Lo, Ming-Cheng (2010). « Cultural brokerage: Creating linkages between voices of lifeworld and medicine in cross-cultural clinical settings », Health, vol. 14, no 5, p. 484-504.
- Maslow, Abraham H. (1943). « A theory of human motivation », Psychological Review, vol. 50, no 4, p. 370-396.
- Medley, Barbara C., et Obasi Haki Akan (2008). « Creating positive change in community organizations: A case for rediscovering Lewin », Nonprofit Management & Leadership, vol. 18, no 4, p. 485-496.
- Meritt, Dana M., George J. Greene, David A. Jopp et James G. Kelly (1999. « A history of Division 27 (Society for Community Research and Action) », dans Donald A. Dewsbury (dir.), Unification through division: Histories of the Divisions of the American Psychological Association, vol. 4, Washington, American Psychological Association, p. 73-99.
- Miettinen, Reijo (2006). « The Sources of novelty: A cultural and systemic view of distributed creativity », Creativity and Innovation Management, vol. 15, no 2, p. 173-181.
- Miranda, Jeanne, Guillermo Bernal, Anna Lau, Laura Kohn, Wei-Chin Hwang et Teresa LaFromboise (2005). « State of the science on psychosocial interventions for ethnic minorities », Annual Review of Clinical Psychology, vol. 1, no 1, p. 113-142.
- Narayanasamy, Aru, et Ethelrene White (2005). « A review of transcultural nursing », Nurse Education Today, vol. 25, no 2, p. 102-111.
- Olavarria, Marcela, Julie Beaulac, Alexandre Bélanger, Marta Young et Tim Aubry (2009). « Organizational cultural competence in community health and social service organizations: How to conduct a self-assessment », Journal of Cultural Diversity, vol. 16, no 4, p. 140-150.
- Papworth, Mark A., et Ann Crosland (2005). « Health service use of whole system interventions », Journal of Management Development, vol. 24, no 6, p. 519-529.
- Partridge, William L. (1984). Training manual in development anthropology, Washington, American Anthropological Association.
- Peel, Sean A.F. (1998). « An innovative problem-solving assessment for groups of first-year medical undergraduates – Think tanks », Medical Education, vol. 32, no 1, p. 35-39.
- Piasecka, Margaret, Simone Pettigrew et Maria M. Ryan (2010). « Recruiting active citizens », Journal of Nonprofit & Public Sector Marketing, vol. 22, no 3, p. 180-197.
- Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) (2003). Thinking the unthinkable, Bratislava, Bureau régional du PNUD pour l’Europe et la Communauté d’États indépendants.
- Rosenhead, Jonathan, et John Mingers (dir.) (2001). Rational analysis for a problematic world revisited: Problem-structuring methods for complexity, uncertainty and conflict, Hoboken, John Wiley and Sons.
- Schafft, Kai A., et Davydd J. Greenwood (2003). « Promises and dilemmas of participation: Action research, search conference methodology, and community development », Journal of the Community Development Society, vol. 34, no 1, p. 18-35.
- Scharff, Darcell P., et Katherine Mathews (2008). « Working with communities to translate research into practice », Journal of Public Health Management Practice, vol. 14, no 2, p. 94-98.
- Schatzki, Theodore R., Karen Knorr-Cetina et Eike von Savigny (dir.) (2001). The practice turn in contemporary theory, London and New York, Routledge.
- Schensul, Jean J., et Edison Trickett (2009). « Introduction to multi-level community based culturally situated interventions », American Journal of Community Psychology, vol. 43, no 3, p. 232-240.
- Sittig, Dean F. (1994). « Computer tools to support collaborative organization design: definition and analysis of the work at the Vanderbilt University Hospital and Clinic », dans Julia Ozbolt (dir.), 18th Annual Symposium on Computer Applications in Medical Care, McGraw-Hill, New York, p. 387-391. En ligne : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2247952/pdf/procascamc00001-0391.pdf
- Smith, James Allan (1991). The idea brokers: Think tanks and the rise of the new policy elite, New York, The Free Press.
- Stein, David S. (2002). « Creating local knowledge through learning in community: A case study », New Directions for Adult and Continuing Education, vol. 95, p. 27-40.
- Stone, Diane (2007). « Recycling bins, garbage cans or think tanks? Three myths regarding policy analysis institutes », Public Administration, vol. 85, no 2, p. 259-278.
- Struyk, Raymond J. (2002). « Transnational think-tank networks: Purpose, membership and cohesion », Global Networks, vol. 2, no 1, p. 83-90.
- Tanjasiri, Sora Park, Lenny Wiersma, Greta Briand, Vaka Faletau, Jonathan Lepule, Lianne Nacpil et Jan Eichenauer (2011). « Balancing community and university aims in community-based participatory research: A Pacific Islander youth study », Progress in Community Health Partnerships: Research, Education and Action, vol. 5, no 1, p. 19-25.
- Watts, Rosalyn J., Norma G. Cuellar et Ann L. O’Sullivan (2008). « Developing a blueprint for cultural competence education at Penn », Journal of Professional Nursing, vol. 24, no 3, p. 136-142.
- Weaver, Kent R. (1989). « The changing world of think tanks », PS: Political Science & Politics, vol. 22, no 3, p. 563-578.
- Weisbord, Marvin R., et Sandra Janoff (2007). « Get the whole system in the room », The Journal for Quality and Participation, vol. 30, no 3, p. 4-8.
- Weisbord, Marvin R., et Sandra Janoff (1995). Future Search, San Francisco, Berrett-Koehler.
- Whitley, Rob (2007). « Cultural competence, evidence-based medicine, and evidence-based practices », Psychiatric Services, vol. 58, no 12, p. 1588-1590.
- Woolcock, Michael, et Deepa Narayan (2000). « Social capital: Implications for development theory, research, and policy », The World Bank Research Observer, vol. 15, no 2, p. 225-249.
- Wulff, Robert M, et Shirley J. Fiske (dir.) (1987). Anthropological praxis: Translating knowledge into action, Colorado, Boulder, Westview Press.