Abstracts
Résumé
Pour l’observateur extérieur, la situation des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) du Canada suscite deux types de constats. Premièrement, l’éventail des droits acquis et des mesures mises en place font de la politique canadienne sur les langues officielles l’une des plus avancées du monde. Second constat, en n’intégrant pas les domaines politique et économique dans ses programmes, cette même politique place les communautés concernées dans une contradiction fondamentale : Quelle intention et quelle mobilisation collectives peuvent être nourries sans pouvoir politique ? Quelle peut être la fonctionnalité d’une autonomisation linguistique et culturelle sans dynamique sociale et économique propre ? La réponse à ces questions n’est plus tant celle de la voie classique, « indépendance ou assimilation », que celle d’une réflexion approfondie sur la place des CLOSM dans une société qui adopte, souvent aveuglément, les prérogatives matérialistes et individualistes de l’idéologie néolibérale. Gageons que des réponses novatrices fondées sur le rapport organique entre autonomie et émancipation auraient un écho favorable au sein d’un Canada qui a traditionnellement su donner une place à ses composantes singulières.
Mots-clés :
- minorités francophones,
- rapport organique entre autonomie et émancipation
Abstract
For the outside observer, the situation of OLMC generates two types of assessment. First, the range of rights gained and of measures put in place make Canada’s policy on official languages one of the most advanced in the world. Secondly, by not integrating the political and economic dimensions in its programs, the same policy puts Francophone communities in a contradiction: what purpose and collective involvement can be fed without political power? What can the functionality of a linguistic and cultural empowerment be without an autonomous social and economic dynamic? The answer to these issues is not so much that of the classical pathway “independence or assimilation” as a reflection on the place of OLMC in a society that adopts, often blindly, the materialistic and individualistic prerogatives of the neo-liberal agenda. Within a Canada that has regularly been able to give constructive answers to the demands of its singular components, innovative propositions based on the organic relationship between autonomy and empowerment should break through.
Keywords:
- francophone minorities,
- organic relationship between autonomy and empowerment
Appendices
Bibliographie
- Ali-Khodja, Mourad (2003). « Pour une science sociale de l’exiguïté : bilans et enjeux de la connaissance en milieu minoritaire », Francophonies d’Amérique, no 15, p. 7-23.
- Ali-Khodja, Mourad (1994). « Modernité, stratégies identitaires et formes de connaissance dans l’Acadie du Nouveau-Brunswick », Revue de l’Université de Moncton, vol. 27, no 2, p. 31-53.
- Ali-Khodja, Mourad (1989). « L’objectivation de l’identité collective acadienne et le projet sociologique : entre la critique et l’instrumentation », Revue de l’Université de Moncton, vol. 22, nos 1-2, p. 257-281.
- Allain, Greg (2004). « Fragmentation ou vitalité ? Regard sociologique sur l’Acadie actuelle et ses réseaux associatifs », dans Simon Langlois et Jocelyn Létourneau (dir.), Aspects de la nouvelle francophonie canadienne, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, coll. « Culture française d’Amérique », p. 231-254.
- Balandier, Georges ([1971] 1986). Sens et puissance : les dynamiques sociales, 3e éd., Paris, PUF.
- Balandier, Georges (1967). Anthropologie politique, Paris, PUF.
- Bastide, Roger (1971). Anthropologie appliquée, Paris, Payot.
- Bock, Michel (2004). Quand la nation débordait les frontières : les minorités françaises dans la pensée de Lionel Groulx, Montréal, Hurtubise HMH, Cahiers du Québec, coll. « Histoire ».
- Bourdieu, Pierre, (1977), « Une classe objet », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 17, no 17-18, p. 2-5.
- Busino, Giovanni (dir.) (1989). Autonomie et autotransformation de la société : la philosophie militante de Cornelius Castoriadis, Genève, Droz.
- Cardinal, Linda (2000). « Le pouvoir exécutif et la judiciarisation de la politique au Canada : une étude du Programme de contestation judiciaire », Politique et sociétés, vol. 19, nos 2-3, p. 43-64.
- Castoriadis, Cornelius ([1975] 1999). L’institution imaginaire de la société, Paris, Seuil, rééd. dans la coll. « Points Essais ».
- Castoriadis, Cornelius (1998). La montée de l’insignifiance : les carrefours du labyrinthe, t. 4, Paris, Seuil.
- Castoriadis, Cornelius (1988). « Pouvoir, politique, autonomie », Revue de métaphysique et de morale, vol. 93, no 1, p. 81-104.
- Cyr, Hubert, Denis Duval et André Leclerc (1996). L’Acadie à l’heure des choix : l’avenir politique et économique de l’Acadie du Nouveau-Brunswick, Moncton, Éditions d’Acadie.
- Faragher, John Mack (2005). A Great and Noble Scheme: The Tragic Story of the Expulsion of the French Acadians from their American Homeland, New York, W.W. Norton.
- Godelier, Maurice (2007). Au fondement des sociétés humaines : ce que nous apprend l’anthropologie, Paris, Albin Michel, coll. « Bibliothèque Idées ».
- Grell, Patrick (2003). « Jeunes Acadiens en situation de précarité : des blessures qui marquent les corps et les esprits », Francophonies d’Amérique, vol. 15, p. 43-52.
- Landry, Rodrigue (2008). « Au-delà de l’école : le projet politique de l’autonomie culturelle », Francophonies d’Amérique, no 26, p. 149-183.
- Landry, Rodrigue (2002). « Pour une pleine réalisation du potentiel humain : la pédagogie actualisante », dans Rodrigue Landry, Catalina Ferrer et Raymond Vienneau (dir.), Éducation et francophonie, vol. XXX, no 2 (automne), p. 7-27.
- Landry, Rodrigue, et Serge Rousselle (2003). Éducation et droits collectifs : au delà de l’article 23 de la Charte, Moncton, Éditions de la Francophonie.
- LeBlanc, Gino (dir.) (2005). « Actes de la Convention 2004 de la société acadienne du Nouveau-Brunswick », Égalité, revue acadienne d’analyse politique, vol. 51 (printemps).
- LeBlanc, Marc (2009). « Retombées économiques et sociales du Congrès mondial acadien », rapport final présenté au Comité organisateur du Congrès mondial acadien de 2009.
- Magord, André (2008). The Quest for Autonomy in Acadia, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, coll. « Études canadiennes = Canadian studies ».
- Magord, André (dir.) (2006). Adaptation et innovation : expériences acadiennes contemporaines, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, coll. « Études canadiennes = Canadian Studies », no 3.
- Magord, André (2005). « Un rendez-vous manqué avec l’histoire : compte rendu de Convention 2004 de la société acadienne du Nouveau-Brunswick », Egalité, revue acadienne d’analyse politique, no 51 (printemps), p. 231-236.
- Magord, André (2002). « De l’autarcie à la globalisation : identité ethnique et modernité chez les Franco-Terreneuviens », dans André Magord (dir.), Les Franco-Terreneuviens de la péninsule de Port-au-Port : évolution d’une identité acadienne, Moncton, Chaire d’études acadiennes, p. 187-198, coll. « Mouvange ».
- Mailhot, Raymond (1973). « Prise de conscience collective acadienne au Nouveau-Brunswick (1860-1891) et comportement de la majorité anglophone », thèse de doctorat, Université de Montréal.
- Morin, Alexandre (2008). « Intégration sociale et problèmes sociaux chez les Inuits du Nunavut : stratégies des Nunavumiuts à l’égard des possibilités et contraintes de la vie contemporaine », thèse de doctorat, Département de sociologie, Université Laval.
- Morin, Edgar (2004). La méthode 6 : éthique, Paris, Seuil.
- Pagès, Max (1984). La vie affective des groupes : esquisse d’une théorie de la relation humaine, Paris, Dunod.
- Piette, Albert (2007). L’être humain, une question de détails, Charleroi, Socrate Éditions Promorex.
- Rocher, François, et Daniel Salée (1997). « Libéralisme et tensions identitaires : éléments de réflexion sur le désarroi des sociétés modernes », Politique et sociétés, vol. 16, no 2, p. 3-30.
- Saul, John Ralston (2005a). La mort de la globalisation, Paris, Payot.
- Saul, John Ralston (2005b). « La mondialisation : vie et mort d’une idéologie », Courrier international, no 779 (octobre), p. 46-50.
- Stiegler, Bernard (2004). De la misère symbolique, t. 1 : L’époque hyperindustrielle, Paris, Galilée.
- Tardif, Nelson (2005). « La mondialisation néolibérale à l’assaut du vivre ensemble », L’Action nationale, vol. XCV, no 1 (janvier), p. 75-84.
- Thériault, Joseph Yvon (2007). Faire société : société civile et espaces francophones, Ottawa, Prise de parole.
- Thériault, Joseph Yvon (2003). « La démocratie face aux inégalités », dans Josiane Boulad-Ayoub et Luc Bonneville (dir.), Souverainetés en crise, Québec, Presses de l’Université Laval, et Paris, L’Harmattan, p. 255-269, coll. « Mercure du Nord ».
- Thériault, Joseph Yvon (1995). L’identité à l’épreuve de la modernité : écrits politiques sur l’Acadie et les francophonies canadiennes minoritaires, Moncton, Éditions d’Acadie.
- Thériault, Joseph Yvon (1994). « Entre la nation et l’ethnie : sociologie, société et communautés minoritaires francophones », Sociologie et sociétés, vol. XXIV, no 1 (printemps), p. 15-32.
- Vienneau, Jean-Guy (dir.) (2005). « Convention 2004 de la société acadienne du Nouveau-Brunswick : rapport final », janvier.
- Ziegler, Jean (2005). L’empire de la honte, Paris, Fayard.
- Ziegler, Jean (2002). Les nouveaux maîtres du monde et ceux qui leur résistent, Paris, Fayard.
10.7202/1005190ar