Abstracts
Résumé
Les communautés de langues officielles en situation minoritaire (CLOSM) au Canada sont exposées au risque de voir leur poids démographique s’effriter et, par le fait même, de voir leur épanouissement freiné. Reprenant certains résultats d’une analyse des statistiques d’inscription dans les programmes offerts à l’Université Laurentienne entre les années universitaires 2000-2001 et 2017-2018, la présente étude aborde certains facteurs parmi ceux qui peuvent être à l’origine de l’amenuisement du poids démographique d’une CLOSM, de même que divers gestes structurants qui permettent d’y remédier.
Mots-clés :
- communautés de langues officielles en situation minoritaire,
- développement institutionnel,
- francophonie canadienne,
- précarisation,
- Université Laurentienne
Abstract
In Canada, communities that are referred to under the acronym OLMC (official language minority communities) often struggle to maintain a demographic weight that is sufficient to ensure their development. On the basis of the results of an analysis of the enrolment statistics at Laurentian University from academic year 2001-2002 until academic year 2017-2018, this article addresses a number of factors that tend to bring down OLMC’s demographic weight. It also discusses initiatives that can counter the impact of those factors.
Keywords:
- official language minority communities,
- institutional development,
- francophonie in Canada,
- demographic decline,
- Laurentian University
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Bouchard, Louise, Malek Batal, Pascal Imbeault, Golnak Sedigh, Erika E. Silva et Ewa Sucha (2015). « Précarité des populations francophones âgées vivant en situation minoritaire », Minorités linguistiques et société = Linguistic Minorities and Society, no 6, p. 66-81.
- Castonguay, Charles (2002). « Assimilation linguistique et remplacement des générations francophones et anglophones au Québec et au Canada », Recherches sociographiques, vol. 43, no 1, p. 149-182.
- Castonguay, Charles (2003). « Démographie comparée des populations francophones du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario », dans Simon Langlois et Jocelyn Létourneau (dir.), Aspects de la nouvelle francophonie canadienne, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 215-230.
- Corbeil, Jean-Pierre, et Sylvie Lafrenière (2010). Portrait des minorités de langue officielle du Canada : les francophones de l’Ontario, Ottawa, Statistique Canada. En ligne : http://www.statcan.gc.ca/pub/89-642-x/89-642-x2010001-fra.pdf (consulté le 14 mai 2018)
- Gilbert, Anne, et André Langlois (2006). « Organisation spatiale et vitalité des communautés francophones des métropoles à forte dominance anglaise du Canada », Francophonies d’Amérique, no 21, p. 105-129.
- Gouvernement de l’Ontario (2011). Politique d’aménagement linguistique de l’Ontario pour l’éducation postsecondaire et la formation en langue française. En ligne : http://www.tcu.gov.on.ca/epep/publications/PAL_Fre_Web.pdf (consulté le 7 mai 2018).
- Gouvernement du Canada (2017). Profil du recensement, Recensement de 2016 – Sudbury, Ottawa, Statistique Canada. En ligne : http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=POPC&Code1=0904&Geo2=PR&Code2=35&Data=Count&SearchText=Sudbury&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&GeoLevel=PR&GeoCode=0904&TABID=1 (consulté le 8 mai 2018).
- Houle, René, et Jean-Pierre Corbeil (2017). Projections linguistiques pour le Canada, 2011-2036, Ottawa, Statistique Canada. En ligne : https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/89-657-x/89-657-x2017001-fra.pdf?st=aLkYujce (consulté le 8 mai 2018).
- Jean-Pierre, Johanne (2017). « Le rêve inachevé d’étudier et de socialiser en français en toute sécurité linguistique : les perspectives d’étudiants franco-ontariens », Canadian Journal of Higher Education = Revue canadienne d’enseignement supérieur, vol. 47, no 3, p. 120-135.
- Lachapelle, Réjean, et Jean-François Lepage (2010). Les langues au Canada : Recensement de 2006, Ottawa, Statistique Canada. En ligne : http://publications.gc.ca/site/archivee-archived.html?url=http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/pc-ch/CH3-2-8-2010-fra.pdf (consulté le 29 avril 2018).
- Marmen, Louise (2005). « Les statistiques linguistiques du recensement comme outil de mesure de la vitalité des communautés francophones en situation minoritaire », Francophonies d’Amérique, no 20, p. 25-36.
- Marmen, Louise, et Jean-Pierre Corbeil (1999). Les langues au Canada : recensement de 1996, Ottawa, Statistique Canada. En ligne : https://www.erudit.org/fr/revues/rql/2001-v29-n1-rql3574/039436ar/ (consulté le 29 avril 2018).
- Tableau, logiciel. En ligne : https://www.tableau.com/fr-fr/trial/tableau-software
- Traisnel, Christophe, et Anne-Andrée Denault (2014). « Quarante ans de pacification tranquille : du projet de reconnaissance politique de la commission Laurendeau-Dunton aux politiques de protection des francophones en situation minoritaire », Mens, vol. 14, no 1 – vol. 15, no 2, p. 89-129.
- Universitéd’Ottawa (2015). Destination 2020 : découvrez l’avenir. Le plan stratégique de l’Université d’Ottawa, Ottawa, Université d’Ottawa. En ligne : http://www.uottawa.ca/about/sites/www.uottawa.ca.about/files/destination-2020-plan-strategique.pdf (consulté le 3 juin 2018).
- UniversitéLaurentienne (2013). Politique de bilinguisme, Sudbury, Université Laurentienne. En ligne : https://laurentienne.ca/assets/files/Bilinguisme/Politique-de-bilinguisme-approuveee.pdf (consulté le 27 avril 2018).
- UniversitéLaurentienne (2016). « La Laurentienne quitte Barrie après quinze ans de présence », communiqué, Sudbury, Université Laurentienne, 12 février. En ligne : https://laurentienne.ca/nouvelles/la-laurentienne-quitte-barrie-apres-15-ans-de-presence (consulté le 27 avril 2018).
- Loi sur les services en français, LRO 1990, c F.32.
- Règlement de l’Ontario 128/14 pris en vertu de la Loi sur les services en français. En ligne : https://laurentienne.ca/francophonie/bilinguisme-institutionnel (consulté le 7 mai 2018).