Abstracts
Résumé
Cet article examine la diversité potentielle dans les relations entre le siège et les filiales des firmes multinationales. Pour faire face aux défis liés à la dispersion géographique de leurs activités, les firmes multinationales peuvent opter pour un management différencié selon les filiales au sein d’un même groupe. L’étude empirique est fondée sur trois études de cas : France Télécom, Schneider Electric et Publicis. Les résultats montrent la possibilité d’avoir un management uniforme ou différencié des filiales et identifient les différentes modalités qui entrent en ligne de compte tout en questionnant la place de la filiale et du siège.
Mots-clés :
- firmes multinationales,
- relations siège-filiales,
- différenciation interne
Abstract
This paper examines the potential diversity in the relationships established between headquarters and foreign subsidiaries within multinational corporations (MNC). Indeed, MNCs face many challenges, considering the geographic dispersal of subsidiaries which can induce a differentiated management among the various subsidiaries of the same group. The empirical study is based on three in-depth case-studies of French multinationals : France Télécom, Schneider Electric and Publicis. The findings of the study indicate a possible uniform or differentiated management of subsidiaries in MNC, they identify the different factors to be considered, and they question the role of the headquarters and foreign subsidiaries.
Keywords:
- Multinational corporations,
- head-quarters-subsidiaries relationships,
- internal differentiation
Resumen
Este articulo se dedica en describir la diversidad des las relaciones casa matriz- sucursales en las empresas internacionales. Para poder enfrentar distintos lugares de ubicaciones, las empresas internacionales elijen una especificidad de management dentro de sus sucursales.El estudio se acerco de tres casos de estudio : France Telecom, Schneider Electric y Publicis. Los resultados de las investigaciones idican distintas opciones de management dentro de unas preguntas claves sobre el papel de las succursales y de la casa-matriz.
Palabras clave:
- empresas internacionales,
- relaciones casa matriz – sucursales,
- diferenciaciones internas
Appendices
Bibliographie
- Almeida, P.; Phene, A. (2004). « Subsidiaries and knowledge creation : the influence of the MNC and host country on innovation », Strategic Management Journal, Vol. 25, pp.847-864.
- Andersson, U.; Holm, U. (2010). Managing the contemporary multinational : the role of headquarters, Cheltenham : Edward Edgar Publishing.
- Asmussen, Ch.G.; Pedersen, T.; Dhanaraj, Ch. (2009). « Host Country Environment and Subsidiary Competence : Extending the Diamond Network Model », Journal of International Business Studies, Vol. 40, n° 1, p. 42-57.
- Bartlett, C.A.; Ghoshal, S. (1989). Managing across borders : the transnational solution. Boston : Harvard Business School Press.
- Beddi, H. (2011). « Quel est le rôle du siège dans les firmes multinationales », Revue Française de Gestion, No. 212, pp.77-92.
- Belderbos, R. A.; Heijltjes M. G. (2005). « The determinants of expatriate staffing by Japanese multinationals in Asia : control, learning and vertical business groups », Journal of International Business Studies, Vol. 36, pp.341–354.
- Berger, S. (2006). Made in Monde. Les nouvelles frontières de l’économie mondiale, Paris : Editions du Seuil.
- Birkinshaw, J.M.; Toulan, O.; Arnold, D. (2001). « Global account management in multinational corporations : theory and evidence », Journal of International Business Studies, Vol. 32, No. 2, pp.231-248.
- Birkinshaw, J.M.; Hood, N.; Jonsson S. (1998). « Building Firm-Specific Advantages in Multinational Corporations : The Role of Subsidiary Initiative », Strategic Management Journal, Vol. 19, n° 3, p. 221-241.
- Birkinshaw, J.M.; Morrison, A.J. (1995). « Configurations of Strategy and Structure in Subsidiaries of Multinational Corporations », Journal of International Business Studies, Vol. 26, n° 4, p. 729-753.
- Boyacigiller, N. (1990). « The role of expatriates in the management of interdependence, complexity and risk in multinational corporations », Journal of International Business Studies, Vol. 21, No. 3, pp.357-381.
- Buckley, P.; Ghauri, P. (2004). « Globalisation, Economic Geography and the Strategy of the Multinational Enterprises » Journal of International Business Studies, Vol. 35, n° 2, p.81-98.
- Colovic, A.; Mayrhofer, U. (2012). « La reconfiguration de l’espace mondial et les stratégies de localisation des firmes multinationales », Management International, Vol.16, n°1, p.11-20.
- Denis, J-Ph. (2004). « La conduite du développement de l’entreprise entre uniformité et diversité », XIIIème Conférence de l’Association Internationale de Management Stratégique (AIMS), Le Havre, juin.
- Denis, J.-Ph.; Tannery, F. (2007). « Les formes génériques de contrôle du développement des groupes », Management International, Vol. 11, n°4, p.1-17.
- Doh, J.P.; Teegen, H.; Mudambi, R. (2004). « Balancing private and state ownership in emerging markets’ telecommunications infrastructure : country, industry, and firm influences », Journal of International Business Studies, Vol. 35, p.233-250.
- Doz, Y. L.; Santos, J.; Williamson, P. (2001). From global to metanational, Harvard Business School Publishing Corporation.
- Dunning, J. (2009). « Location and the Multinational Enterprise : A Neglected Factor ? », Journal of International Business Studies, Vol. 40, n° 1, p. 5-19.
- Dunning, J.H.; Lundan, S.M. (2008). Multinational Enterprises and the Global Economy. 2ème éd., Cheltenham : Edward Elgar Publishing.
- Edström, A.; Galbraith, J.R. (1977). « Transfer of managers as a coordination and control strategy in multinational corporations », Administrative Science Quarterly, Vol. 22, p. 248-263.
- Eisenhardt, K.; Graebner, M.E. (2007). « Theory building from cases : opportunities and challenges », Academy of Management Journal, Vol. 50, n° 1, p. 25-32.
- Enright, M.J.; Subramanian, V. (2007). « An organizing framework for MNC subsidiary typologies », Management International Review, Vol. 47, n° 6, p. 895-924.
- Flores, R.; Aguilera, R. (2007). « Globalization and location choice : An analysis of US multinational firms in 1998 and 2000 », Journal of International Business Studies, Vol. 38, p. 1187-1210.
- Frost, T. S.; Zhou, C. (2005). « R&D co-practice and ‘reverse’ knowledge integration in multinational firms », Journal of International Business Studies, Vol. 36, pp.676–687.
- Ghauri, P. (2004). « Designing and conducting case studies in international business research », dans R. Marschan-Piekkari et C. Welch (sous la direction de), Handbook of qualitative research methods for international business, Cheltenham : Edward Elgar, p. 109-124.
- Gupta, A.K.; Govindarajan, V. (1991). « Knowledge flows and the structure of control within multinational corporations », Academy of Management Review, Vol. 16, n° 4, p. 768-792.
- Harzing, A.-W.; Noorderhaven, N. (2006). « Knowledge flows in MNCs : An empirical test and extension of Gupta and Govindarajan’s typology of subsidiary roles », International Business Review, Vol. 15, pp.195-214.
- Harzing, A.-W.; Sorge, A. (2003). « The relative impact of country of origin and universal contingencies on internationalization strategies and corporate control in multinational enterprises : worldwide and European perspectives », Organization Studies, Vol. 24, n° 2, p. 187-214.
- Harzing A.-W. K. (1999). Managing the multinationals : an international study of control mechanisms, Edward Elgar.
- Hedlund, G. (1986). « The hypermodern MNC - A heterarchy ? », Human Resource Management, Vol. 25, pp.9-35.
- Heenan, D.; Perlmutter, H. (1979). Multinational organization development. Addison-Wesley Publishing Company.
- Hennart, J.-F. (2009). « Down with MNE-Centric Theories ! Market Entry and Expansion as the Bundling of MNE and Local Assets », Journal of International Business Studies, Vol. 40, n° 9, p. 1432–1454.
- Hocking, J. B., Brown, M.; Harzing, A.-W. (2007). « Balancing Global and Local Strategic Contexts : Expatriate Knowledge Transfer, Applications and Learning within a Transnational Organization », Human Resource Management, Vol. 46, No. 4, pp.513-533.
- Jaussaud, J.; Schaaper, J. (2006). « Entre efficience, réactivité et apprentissage organisationnel : une étude qualitative sur le cas des filiales françaises en Chine », Management international, Vol. 11, n° 1, p.1-14.
- Li, G.-H.; Yu, C.-M.; Seetoo, D.-H. (2010). « Toward a theory of regional organization : the emerging role of sub-regional headquarters and the impact on subsidiaries », Management International Review, Vol. 50, n° 1, p.5-33.
- London, T.; Hart, S.L. (2004). « Reinventing strategies for emerging markets : beyond the transnational model », Journal of International Business Studies, Vol. 35, pp.350-370.
- Malnight, T. W. (1996). « The transition from decentralized to network-based MNC structures : an evolutionary perspective », Journal of International Business Studies, Vol. 27, No. 1, p.43-65.
- Martinez, J. I.; Jarillo, J. C. (1991). « Coordination demands of international strategies », Journal of International Business Studies, Vol., p.429-444.
- Mezias, S.J.; Chen, Y.-R.; Murphy, P. (1999). « Toto, I don’t think we’re in Kansas anymore : some footnotes to cross-cultural research », Journal of Management Inquiry, Vol. 8, n° 3, p. 323-333.
- Miles, M. B.; Huberman, A. M. (2003). Analyse des données qualitatives, 2ème éd., Bruxelles : De Boeck.
- Milliot, E. (2005). « Stratégies d’internationalisation : une articulation des travaux de Porter et Perlmutter », Management et Avenir, No 3, p.43-60.
- Montgomery, D.; Yip, G. (1999), « Statistical evidence on global account management programs », Thexis, Vol. 4, p.10-13.
- Mu, S.C.; Gnyawali, D.R.; Hatfield, D.E. (2007). « Foreign subsidiaries’ learning from local environments : an empirical test », Management International Review, Vol. 47, n° 1, p. 79-102.
- Nohria, N.; Ghoshal, S. (1997). The differentiated network : organizing multinational corporations for value creation, Jossey-Bass Publishers.
- Nohria, N.; Ghoshal, S. (1994). « Differentiated fit and shared values : alternatives for managing headquarters-subsidiary relations », Strategic Management Journal, Vol. 15, pp.491-502.
- O’donnell, S. W. (2000). « Managing foreign subsidiaries : agents of headquarters, or an interdependent network ? », Strategic Management Journal, Vol. 21, pp.525-548.
- Ohmae, K. (1991). L’entreprise sans frontières. Nouveaux impératifs stratégiques, Paris : InterEditions.
- Ouchi, W. G. (1979). « A conceptual framework for the design of organizational control mechanisms », Management Science, Vol. 25, No. 9, pp.833-848.
- Paik, Y.; Sohn, J.H. (2004). « Striking balance between global integration and local responsiveness : the case of Toshiba corporation in redefining regional headquarters‘ role », Organizational Analysis, Vol. 12, n° 4, p. 347-359.
- Prahalad, C.K.; Doz, Y.L. (1987). The multinational mission : balancing local demands and global vision. The Free Press.
- Richards, L. (2009). Handling qualitative data : a practical guide, Sage Publication.
- Romelaer, P. (2005). « L’entretien de recherche », dans P. Roussel et F. Wacheux (sous la direction de), Management des ressources humaines : Méthodes de recherche en sciences humaines et sociales, Bruxelles : De Boeck, p. 101-137.
- Roth, K.; O’donnell, S. (1996). « Foreign subsidiary compensation strategy : an agency theory perspective », Academy of Management Journal, vol.39, n°3, p.678-703
- Royer, I.; Zarlowski, P. (2007). « Echantillon », dans R.A. Thiétart (sous la direction de), Méthodes de recherche en management, Paris : Dunod, p. 192-227.
- Rugman, A. (2005). The Regional Multinationals, Cambridge : Cambridge University Press.
- Rugman, A.; Verbeke, A. (2004). « A perspective on regional and global strategies of multinational enterprises », Journal of International Business Studies, Vol. 35, pp.3-18.
- Saka-Helmhout, A. (2007). « Unravelling learning within multinational corporations », British Journal of Management, Vol. 18, No. 3, pp.294-310.
- Yin, R.K. (1994). Case study research : design and methods, 2ème éd., Newbury Park, CA : Sage.
10.7202/1006914ar