Article body

L’édition révisée du très influent texte de Charles Landry a été revue et améliorée. Charles Landry est une figure de renommée internationale dans le domaine de l’avenir des villes et de l’usage créatif de la culture comme outil de revitalisation des villes. En 1978, il a fondé Comedia, qui tente de repenser les principaux enjeux urbains. Il est l’auteur de The Art of City-Making (2006) et co-auteur de The Intercultural City (2007). The Creative City est un appel aux actions créatives pour le développement et l’élaboration de la vie urbaine. L’ouvrage expose comment penser, planifier et agir de façon créative afin de solutionner les enjeux urbains, en proposant des exemples mondiaux remarquables d’innovation et de régénération. Plus spécifiquement, la section dédiée à la « redécouverte de la créativité urbaine » propose un angle stimulant d’analyse de la ville créative.

⁂

This revised edition of Charles Landry’s highly influential text has been updated with a new, extensive overview. Charles Landry is an international authority on the future of cities and the creative use of culture in urban revitalization. In 1978, he founded Comedia, which seeks to rethink the major global issues for cities. He is author of The Art of City-Making (2006) and co-author of The Intercultural City (2007). The Creative City is a clarion call for imaginative action in developing and running urban life. It shows how to think, plan and act creatively in addressing urban issues, with remarkable examples of innovation and regeneration from around the world. In particular, the section devoted to “Rediscovering Urban Creativity” suggests a very stimulating perspective to analyze the creative city.

⁂

La edición del muy influyente texto de Charles Landry ha sido revisada y ampliada. Charles Landry es una figura de renombre internacional en el campo del futuro de las ciudades y del uso creativo de la cultura como instrumento para la revitalización urbana. En 1978, Landry funda Comedia, con el objeto de repensar las principales problemáticas urbanas y es, asimismo, autor de The Art of City-Making (2006) y coautor de The Intercultural City (2007). The Creative City es un llamamiento a la acción creativa para el desarrollo y la elaboración de la vida urbana. Esta obra expone cómo pensar, planificar y actuar creativamente con el fin de solucionar problemáticas urbanas, proponiendo ejemplos mundiales destacados de innovación y de regeneración. La sección consagrada al « redescubrimiento de la creatividad urbana », de manera más específica, propone un ángulo estimulante para el análisis de la ciudad creativa.