Pour une combinatoire phraséologique de la publicité des droits

Résumé

Les auteurs démontrent la nécessité d'élargir le travail terminologique vers des vocabulaires combinatoires. Elles traitent de l'idiomaticié en langue de spécialité, de la phraséologie en langue juridique puis de leur projet de vocabulaire combinatoiredanslesous-domainedelapublicitédes droits.

Abstract

This article illustrates the importance of widening the scope of terminology to produce combinatory lexicons. The authors look at idiomaticity in Lsp, legal phraseology and give an overview of their combinatory lexicon project dealing with the registration of rights.