Abstracts
Résumé
Durant les décennies 1890 à 1910, plusieurs quotidiens et périodiques, en France et au Québec, emploient des aérostats pour réaliser voyages et ascensions. Les ballons « La Presse », « Le Matin », le « Journal des voyages » ou « Le Journal », baptisés d’après les quotidiens éponymes, ont cependant une portée bien plus large que celle de simples moyens de transport. Par leur nom, par leur circulation, par les textes et imprimés qu’ils génèrent et lancent du haut du ciel, les ballons offrent une publicité remarquable au journal éponyme. Ils lui confèrent une visibilité dans l’espace, incarnent ses moyens financiers, sa diffusion ou encore les valeurs dites modernes dont le journal se veut le vecteur. Cette contribution interroge ainsi la portée et les modalités poétiques, symboliques et promotionnelles d’un type bien précis d’événement devant sa naissance à un moment singulier d’intersection entre innovations aéronautique et médiatique.
Abstract
During the 1890s, through to the 1910s, numerous daily newspapers and periodicals, in France and in Quebec, used aerostats to travel or to ascend into the skies. However, “La Presse,” “Le Matin,” “Journal des voyages,” or “Le Journal,” hot-air balloons named after the newspapers, were much more than a new way to travel. Due to their name, to their mobility, and to the texts and leaflets that were generated and dropped from them, these hot-air balloons offered the eponymous newspapers a remarkable form of publicity. They gave them visibility in space, and they emblematized and incarnated the paper’s financial resources and its circulation, as well as the modern values that each of the newspapers sought to promote. Hence, this article explores the scope and the poetic, symbolic and promotional modalities of a very definite type of event, whose invention is rooted in a singular intersectional moment between aeronautic and media innovations.
Appendices
Bibliographie
- « La fête de la presse républicaine », La Presse, 20 septembre 1881, p. 1.
- Jacques Durand, « Échos du Jour », La Presse, 23 septembre 1881, p. 1
- « La fête de la presse républicaine », Beaumarchais, 25 septembre 1881, pp. 1-2.
- « À travers Paris. Ascension du “Matin” », Le Matin, 11 novembre 1884, p. 3.
- « Petites nouvelles », Le Petit Journal, 20 septembre 1886, p. 2.
- « Ascension de nuit. Le ballon “Le Matin” – Observations scientifiques – Photographie céleste », Le Matin, 5 septembre 1890, p. 2.
- « Le Ballon “Le Matin”. Une publicité originale – Comment on lance un feuilleton – Voyage mouvementé », Le Matin, 19 mai 1900, p. 1.
- « La marche de l’armée », Le Matin, 30 mai 1904, p. 4.
- « La fête du “Matin” », Le Matin, 20 juin 1904, p. 2.
- « Le ballon “Le Matin” », Le Matin, 20 juin 1904, p. 3.
- « Une fête d’art et de fraternité », Le Matin, 14 mai 1906, p. 2.
- « La vie sportive. Un rallie-ballon cycliste », Le Matin, 16 mai 1907, p. 4.
- « La vie sportive. Stade du “Matin” », Le Matin, 18 mai 1907, p. 5.
- « La vie sportive. Stade du “Matin” », Le Matin, 20 mai 1907, p. 5.
- « Une fête mutualiste », Le Matin, 6 juillet 1907, p. 2.
- M., E. [Massard, Émile], « L’Ascension de la “Presse” », La Presse, 23 juillet 1890, p. 1.
- Le Journal, « Le ballon “Le Journal” », Le Journal, 19 octobre 1892, p. 1.
- Mirliton, « Notes Parisiennes. Le ballon “Le Journal” », Le Journal, 20 octobre 1892, p. 2.
- « Le ballon “Le Journal” », Le Journal, 21 octobre 1892, p. 1.
- Montgolfier, « L’ascension du ballon “Le Journal” », supplément littéraire du Journal, 22 octobre 1892, p. 1.
- Montgolfier, « L’ascension du ballon “Le Journal” », Le Journal, 23 octobre 1892, p. 2.
- Louis Baïssas, « L’ascension du ballon “Le Journal” », Le Journal, 24 octobre 1892, p. 2.
- Louis Baïssas, « L’ascension du ballon “Le Journal”. Journal de bord », supplément littéraire du Journal, 29 octobre 1892, pp. 3-4.
- Recordman, « La journée sportive. Vélocipédie », Le Journal, 25 avril 1897, p. 4.
- Le Quart-d’oeil, « Nouvelles diverses », Le Journal, 28 avril 1897, p. 3.
- « Nos échos. Le ballon “Le Journal” », Le Journal, 2 mai 1897, p. 1.
- Ernest La Jeunesse, « Dans les airs », Le Journal, 3 mai 1897, pp. 1-2.
- Marcel Pradier, « L’Aérostat “Le Journal”, Le Journal, 3 mai 1897, p. 2.
- « Nos échos », Le Journal, 4 mai 1897, p. 1.
- « Nos échos », Le Journal, 26 juin 1897, p. 1.
- « Nos échos », Le Journal, 3 juillet 1897, p. 1.
- Marcel Pradier, « « Au Jardin des Tuileries. Le Ballon “Le Journal” », Le Journal, 5 juillet 1897, p. 2.
- Auguste Marin, « Avec le vent », Le Journal, 6 juillet 1897, pp. 1-2.
- P., M. [Pradier, Marcel], « Le ballon le “Journal” », Le Journal, 7 juillet 1897, p. 2.
- « Les fêtes du parc Saint-Maur organisées par le “Journal” », Le Journal, 21 août 1929, p. 2.
- « La fête de l’eau organisée par le “Journal” au Parc-Saint-Maur a remporté un inoubliable succès », Le Journal, 26 août 1929, p. 5.
- « Nos expériences aéronautiques. Le tour de France en ballon », Journal des voyages, 16 septembre 1894, p. 178.
- Annonce, « Le tour de France en ballon », Journal des voyages, 7 octobre 1894, p. 226.
- Wilfrid de Fonvielle, Le Tour de France en ballon, Journal des voyages, 14 octobre (pp. 242-244), 21 octobre (pp. 260-262), 28 octobre (pp. 278-280), 4 novembre (pp. 294-295), 11 novembre (pp. 307-308), 18 novembre (pp. 324-325), 25 novembre (pp. 347-348), 2 décembre (pp. 363-364), 9 décembre (pp. 371-372), 16 décembre (pp. 396-397), 23 décembre (pp. 413-414) et 30 décembre 1894 (pp. 426-428).
- Gustave Hermite, « L’exploration de la haute atmosphère. Ascension du ballon l’Aérophile », L’Aérophile, no 4, avril 1893, pp. 45-55.
- « Lettre de M. Edmond Henry, ingénieur », L’Aérophile, no 5, mai 1893, p. 82.
- Gustave Hermite, « L’exploration de la haute atmosphère. Deuxième ascension du ballon l’Aérophile », L’Aérophile, no 10-11, octobre-novembre 1893, pp. 165-170.
- Emmanuel Aimé, « Portraits d’aéronautes contemporains. Gustave Hermite », L’Aérophile, no 1-2, janvier-février 1896, pp. 1-5.
- Gustave Hermite, « L’exploration de la haute atmosphère. Troisième ascension du ballon l’Aérophile », L’Aérophile, no 1-2, janvier-février 1896, pp. 5-21.
- M., A., « Troisième lancer international de ballons-sondes. 13 mai 1897 », L’Aérophile, no 6-7, juin-juillet 1897, pp. 132-138.
- Armand Massard, « Une ascension mouvementée. Enlevez le ballon! Le rédacteur sportif de “La Presse” monte à bord du ballon “La Presse” », La Presse [Paris], 13 janvier 1911, p. 2.
- « Les couleurs canadiennes flotteront aussi dans les airs, grâce à la “Presse” », La Presse, 30 janvier 1911, pp. 1-2.
- « Le ballon de la “Presse” est arrivé à New York », La Presse, 8 février 1911, pp. 1-2.
- « La “Presse” fera bientôt une bonne innovation », La Presse, 9 février 1911, p. 1.
- « L’Aéronautique en Canada », La Presse, 13 février 1911, p. 4.
- « L’aérostat de La Presse. Une première étape d’Ogdensburg à Cornwall », La Presse, 20 février 1911, pp. 1-2.
- « Une nuit dans les airs », La Presse, 21 février 1911, pp. 1-2.
- « L’Opinion d’un ingénieur français », La Presse, 22 février 1911, p.1.
- Jean Pick, « Billet du soir / Toujours le ballon! », Le Devoir, 22 février 1911, p. 1.
- « Les Québécois et le ballon de la “Presse” », La Presse, 23 février 1911, p. 1.
- « Mme Barlatier est de retour », La Presse, 24 février 1911, p. 14.
- « Les aérostiers du 65e régiment », La Presse, 1er juin 1911, p. 16.
- « Les aérostiers du 65ième », La Presse, 3 juin 1911, p. 36.
- « Le corps d’aérostiers au parc Lafontaine », La Presse, 5 juin 1911, p. 1.
- « La première compagnie d’aérostiers organisée par la presse au 65ième régiment », La Presse, 10 juin 1911, p. 1.
- « La première ascension publique du ballon “La Presse” à Montréal », La Presse, 10 juin 1911, p. 5.
- « Première Ascension publique du ballon “La Presse” », La Presse, 17 juin 1911, pp. 5-6.
- « C’est vendredi, le 23 juin prochain / L’ascension du ballon “La Presse” », La Presse, 19 juin 1911, pp. 1-2.
- « C’est demain, le 23 juin! », La Presse, 22 juin 1911, pp. 1 et 8.
- « C’est aujourd’hui! », La Presse, 23 juin 1911, pp. 1 et 12.
- « Une soirée patriotique qui restera mémorable », La Presse, 24 juin 1911, pp. 5, 7 et 9.
- « Le grand ballon “La Presse” passe la frontière américaine », La Presse, 24 juin 1911, p. 36.
- « Les aéronautes sont de retour », La Presse, 26 juin 1911 pp. 2 et 16.
- « L’Ascension du 23 juin », La Presse, 26 juin 1911, p. 4.
- « Toute la population félicite la “Presse” », La Presse, 27 juin 1911, pp. 1-2.
- « Lettre ouverte », La Presse, 27 juin 1911, p. 4.
- Omer Héroux, « Ça viendra », Le Devoir, 27 juin 1911, p. 1.
- « Les vrais coupables », La Presse, 29 juin 1911, p. 4.
- « La part des responsabilités », La Presse, 30 juin 1911, p. 4.
- « Le ballon “La Presse” à l’exposition de Québec / M. Émile Barlatier dans notre ville », La Vigie, 4 août 1911, p. 6.
- « La vie sportive. Un rallye-ballon cycliste », Le Petit Parisien, 2 juillet 1924, p. 4.
- « Un rallye-ballon cycliste », Le Petit Parisien, 8 juillet 1924, p. 4.
- « La vie sportive. Le rallye-ballon du “Petit Parisien” et les fêtes de la “Commune libre” ont lieu aujourd’hui à Montmartre », Le Petit Parisien, 13 juillet 1924, p. 4.
- « Le dimanche sportif. Le ballon Le “Petit Parisien” parti de Montmartre atterrit près de Lagny », Le Petit Parisien, 14 juillet 1924, p. 4.
- « Un rallye-ballon cycliste à Mulhouse », Le Petit Parisien, 3 août 1924, p. 5.
- « Le rallye-ballon de Mulhouse organisé sous le patronage du “Petit Parisien” », Le Petit Parisien, 9 août 1924, p. 4.
- « Le dimanche sportif. Le rallye ballon du “Petit Parisien” à Mulhouse », Le Petit Parisien, 11 août 1924, p. 4.
- « Le dimanche sportif. Les grandes épreuves sportives de Strasbourg », Le Petit Parisien, 1er septembre 1924, p. 4.
- « Le ballon du “Petit-Parisien” parti de Strasbourg atterrit en territoire badois », Le Petit Parisien, 2 septembre 1924, p. 3.
- « Les fêtes sportives de Nancy », Le Petit Parisien, 8 juin 1925, p. 4.
- « La vie sportive. Une grande fête sportive à Limours organisée par l’U.S.L. avec le concours du Petit Parisien », Le Petit Parisien, 4 octobre 1925, p. 4.
- « Le dimanche sportif. La journée sportive de Limours », Le Petit Parisien, 12 octobre 1925, p. 4.
- « L’inauguration du stade d’Arcueil-Cachan », Le Petit Parisien, 28 avril 1929, p. 2.
- Christian Delporte, Les journalistes en France. 1880-1950. Naissance et construction d’une profession, Paris, Seuil, coll. « xxe siècle », 1999.
- Gilles Feyel, La presse en France des origines à 1944. Histoire politique et matérielle, Paris, Ellipses, coll. « Infocom », 2e édition, 2007.
- Thierry Gervais, « L’exploit mis en page, la médiatisation de la conquête de l’air à la Belle Époque », dans L’Événement, les images comme acteurs de l’histoire, catalogue d’exposition, Paris, Hazan/Jeu de Paume, 2007, pp. 60-83.
- Sandrine Guillerm, « Regards français sur le journalisme en Amérique (1880-1900) », dans R. Beautier, E. Cazenave et E. Palmer (dir.), La presse selon le xixesiècle, Paris, Université Paris III-XIII, 1997, pp. 62-71.
- Richard Holt, « Premiers sports », dans Alain Corbin, Jean-Jacques Courtine et Georges Vigarello (dir.), Histoire du corps.De la Révolution à la Grande Guerre, tome II, Paris, Seuil, coll. « Points/Histoire », 2005, pp. 331-364.
- Benoît Lenoble, « Le journal au temps du réclamisme. Presse, publicité et culture de masse en France (1863-1930) », thèse de doctorat sous la direction de Dominique Kalifa, Paris, Université Paris I – Panthéon-Sorbonne, Département d’histoire, 2007.
- Benoît Lenoble, « L’aéroplane et le ballon vus par le journal. Technique aérienne et imaginaire médiatique en France, de 1906 au début des années vingt », Hypothèses, vol. 1, n° 1, 2006, pp. 209-220.
- Marc Martin, « Les grands reporters français durant la guerre russo-japonaise », Le Temps des médias, vol. 1, n° 4, 2005, pp. 22-33.
- Alain Montandon, La plume et le ballon, Paris, Éditions Orizons, coll. « Universités/Comparaisons », 2014.
- Guillaume Pinson, « Irkoutsk ne répond plus », Romantisme, no 158, décembre 2012, pp. 83-96.
- Guillaume Pinson, La culture médiatique francophone en Europe et en Amérique du Nord. De 1760 à la veille de la Seconde Guerre mondiale, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Cultures québécoises », 2016.
- Luc Robène, L’homme à la conquête de l’air : des aristocrates éclairés aux sportifs bourgeois. L’aventure aéronautique et sportive 19e-20e siècles, tome 2, Paris, L’Harmattan, 1998.
- Luc Robène et Dominique Bodin, « Le feuilleton aéronautique à la Belle Époque », Le Temps des médias, dossier « La fabrique des sports », no 9, 2007, pp. 47-62, https://www.cairn.info/revue-le-temps-des-medias-2007-2-page-47.htm.
- Nathalie Roseau et Marie Thébaud-Sorger (dir.), De l’invention à la massification : histoire d’une culture moderne. L’emprise du vol, Genève, MetisPresses, 2013.
- Mélodie Simard-Houde, Le reporter et ses fictions. Poétique historique d’un imaginaire, Limoges, Presses universitaires de Limoges, coll. « Mediatextes », 2017.
- Marie Thébaud-Sorger, L’aérostation au temps des Lumières, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », 2009.
- Marie-Ève Thérenty, La littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au xixe siècle, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 2007.
- Robert Wohl, A Passion for Wings. Aviation and the Western Imagination. 1908-1818, New Haven and London, Yale University Press, 1994.