De la « Chronique du lundi » (1891-1900) au Journal de Françoise (1902-1909) : hybridité des formes et des écritures dans l’oeuvre de Françoise

Résumé

L’oeuvre de la journaliste Françoise a été maintes fois étudiée, mais jamais sous l’angle de ses supports. De la chronique à la revue, en passant par le recueil, la somme des publications de l’écrivaine donne à voir les différentes appropriations possibles de la forme médiatique, en même temps que la problématique catégorisation des textes en fonction de leur seul mode de diffusion. Alors que la « Chronique du lundi », malgré sa mise en recueil, apparaît comme un genre dépendant du contexte journalistique, le Journal de Françoise se lit sinon comme un livre, du moins comme une anthologie. L’hybridité et les contradictions qui caractérisent les textes de Françoise dévoilent différentes facettes de l’auteure, ni journaliste littéraire, ni écrivaine journalistique, mais femme de lettres bien de son temps.

Abstract

The work of journalist Françoise has been studied many times, but never from the perspective of its medium. From the column to the magazine, including the collection of her articles, the writer’s abundant publications provide an interesting picture of the different possible appropriations of print media, as well as the problematic categorization of texts solely according to their mode of diffusion. While the “Monday Chronicle,” despite its re-release in book form, appears as a genre dependent on the journalistic context, the Journal de Françoise reads, if not like a book, at least like an anthology. Through their hybridity and contradictions, Françoise’s texts reveal different facets of the author, neither a literary journalist nor a journalistic writer, but rather a woman of letters emblematic of her time.