Abstracts
Résumé
En 1801, Paul Philippe Gudin de La Brenellerie publie un poème didactique intitulé L’Astronomie, poème en 3 chants (qu’il rééditera en 1810). Édité d’abord en province, à Auxerre, l’ouvrage passe à peu près inaperçu. À cette époque, le goût pour la poésie didactique a amorcé un déclin puisqu’une séparation s’est lentement installée entre les lettres et les sciences et que, dans son processus d’autonomisation, la littérature a vu son champ se rétrécir. Malgré cela, dans les années qui suivront la première édition de son poème, Gudin s’armera de stratégies pour faire valoir son ouvrage auprès de diverses instances de légitimation du milieu savant en vue d’une réédition plus prestigieuse. L’article proposé portera sur les stratégies employées par l’auteur pour exploiter son réseau social dans le double objectif de bonifier son ouvrage, puis d’en diffuser la seconde édition. Nous nous appuierons en particulier sur la correspondance entre Gudin et Pierre Samuel Dupont de Nemours, Nicolas Ruault et Constance de Theis.
Abstract
In 1801, Paul Philippe Gudin de La Brenellerie published the didactical poem L’Astronomie, poème en 3 chants (republished in 1810). First published in the provincial city of Auxerre (France), his work went almost unnoticed. The taste for didactical poetry was in decline at the time because of a movement that was slowly dividing the practice of science and letters. In its search for independence, literature had lost ground. Despite this, in the years that followed the first edition of L’Astronomie, poème en 3 chants, Gudin elaborated a number of strategies to valorize his work in several legitimization proceedings of scientific circles, in view of a second, and more prestigious, edition of his poem. This article will examine the strategies used by Gudin to appeal to his social network with the dual objective of improving and disseminating his work. This argument draws on epistolary sources, particularly on letters exchanged between Gudin and Pierre Samuel Dupont de Nemours, Nicolas Ruault and Constance de Theis.
Appendices
Bibliographie
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Pierre Samuel Dupont de Nemours], 20 février 1809, Winterthur Manuscripts, group 2, Hagley Museum and Library, Delaware, É.U. (W2- 3755).
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Pierre Samuel Dupont de Nemours], 6 juillet 1809, Winterthur Manuscripts, group 2, Hagley Museum and Library, Delaware, É.U. (W2- 3789).
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Pierre Samuel Dupont de Nemours], 30 mars 1810, Winterthur Manuscripts, group 2, Hagley Museum and Library, Delaware, É.U. (W2-3854).
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Pierre Samuel Dupont de Nemours], 31 mars 1811, Winterthur Manuscripts, group 2, Hagley Museum and Library, Delaware, É.U. (W2-3917).
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Pierre Samuel Dupont de Nemours], 9 février 1811, Winterthur Manuscripts, group 2, Hagley Museum and Library, Delaware, É.U (W2-3913).
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Constance de Salm], 14 juillet 1808, dans Marie-Thérèse Pallot-Raguet, « Correspondance de Constance de Salm [1795-1811]. Édition critique », thèse de doctorat, Marseille, Université d’Aix-Marseille I, 2008.
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Constance de Salm], 6 novembre 1810, Marie-Thérèse Pallot-Raguet, « Correspondance de Constance de Salm [1795-1811]. Édition critique », thèse de doctorat, Marseille, Université d’Aix-Marseille I, 2008.
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Constance de Salm], 16 janvier 1811, Marie-Thérèse Pallot-Raguet, « Correspondance de Constance de Salm [1795-1811]. Édition critique », thèse de doctorat, Marseille, Université d’Aix-Marseille I, 2008.
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Constance de Salm], 10 février 1811, Marie-Thérèse Pallot-Raguet, « Correspondance de Constance de Salm [1795-1811]. Édition critique », thèse de doctorat, Marseille, Université d’Aix-Marseille I, 2008.
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Constance de Salm], 12 avril 1811, Marie-Thérèse Pallot-Raguet, « Correspondance de Constance de Salm [1795-1811]. Édition critique », thèse de doctorat, Marseille, Université d’Aix-Marseille I, 2008.
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, [Lettre à Nicolas Ruault], f. 22-23. Paris, Bibliothèque nationale de France (NAF 18247).
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, Essay sur les progrès et les pertes de l’esprit humain sous le règne de Louis XV. Dédié aux mânes de ce Roi & des grands hommes qui ont vécu sous lui, aux Deux ponts, Imprimerie Ducale, 1776.
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, Poème en trois chants sur l’astronomie, Auxerre, Laurent Fournier, 1801, p. 6.
- Paul Philippe Gudin de La Brenellerie, Poème en quatre chants sur l’astronomie, Paris, Firmin Didot, 1810, p. 7.
- Le Spectateur français du XIXe siècle, vol. 5, 1808.
- Mercure de France, 2 novembre 1811, no 49.
- Notice des Morceaux lus à la première séance publique du Lycée de l’Yonne le 20 messidor an 8, Imprimerie Laurent Fournier, Auxerre, an 8 (1800), p. 22.
- Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Oeuvres complètes de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Paris, Léopold Collin, 7 vol., 1809.
- Robert Bied, « Le rôle d’un salon littéraire au début du XIXe siècle : les amis de Constance de Salm », Revue de l’Institut Napoléon, no 133, 1977, p. 121-160.
- Joël Castonguay-Bélanger, Les écarts de l’imagination. Pratiques et représentations de la science dans le roman au tournant des Lumières, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2008.
- Jean-Luc Chappey, « Michel de Cubières et la question du statut d’auteur en révolution ». À paraître.
- Muriel Louâpre, Hugues Marchal et Michel Pierssens (éd.), La Poésie scientifique de la gloire au déclin, ouvrage électronique, janvier 2014, URL : www.epistemocritique.org
- Abbé Mably, De la manière d’écrire l’histoire, chez Alexandre Jombert jeune libraire, Paris 1783.
- Hugues Marchal, « L’Ambassadeur révoqué : poésie scientifique et popularisation des savoirs au XIXe siècle », Romantisme, 2009/2, no 144, p. 25-37.
- Patricia Ménissier, Les amies de Voltaire dans la correspondance (1749-1778), Paris, Champion, 2007.
- Marie-Thérèse Pallot-Raguet, « Correspondance de Constance de Salm [1795-1811]. Édition critique », thèse de doctorat, Université d’Aix-Marseille I, 2008.
- Constance de Theis, comtesse de Salm, Éloge historique de M. de La Lande, Paris, J. B. Sajou, 1810.