Genèse d’une bibliothèque patrimoniale : deux générations de Bertrand à L’Isle-Verte, 1811-1914

Résumé

La famille Bertrand représente l’archétype d’une élite régionale canadienne-française intermédiaire vivant en milieu rural au xix^e siècle. La maison qu’elle a occupée durant quatre générations contient près de 2000 volumes accumulés sur une durée de 150 ans. Cet article porte sur un échantillon de livres qui ont une valeur symbolique dans l’ensemble patrimonial que constitue la maison Louis-Bertrand et dans la construction de l’autoreprésentation de la famille. D’une part, les plus anciennes publications de la collection sont conservées dans la même pièce de la maison. D’autre part, cette pièce occupe une place de choix dans la construction muséale du lieu, en offrant un ensemble de livres expressément sélectionnés pour leur mise en exposition. La bibliothèque est ici présentée suivant trois perspectives : l’association de la famille Bertrand à l’Institut littéraire de L’Isle-Verte, le corpus dédié à la jeunesse et à l’éducation et le rôle des liens familiaux dans la diversité de la collection.

Abstract

The Bertrand family is the archetype of the regional French Canadian intermediate elite living during the 19^th century in a rural setting. The family house was used by four generations for over 150 years, a period during which the family accumulated close to 2000 books. The purpose of this article is to give an overview of the collection stored in the Louis Bertrand House in terms of its symbolic value to the family’s heritage and in terms of the family’s construction of self-representation. Firstly, the collection’s oldest publications are stored in the same room in the house. And secondly, this room holds a key place in the museum’s display because it exposes some specifically selected books. This article presents the collection from three perspectives: the relationship between the Bertrand’s family and the Institut littéraire de L’Isle-Verte, the corpus dedicated to youth and education, and the role of family relationships in the creation of diversity in the collection.