Abstracts
Résumé
Québécoises deboutte! (1971), La Vie en rose (1980) et le site Jesuisfeministe.com (2009), sont toutes trois des entreprises éditoriales féministes autonomes (autogérées et autofinancées). Les deux premières s’opposent férocement aux médias de masse, taxés de ne servir que les intérêts de la classe dominante, et tentent d’en contrer les effets néfastes. En ce sens, le site Jesuisfeministe.com s’inscrit en filiation avec ses prédécesseures, tentant lui aussi de faire entendre une voix féministe parmi le foisonnement éditorial actuel. Le site émet certes des critiques sévères à l’endroit des médias de masse, mais force est de constater que, la stratégie éditoriale transitant désormais par les technologies de l’information et de la communication, le changement de support induit un nouveau rapport avec le discours. Cet article explore les constantes discursives qui traversent trois décennies de presse des féministes radicales au Québec en plus d’observer le rapport entretenu avec les médias traditionnels.
Abstract
Québécoises deboutte! (1971), La Vie en rose (1980) and the website Jesuisfeministe.com (2009) are all independent feminist publishing projects (self-managed and self-funded). The first two made a stand against mainstream medias — accused of only focusing on the interests of the dominant class — and its adverse effects. In this respect, the website Jesuisfeministe.com follows in the footsteps of its predecessors by ensuring that the feminist voice is heard through the current editorial abundance. The website sharply criticizes mass medias; it is clear, however, that with the transition of the editorial policy to new technologies, the new supports also modified the discourse itself. This paper explores the discursive constants throughout the thirty years of radical feminist publishing in Québec and looks into the relationships with traditional medias.
Appendices
Bibliographie
- « Lettre à nos camarades », Québécoises deboutte!, vol. 1, no 1, novembre 1972, p. 2.
- « Vous et nous… notre lutte », Québécoises deboutte!, vol. 1, no 1, novembre 1972, p. 11.
- « Humour Noir. Ferme ta gueule pis endure ou comment apprendre la soumission aux femmes », Québécoises deboutte!, vol. 1 no 1, novembre 1972, p. 10-11.
- « Humour noir. Gendron : prêtre ou médecin? », Québécoises deboutte!, vol. 1, no 2, décembre 1972, p. 52.
- « Humour Noir. Berceuse pour les femmes », Québécoises deboutte!, vol. 1, no 3, février 1973, p. 12.
- S.D. pour l’équipe de réaction, « Un projet dérisoire », La Vie en rose, mars 1980, p. 4.
- L’équipe de rédaction, « Les mots de désordre », La Vie en rose, septembre 1981, p. 5.
- Françoise Guénette, « Second début », La Vie en rose, no 40, novembre 1986, p. 4.
- « À propos », Jesuisfeministe.com, www.jesuisfeministe.com (16 mars 2011).
- Marie-Élaine, « Pour en finir avec le mythe d’un matriarcat québécois (RANT) », Jesuisfeministe.com, 16 février 2010, www.jesuisfeministe.com (14 mars 2011).
- Isabelle N., « Le Devoir s’abaisse (et déçoit) », sur Jesuisfeministe.com, www.jesuisfeministe.com (14 mars 2011).
- Marc Angenot, La parole pamphlétaire, Paris, Payot, 1982, 425 p.
- Paul Aron, Denis Saint-Jacques et Alain Viala (dir.), Le dictionnaire du littéraire, Paris, Presses universitaires de France; Quadride, Dicos poches, 2004, 654 p.
- Isabelle Boisclair, Ouvrir la voie/x : le processus constitutif d’un sous-champ littéraire féministe au Québec (1960-1990), Québec, Nota Bene, 2004, 391 p.
- Myriame El Yamani, Médias et féminisme : minoritaires sans parole, Paris, L’Harmattan, 1998, 268 p.
- Andrée Fortin, Passage de la modernité : les intellectuels québécois et leurs revues (1778-2004), Québec, Les presses de l’Université Laval, 2006, 406 p.
- Dominique Maingueneau, Le discours littéraire : paratopie et scène d’énonciation, Paris, Armand Collin, coll. « U-Lettres » , 2004, 262 p.
- Emmanuel Souchier, « L’image du texte : Pour une théorie de l’édition éditoriale », dans Louise Merzeau (coord.), Pourquoi les médiologues?, coll. « Cahiers de médiologie », no 6, Paris, Gallimard, 1998, p. 137-145.