Abstracts
Résumé
Cet article étudie les principes et représentations des attentes et besoins du public qui président à la constitution et à l’organisation des collections des bibliothèques municipales parisiennes. Quels publics s’agit-il de servir? Comment concilier service de tous et service de chacun? Comment l’élaboration d’une offre de lecture publique prend-elle en compte les demandes, explicites ou implicites, dans leur diversité? Interrogeant la notion de « service public », l’article examine la manière dont s’articulent valeur symbolique et valeur d’usage et dont le souci du « grand public » peut parfois conduire à une sorte de « censure par la moyenne ». Comment une logique de promotion d’une offre peut-elle cependant coexister avec une logique de réponse à la demande? L’article pose enfin la question de la démocratisation culturelle en examinant la manière dont l’offre peut réciproquement déterminer la demande et participer à définir les publics réellement servis, donc aussi, faute de médiation, à exclure.
Abstract
This paper studies the principles and perceptions of the public’s expectations and needs that determine the way the collections of Parisian public libraries are constituted and organized. Which publics are they to serve? How may they serve both the community and its individual members? How can a public library’s holdings take every explicit or implicit demand into account, however various they are? Questioning the concept of “public utility,” the article examines the way symbolic value and use value are articulated and how consideration of the “general public” may sometimes lead to a kind of “censorship by average choices.” How can the rationale behind promoting library holdings coexist with a rationale of responding to demand? Finally, the article asks the question of cultural democratisation, examining the way holdings can reciprocally determine the demand and contribute to defining the publics they are really serving, and thus, by default of the mediating process, also exclude.
Appendices
Bibliographie
- Yves Alix et Stéphane Wahnich, « Une familiarité distante : enquête sur le public des bibliothèques municipales parisiennes », Bulletin des Bibliothèques de France, t. 49, n° 2, 2004, p. 62-73.
- Joëlle Bahloul, Lectures précaires : étude sociologique sur les faibles lecteurs, Paris, Bibliothèque publique d’information Centre Pompidou, 1987, 142 f.
- Jean-François Barbier-Bouvet et Martine Poulain, Publics à l’oeuvre : pratiques culturelles à la Bibliothèque publique d’information, Paris, La Documentation française, 2000, 295 p.
- Pierre Bayard, Comment parler des livres que l’on n’a pas lus, Paris, Éditions de Minuit, 1986, 2007, 163 p.
- Stéphane Beaud et Florence Weber, Guide de l’enquête de terrain : produire et analyser des données ethnographiques, nouvelle édition, Paris, La Découverte, Guides « Repères », 2003, 357 p.
- Anne-Marie Bertrand, Martine Burgos, Claude Poissenot et Jean-Marie Privat, Les bibliothèques municipales et leurs publics : pratiques ordinaires de la culture, Paris, Bibliothèque publique d’information Centre Pompidou, 2001, 286 p.; épuisé, téléchargeable sur le site de la BPI: http://editionsdelabibliotheque.bpi.fr/livre/?GCOI=84240100176630 (24 mars 2010).
- Pierre Bourdieu, « Le marché des biens symboliques », L’année sociologique, vol. 22, 1971, p. 49-126.
- Pierre Bourdieu, « La production de la croyance : contribution à une économie de la production des biens symboliques », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 13, 1977, p. 3-43.
- Pierre Bourdieu, La distinction : critique sociale du jugement, Paris, Éditions de Minuit, coll. « Le sens commun », 1979, 670 p.
- Pierre Bourdieu, Ce que parler veut dire : l’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982, 243 p.
- Pierre Bourdieu, « Le champ littéraire », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 89, septembre 1991, p. 3-46.
- Pierre Bourdieu, Les règles de l’art : genèse et structure du champ littéraire, Paris, Gallimard, 1992, 480 p.
- Bertrand Calenge, Les politiques d’acquisition : constituer une collection dans une bibliothèque, Paris, Cercle de la librairie, 1994, 408 p.
- Bertrand Calenge (dir.), Bibliothécaire, quel métier?, Paris, Cercle de la librairie, 2004, 314 p.
- Pascale Casanova, La République mondiale des lettres, Paris, Seuil, 1999, 492 p.
- Anne-Marie Chartier et Jean Hébrard, Discours sur la lecture (1880-2000), 2e édition revue et augmentée, Paris, Fayard/Bibliothèque publique d’information, 2000, 762 p.
- Olivier Donnat, Les pratiques culturelles des Français, Enquête 1997, Paris, La Documentation française, 1998, 1997, 359 p.
- Annie Ernaux, La place, Paris, Gallimard, 1984, 113 p.
- Aline Girard-Billon et Jean-François Hersent, « Pratiques des bibliothèques à Paris aujourd’hui : résultats d’une enquête de l’Observatoire permanent de la lecture publique à Paris », Publics et usages des bibliothèques : un défi pour la coopération, colloque organisé par l’OPLPP, Paris, Bibliothèque publique d’information Centre Pompidou, 1998, p. 39-68.
- Bruno Maresca, « La fréquentation des bibliothèques publiques a doublé depuis 1989 », CRÉDOC Consommation et modes de vie, n° 193, Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie, mai 2006, p.1-4.
- Gérard Mauger et Claude F. Poliak, « Les usages sociaux de la lecture », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 123, juin 1998, p. 3-24, repris dans Gérard Mauger, Bernard Pudal et Claude F. Poliak, Histoires de lecteurs, Paris, Nathan, 1999, 446 p.
- Jean-Yves Mollier, La lecture et ses publics à l’époque contemporaine : essais d’histoire culturelle, Paris, Presses universitaires de France, 2001, 186 p.
- Patrick Parmentier, « Les rayons de la bibliothèque : contribution à une étude sociologique de la classification des lectures », thèse de 3e cycle en sociologie, Université de Paris 8, 1982, 299 f.
- Patrick Parmentier, « Lecteurs en tous genres », dans Martine Poulain (dir.), Pour une sociologie de la lecture : lectures et lecteurs dans la France contemporaine, Paris, Cercle de la Librairie, 1988, p. 125-153.
- Martine Poulain, « Usages en bibliothèques publiques », dans Martine Poulain (dir.), Pour une sociologie de la lecture : lectures et lecteurs dans la France contemporaine, Paris, Cercle de la Librairie, 1988, p. 195-213.
- Cécile Rabot, « La formation de valeurs littéraires : le cas des sélections “Coups de coeur” d’une bibliothèque municipale », travail d’étude et de recherche sous la direction d’Alain Viala pour le DEA de Littérature et Civilisation française, Université de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, 2005, 174 f.
- Emmanuel Wallon, « La censure par la moyenne », dans Pascal Ory (dir.), La censure en France à l’ère démocratique (1848-...), Bruxelles, Éditions Complexe, 1997, p. 323-332.
- Hélène Weiss, « Les bibliothèques pour enfants en quête d’un nouveau modèle », Regards sur un demi-siècle : cinquantenaire du Bulletin des Bibliothèques de France, hors-série coordonné par Anne-Marie Bertrand et Annie Le Saux, Paris, Bulletin des Bibliothèques de France, 2006, p. 157-180.