Abstracts
Résumé
Cette recension propose de synthétiser les apports croisés de la littérature en évaluation, en éducation et en psychologie du travail sur la question de l’évaluation des compétences professionnelles en formation. En effet, s’il s’agit d’une question nouvelle et d’actualité dans le champ de la formation, nous verrons que des auteurs ont proposé des définitions et des cadres pour modéliser des compétences, tandis que d’autres ont fait avancer la connaissance de l’activité des évaluateurs dans ces situations, ce qui permet d’en tirer certains enseignements. D’autres encore ont étudié les effets positifs mais aussi pervers de ces pratiques. Tout ceci constituera une revue de littérature qui pourra intéresser les praticiens, les enseignants et les formateurs professionnels désireux de connaître les avancées de la recherche sur ces questions.
Mots-clés :
- évaluation,
- compétences,
- expérience,
- performance,
- activité
Abstract
In this review of literature, we will see how the question of professional competencies’ evaluation has been developed in the literature in evaluation, in education and in psychology of work. It is indeed a new matter of concern in the field of education. We will see that authors have proposed definitions and frameworks to develop models of competencies, while others have gained knowledge on how evaluators evaluate competencies in real settings. Others have studied the positive but also the perverse effects of these practices. This review of literature may interest practitioners, teachers and professional trainers who are curious about research findings on these matters.
Keywords:
- evaluation,
- competencies,
- experience,
- performance,
- activity
Resumo
Esta recensão propõe-se sintetizar, de uma forma cruzada, os contributos da literatura em avaliação, educação e psicologia do trabalho sobre a questão da avaliação das competências profissionais em formação. Com efeito, tratando-se de uma questão nova e actual no domínio da formação, uns autores propuseram definições e quadros para modelizar as competências, enquanto outros fizeram avançar o conhecimento da atividade dos avaliadores nestas situações, o que permite tirar algumas lições. Outros estudaram, ainda, os efeitos positivos, mas também perversos dessas práticas. Em suma, esta revisão de literatura poderá interessar aos profissionais, aos docentes e aos formadores profissionais que queiram conhecer os avanços na investigação sobre estas questões.
Palavras chaves:
- avaliação,
- competências,
- experiência,
- desempenho,
- atividade
Appendices
Bibliographie
- Allal, L., & Mottier Lopez, L. (2009). Au coeur du jugement professionnel en évaluation : des démarches de triangulation. Les dossiers des sciences de l’éducation, 22, 25-40.
- Anderson, J. R. (1982). Acquisition of cognitive skill. Psychological Review, 89(4), 369-406. doi: 10.1037/0033-295X.89.4.369
- Baillé, J. (2001). Les compétences, de nouveaux « objets » pour l’évaluateur. Dans G. Figari & M. Achouche (dir.). L’activité évaluative réinterrogée : regards scolaires et socioprofessionnels (pp. 52-67). Bruxelles : De Boeck.
- Cardinet, J. (2003). Faut-il parler d’édumétrie ? Bulletin de l’Association pour le développement des méthodologies de l’évaluation en éducation, ADMEE-Europe, 2002(3) et 2003(1).
- Chenu, F. (2012). L’évaluation des compétences : de la méthodologie de la réflexivité garante de la transférabilité aux perspectives ouvertes par la didactique professionnelle (Thèse de doctorat). Université de Liège, Belgique.
- Clot, Y. (2008). Travail et pouvoir d’agir. Paris : PUF.
- Crahay, M. (2006). Dangers, incertitudes et incomplétude de la logique de la compétence en éducation. Revue française de pédagogie, 154, 97-110.
- Crahay, M. (2014). L’évaluation des compétences : un nouveau défi lancé aux sciences de l’éducation ? Dans C. Dierendonck, E. Loarer, & B. Rey (dir.). L’évaluation des compétences en milieu scolaire et professionnel (chap. 12). Bruxelles : De Boeck.
- De Ketele, J.-M. (2001). Place de la notion de compétence dans l’évaluation des apprentissages. Dans G. Figari & M. Achouche (dir.). L’activité évaluative réinterrogée : regards scolaires et socioprofessionnels (pp. 39-43). Bruxelles : De Boeck Université.
- De Montmollin, M. (1986). L’intelligence de la tâche : éléments d’ergonomie cognitive. Berne : Peter Lang.
- Dejours, C. (2003). L’évaluation du travail à l’épreuve du réel : critique des fondements de l’évaluation. Paris : INRA Éditions.
- Dierendonck, C., Loarer, E., & Rey, B. (2014). L’évaluation des compétences en milieu scolaire et professionnel. Bruxelles : De Boeck.
- Dreyfus, M. L., Dreyfus, S. E., & Athanasiou, T. (1986). Mind over machine: The power of human intuition and expertise in the era of the computer. New York: The Free Press.
- Dujarier, M. A. (2006). L’idéal au travail. Paris : PUF.
- Engeström, Y., & Sannino, A. (2010). Studies of expansive learning: Foundations, findings and future challenges. Educational Research Review, 5, 1-24.
- Figari, G. (1994). Évaluer : quel référentiel ? Bruxelles : De Boeck.
- Gérard, F. M. (2005, octobre). L’évaluation des compétences à travers les situations complexes. Actes du 18e Colloque international de l’ADMEE-Europe, Reims (France).
- Jonnaert, P. (2014). Évaluer des compétences ? Oui, mais de quelles compétences s’agit-il ? Dans C. Dierendonck, E. Loarer, & B. Rey (dir.). L’évaluation des compétences en milieu scolaire et professionnel (chap. 2). Bruxelles : De Boeck.
- Jonnaert, P., Barrette, J., Masciotra, D., & Yaya, M. (2006, août). La compétence comme organisateur des programmes de formation revisitée, ou la nécessité de passer de ce concept à celui de « l’agir compétent ». Actes du Colloque de l’Observatoire des réformes en éducation, Montréal (Canada).
- Jorro, A. (2010). Le développement professionnel des acteurs : une nouvelle fonction de l’évaluation ? Dans L. Paquay, C. Van Nieuwenhoven & P. Wouters (dir.). L’évaluation, levier du développement professionnel ? (pp. 253-264). Bruxelles : De Boeck.
- Lacourse, F., & Oubenaïssa-Giardina, L. (2009). L’ePortfolio de compétences professionnelles : de la reprise réflexive à l’évaluation. Les dossiers des sciences de l’éducation, 22, 41-55.
- Le Boterf, G. (2006). Ingénierie et évaluation des compétences. Paris : Éditions d’Organisation.
- Lebel, C. (2009). L’interprétation d’un référentiel en situation d’évaluation. Les dossiers des sciences de l’éducation, 22, 41-51.
- Leplat, J. (1997). Regards sur l’activité en situation de travail : contribution à la psychologie ergonomique. Paris : PUF.
- Lévy-Leboyer, C. (2011). Évaluation du personnel. Paris : Éditions d’Organisation.
- Loarer, E. (2014). Compétence et évaluation en milieu professionnel : une relation complexe. Dans C. Dierendonck, E. Loarer & B. Rey (dir.). L’évaluation des compétences en milieu scolaire et professionnel (chap. 13). Bruxelles : De Boeck.
- Loarer, E., & Pignault, A. (2010). Analyser les acquis de l’expérience professionnelle des personnes faiblement qualifiées : quels repères méthodologiques ? Dans L. Paquay, C. Van Nieuwenhoven & P. Wouters (dir.). L’évaluation, levier du développement professionnel ? (pp. 209-224). Bruxelles : De Boeck.
- Mayen, P. (2001). Thèse pour l’habilitation à diriger des recherches en sciences de l’éducation, Développement professionnel et formation : une théorie didactique (Thèse de doctorat). Université Pierre-Mendès-France, Grenoble.
- Mayen, P. (2005, mai). L’évaluation des compétences : un pari sur l’avenir. Actes du Séminaire des responsables de formation CNFEPJJ, Vaucresson, France. Récupéré de http://194.199.119.55/site/images/mesure_competence.pdf
- Mayen, P. (2009). Expérience et formation des adultes. Dans J.-M. Barbier, E. Bourgeois, J.-C. Ruano-Borbalan & G. Chapelle (dir.). Encyclopédiede la formation (pp. 763-780). Paris : PUF.
- Mayen, P., Mayeux, C., & Savoyant, A. (2006). Construire la référence : une activité permanente des jurys de VAE. Dans G. Figari, P. Rodrigues, M. Palmira Alves & P. Valois (dir.). Évaluation des compétences et apprentissages expérientiels : savoirs, modèles et méthodes (pp. 126-143). Lisbonne : ADMEE-Europe et Educa.
- Mayen, P., Métral, J.-F., & Tourmen, C. (2010). Les situations de travail : références pour les référentiels. Recherche et formation, 64, 31-46.
- Mayen, P., & Vanhulle, S. (2010). Quels repères de développement dans les situations de travail ? Dans L. Paquay, C. Van Nieuwenhoven & P. Wouters. (2010). L’évaluation, levier du développement professionnel ? (pp. 225-237). Bruxelles : De Boeck.
- Merle, P. (2007). Les notes : secrets de fabrication. Paris : PUF.
- Métral, J.-F., Tourmen, C., & Mayen, P. (2014). Évaluer les compétences par l’activité en situation. Dans C. Dierendonck, E. Loarer, & B. Rey (dir.). L’évaluation des compétences en milieu scolaire et professionnel (chap. 16). Bruxelles : De Boeck.
- Nagels, M. (2010). Construire l’auto-efficacité par l’analyse de l’activité en formation des cadres et dirigeants de santé publique. Savoirs, 1(22), 69-88.
- Paquay, L., Van Nieuwenhoven, C., & Wouters, P. (2010). L’évaluation, levier du développement professionnel ? Bruxelles : De Boeck.
- Parry, S. B. (1997). Evaluating the impact of training: A collection of tools and techniques. American Society for Training and Development: Alexandria (VA).
- Patton, M. Q. (2008). Utilization-focuzed evaluation (4th ed.). Sage: Los Angeles (CA).
- Perrenoud, P. (2004). Évaluer des compétences. L’éducateur, n° spécial « La note en pleine évaluation », 8-11.
- Perrenoud, P. (2010). Et si l’évaluation institutionnelle paralysait le développement professionnel ? Dans L. Paquay, C. Van Nieuwenhoven & P. Wouters (dir.). L’évaluation, levier du développement professionnel ? (pp. 37-48). Bruxelles : De Boeck.
- Piaget, J. (1947). Psychologie de l’intelligence. Paris : Colin.
- Rey, B. (1996). Les compétences transversales en question. Paris : ESF.
- Rey, B. (2014). Compétence et évaluation en milieu scolaire : une relation complexe. Dans C. Dierendonck, E. Loarer & B. Rey (dir.). L’évaluation des compétences en milieu scolaire et professionnel (chap. 1). Bruxelles : De Boeck.
- Roegiers, X. (2001). Une pédagogie de l’intégration : compétences et intégration des acquis dans l’enseignement. Bruxelles : De Boeck.
- Roegiers, X. (2014). Quelle évaluation des compétences au service de quel projet pour l’école ? Dans C. Dierendonck, E. Loarer & B. Rey (dir.). L’évaluation des compétences en milieu scolaire et professionnel (chap. 4). Bruxelles : De Boeck.
- Serres, C. (2014). Avant-propos. Dans C. Dierendonck, E. Loarer & B. Rey (dir.). L’évaluation des compétences en milieu scolaire et professionnel. Bruxelles : De Boeck.
- Stroobants, M. (1994). La visibilité des compétences. Dans F. Rope & L. Tanguy (dir.). Savoirs et compétences : de l’usage de ces notions dans l’école et l’entreprise. Paris : L’Harmattan.
- Tardif, J., & Dubois, B. (2010). Construire des dispositifs en vue de l’évaluation et du développement des compétences : comment ? Dans L. Paquay, C. Van Nieuwenhoven & P. Wouters. (dir.). L’évaluation, levier du développement professionnel ? (pp. 133-146). Bruxelles : De Boeck.
- Theureau, J. (1994). Compétences et ergonomie. Dans M. De Montmollin (dir.). Sur le travail : choix de textes (pp. 1-7. Toulouse : Octarès.
- Tourmen, C. (2009). L’activité évaluative et la construction progressive du jugement. Lesdossiers des sciences de l’éducation, 22, 101-119.
- Tourmen, C. (2012, janvier). Comment voir la pensée dans l’action ? Actes du 24e Colloque international de l’ADMEE-Europe, Luxembourg. Récupéré de http://admee2012.uni.lu/pdf2012/S7_04.pdf
- Tourmen, C., Deblay, S., Lipp, A., & Boude, A. (2013). Évaluer en situation professionnelle. Rapport de recherche remis au ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt, France.
- Tourmen, C, & Mayen, P. (2012). Les évaluateurs, des épistémologues en actes ? Raisons éducatives,16, 63-75. doi : 10.3917/dbu.lopez.2012.01.0063
- Tourmen, C., Mayen, P., & Figari, G. (2009, janvier). Quels critères et indicateurs pour évaluer les acquis de l’expérience ? Actes du 21e Colloque international de l’ADMEE-Europe, Louvain-La-Neuve (Belgique). Récupéré de http://admee.webfactional.com/Plone/symposiums/premiers-auteurs-en-p/presse-m.-ch-1/S-07.3-Tourmen%20C.pdf
- Valsiner, J. (2007). Culture in minds and societies. Sage : New Delhi.
- Vergnaud, G. (1990). La théorie des champs conceptuels. Recherches en didactique des mathématiques, 10(2-3), 133-170.
- Vergnaud, G. (2001). Psychologie du développement cognitif et évaluation des compétences. Dans G. Figari & M. Achouche (dir.). L’activité évaluative réinterrogée : regards scolaires et socioprofessionnels (pp. 43-51). Bruxelles : De Boeck Université.
- Vial, M. (2001). Évaluation et régulation. Dans G. Figari & M. Achouche (dir.). L’activité évaluative réinterrogée (pp. 68-78). Bruxelles : De Boeck.
- Vygotski, L. S. (1934/1997). Pensée et langage. Paris : Éditions Sociales.
- Zarifian, P. (2001). Le modèle de la compétence. Paris : Liaisons.