Abstracts
Résumé
L’expansion des pratiques artistiques sociales et collaboratives depuis les années 1990 place les résidences d’artistes comme des dispositifs particulièrement adaptés à la construction d’une citoyenneté culturelle, notamment dans les zones isolées ou oubliées. De nombreuses résidences reçoivent des artistes pour des projets précis et les sélectionnent en fonction de leurs capacités présupposées à créer du commun, tout en répondant aux enjeux soulevés par les transformations sociétales et environnementales actuelles. Des entretiens avec des artistes et des responsables de résidence, une observation participante et l’analyse de récits de résidence ont permis d’établir que cette émancipation ne passe pas uniquement par la participation à des ateliers de création encadrés ou à des actions de médiation, mais par la présence même des artistes et les méthodes et pratiques de recherche qu’ils apportent sur le territoire. Cette présence temporaire s’ancre autour de l’hospitalité et des possibilités qu’elle offre localement. L’accueil constitue également l’une des conditions pour que des échanges se créent au gré des envies et des affinités personnelles, pour que les résidences puissent devenir des sites d’apprentissage et de production de connaissances libres. Notre étude montre enfin comment ces résidences, en laissant la possibilité au dissensus de s’exprimer, permettent la construction de la subjectivité et de la solidarité dans la résolution de problèmes communs, mêlant ainsi jouissance de droits culturels et exercice de la citoyenneté.
Mots-clés :
- résidences,
- citoyenneté,
- artistes,
- hospitalité,
- territoire,
- communauté,
- connaissance,
- esthétique dialogique,
- collaboration,
- apprentissage,
- localisme
Abstract
The expansion of social and collaborative artistic practices since the 1990s has made artists’ residencies particularly well suited to the construction of cultural citizenship, especially in isolated or forgotten areas. Many residencies receive artists on specific projects and select them according to their presumed capacity to create something common, while responding to the issues raised by current societal and environmental transformations. Interviews with artists and residency managers, participant observation and the analysis of residency stories have made it possible to establish that this emancipation does not only take place through participation in supervised creative workshops or mediation actions, but through the very presence of the artists and the research methods and practices that they bring to the territory. This temporary presence is anchored around hospitality and the possibilities it offers locally. Hospitality also constitutes one of the conditions for exchanges to be created according to personal desires and affinities, and for the residencies to become sites of learning and production of free knowledge. Finally, our study shows how these residences allow for the construction of subjectivity and solidarity in the resolution of common problems, by allowing for the possibility of dissent, thus combining the enjoyment of cultural rights and the exercise of citizenship.
Keywords:
- residencies,
- citizenship,
- artists,
- hospitality,
- territory,
- community,
- knowledge,
- dialogical aesthetics,
- collaboration,
- learning,
- localism
Appendices
Bibliographie
- Abi Khalil, Amanda. 2015. « Temporariness, Education, Public(s) and Invisibility », dans Angela Serino (dir.). Residences as Learning Environments. International Meeting of Residences, 29th and 30th June 2015, Frigoriferi Milanesi, Milan. Avec la collaboration de Marianna Maruyama. Milan, FARE/Regione Lombardia : 41-45.
- Ateliers des Arques (Les), Gérard Laval, Patrice Beghain et Julie Crenn. 2019. 1988-2018. Les Ateliers des Arques. Albi, Un Autre Reg’Art.
- Badham, Marnie. 2017. « The Social Life of Artist Residencies: Working with People and Places Not Your Own », Seismopolite: Journal of Art and Politics, 18 : 1-6. https://researchrepository.rmit.edu.au/esploro/outputs/journalArticle/The-Social-Life-of-Artist-Residencies-working-with-people-and-places-not-your-own/9921863282101341. Page consultée le 30 septembre 2022.
- Bishop, Claire. 2006. « The Social Turn: Collaboration and Its Discontents », Artforum International, 44 : 178‑183.
- Bishop, Claire. 2012. Artificial Hells. Participatory Art and the Politics of Spectatorship. Londres/New York, Verso.
- Budhyarto, Mitha. 2015. « Hospitality, Friendship, and an Emancipatory Politics », Seismopolite: Journal of Art and Politics, 13. http://www.seismopolite.com/hospitality-friendship-and-an-emancipatory-politics. Page consultée le 10 novembre 2021.
- Caillé, Alain, Philippe Chanial, François Gauthier et Fabien Robertson. 2019. « Le don d’hospitalité. Quand recevoir, c’est donner », Revue du MAUSS, 1, 53 : 5-26.
- Clarke, David Mickael. 2015. « David Mickael Clarke – VOIRe – + si affinité 2012 », Association fiacoise d’initiatives artistiques contemporaines (AFIAC), 24 avril. https://press.afiac.org/david-mickael-clark-voire-si-affinite-2012/. Page consultée le 6 octobre 2023.
- Desmet, Nathalie, et Isabelle Fabre. 2023. « Les résidences d’artistes : outils de recherche et d’expérimentation artistique ou dispositifs de démocratisation culturelle ? », 11 avril. Journée d’étude. Saint-Denis, Université Paris 8-Vincennes–Saint-Denis. https://www.univ-paris8.fr/Journee-d-etude-Les-residences-d-artistes-outils-de-recherche-et-d. Page consultée le 6 octobre 2023.
- Dufourmantelle, Anne. 2012. « L’hospitalité, une valeur universelle ? », Insistance, 8 : 57-62.
- Elfving, Taru, Irmeli Kokko et Pascal Gielen (dir.). 2019. Contemporary Artist Residencies: Reclaiming Time and Space. Amsterdam, Valiz, coll. « Antennae-Arts in Society ».
- European Commission, Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture. 2016. Policy Handbook on Artists’ Residencies European Agenda for Culture: Work Plan for Culture 2011-2014. Luxembourg, Publications Office of the European Union. https://data.europa.eu/doi/10.2766/199924.
- Fabre, Isabelle, et Nathalie Desmet. 2022. « La résidence d’artiste en territoire rural, facteur de co-émancipation : l’exemple des Ateliers des Arques ». Colloque international « Freire S(I)empre, pour une praxis des territoires oubliés », 25-28 octobre. Toulouse, ENSFEA.
- Godbout, Jacques T. 2019. « Recevoir, c’est donner », Revue du Mauss, 1, 53 : 159-174.
- Gotman, Anne. 2001. Le sens de l’hospitalité. Essai sur les fondements sociaux de l’accueil de l’autre. Paris, Presses universitaires de France.
- Heise, Henriette, et Jakob Jakobsen. 2001. Copenhagen Free University n° 2. Copenhague, Copenhagen Free University.
- Kester, Grant. 2012. « Conversation Pieces: The Role of Dialogue in Socially-Engaged Art [2004] », dans Zoya Kocur et Simon Leung (dir.). Theory in Contemporary Art since 1985. 2e édition. Oxford, Blackwell Publishers.
- Khōj International Artists’ Association. 2014. Negotiating Routes: Ecologies of the Byways 2010-2014. New Delhi, Khōj.
- Kocache, Moukhtar. 2012. « Setting the Record Straight: Towards a More Nuanced Conversation on Residencies and Capital », ArteZine, hiver. http://arteeast.org/quarterly/setting-the-record-straight-towards-a-more-nuanced-conversation-on-residencies-and-capital/?issues_season=winter&issues_year=2012. Page consultée le 6 octobre 2023.
- Kwon, Miwon. 2002. One Place After Another: Site Specific Art and Locational Identity. Cambridge, MIT Press.
- Lind, Maria. 2007. « The Collaborative Turn », dans Johanna Billing, Maria Lind et Lars Nilsson (dir.). Taking The Matter Into Common Hands: On Contemporary Art and Collaborative Practices. Londres, Black Dog Publishing : 15-31.
- Lind, Maria. 2010. « Learning from Art and Artists », dans Brian Kuan Wood (dir.). Selected Maria Lind Writing. Berlin, Sternberg Press : 235-257.
- Lind, Maria. 2012. « An Introduction », dans Maria Lind (dir.). Performing the Curatorial: Within and Beyond Art. Londres, Sternberg Press.
- Lithgow, Michael, et Karen Wall. 2017. « Embedded Aesthetics: Artist-in-Residencies as Sites of Discursive Struggle and Social Innovation », Seismopolite: Journal of Art and Politics, 18. http://www.seismopolite.com/embedded-aesthetics-artist-in-residencies-as-sites-of-discursive-struggle-and-social-innovation. Page consultée le 30 septembre 2022.
- Lübbren, Nina. 2001. Rural Artists’ Colonies in Europe, 1870-1910. Manchester, Manchester University Press.
- Matarasso, François. 1997. Use or Ornament? The Social Impact of Participation in the Arts. The Round, Bournes Green, Comedia. https://arestlessart.files.wordpress.com/2015/09/1997-use-or-ornament.pdf. Page consultée le 6 octobre 2023.
- Mauss, Marcel. 2007. Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques. Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadrige. Grands textes ».
- Mouffe, Chantal. 2000. The Democratic Paradox. Londres, Verso.
- Mouffe, Chantal. 2004. « Le politique et la dynamique des passions », Rue Descartes, 45-46 : 179-192.
- Mouffe, Chantal. 2010. « Politique et agonisme », Rue Descartes, 67 : 18-24.
- N55. 2003. Les Arques situations. Catalogue. Les Arques, Les Ateliers des Arques.
- Papastergiadis, Nikos. 2012. Cosmopolitanism and Culture. Cambridge, Polity Press.
- Pinto, Maria Rita, Serena Viola, Anna Onesti et Francesca Ciampa. 2020. « Artists Residencies, Challenges and Opportunities for Communities’ Empowerment and Heritage Regeneration », Sustainability, 12, 22. https://doi.org/10.3390/su12229651.
- Poulin, Céline, et Marie Preston (dir.). 2019. Co-création. Brétigny, Empire/CAC Brétigny.
- Puig, Axel. 2007. « L’art s’ouvre au monde rural », Village Magazine, 89 : 40-43.
- Rancière, Jacques. 2022. Penser l’émancipation. Dialogue avec Aliocha Wald Lasowski. La Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube, coll. « Monde en cours ».
- Rogoff, Irit. 2010. « Free », e-flux Journal, 14, mars. https://www.e-flux.com/journal/14/61311/free/. Page consultée le 6 octobre 2023.
- Schneider, Florian. 2019. « Artistic Intelligence and Foreign Agency: A Proposal to Rethink Residency in Relation to Artistic Research », dans Taru Elfving, Irmeli Kokko et Pascal Gielen (dir.). Contemporary Artist Residencies: Reclaiming Time and Space. Amsterdam, Valiz, coll. « Antennae-Arts in Society » : 65-76.
- Serino, Angela. 2015. « Sustaining Open Processes and Unframed Knowledge with Long-Term Effects », dans Angela Serino (dir.). Residences as Learning Environments.International Meeting of Residences, 29th and 30th June 2015, Frigoriferi Milanesi, Milan. Avec la collaboration de Marianna Maruyama. Milan, FARE/Regione Lombardia : 7-11.
- Zhong Mengual, Estelle. 2015. « Des formes cachées dans la matière. La bricologie de l’art participatif à la lumière de la pensée de Gilbert Simondon », Techniques et Culture, 64. https://doi.org/10.4000/tc.7567.
- Zhong Mengual, Estelle. 2019. L’art en commun : réinventer les formes du collectif en contexte démocratique. Préface de Bruno Latour. Dijon, Les presses du réel, coll. « Oeuvres en sociétés ».