Abstracts
Résumé
Cet article se focalise sur le modèle d’action sociale partisane expérimenté à Naples au sein de la Maison du peuple, située dans l’ancien hôpital psychiatrique judiciaire de la ville. Ce complexe de 9000 m2 abandonné depuis plusieurs années fut occupé par un collectif de militant·e·s communistes en 2015 dans le but de donner vie à des pratiques sociales, politiques et culturelles à travers le principe d’autogestion. En 2017, le collectif décida de fonder l’organisation politique de gauche radicale Potere al popolo! (Pouvoir au peuple!). La structure fut alors convertie en Maison du peuple, au sein de laquelle les militant·e·s expérimentent désormais un modèle d’action sociale hybride. Afin d’analyser ce modèle, nous proposons le concept d’« action sociale partisane », définie comme une forme d’action collective impliquant la production de pratiques sociales par une organisation politique. Sur le plan empirique, nous présentons l’histoire de ce projet collaboratif et nous faisons état des pratiques organisées par les participant·e·s au sein de cet espace. Aussi, nous analysons les logiques d’action sur lesquelles se fonde le modèle étudié ainsi que leur évolution depuis la fondation de l’organisation politique Potere al popolo!. Enfin, en nous appuyant sur la théorie actionnaliste développée par Alain Touraine, nous interrogeons les effets de l’action sociale partisane au sein de la Maison du peuple de Naples, en ce qui concerne la redéfinition de leur identité culturelle par les acteurs·rice·s impliqué·e·s. En conclusion, nous discutons le rapport entre citoyenneté culturelle et processus de subjectivation.
Mots-clés :
- action sociale partisane,
- ethnicisation,
- citoyenneté culturelle,
- subjectivation,
- émancipation,
- Naples,
- Potere al popolo!,
- Ex-Opg,
- participation citoyenne,
- participation politique,
- démocratie,
- mouvements sociaux,
- militantisme,
- Italie
Abstract
This article focuses on the model of partisan social action experimented in Naples, in the House of the people located in a former Judicial psychiatric hospital. This 9,000 m2 complex, abandoned for several years, was occupied by a collective of communist activists in 2015, with the aim of giving life to social, political and cultural practices through the principle of self-management. In 2017, the collective decided to found the radical-left political organization Potere al popolo! (Power to the people!). The complex was then converted into a House of the people, where activists now experiment a hybrid model of social action. To analyze this model, we propose the concept of « partisan social action », defined as a kind of collective action involving the production of social practices by a political organization. At the empirical level, we present the history of this collaborative project and report on the practices organized by participants within this space. We also analyze the logics of action on which this model is based, and how they have evolved since the founding of Potere al popolo!. Finally, drawing on the actionist theory developed by Alain Touraine, we examine the effects of partisan social action within the House of the people in Naples, in terms of the redefinition of their cultural identity by the actors involved. In conclusion, we discuss the relationship between cultural citizenship and the processes of subjectivization.
Keywords:
- partisan social action,
- ethnicization,
- cultural citizenship,
- subjectivization,
- emancipation,
- Naples,
- Potere al popolo!,
- Ex-Opg,
- citizen participation,
- political participation,
- democracy,
- social movements,
- activism,
- Italy
Appendices
Bibliographie
- Acerbo, Maurizio. 2017. « Comunicato stampa. Potere al popolo, Acerbo: “Ieri è nata l’unica vera lista di sinistra: potere al popolo !” », Rifondazione Comunista, 18 décembre. http://www.rifondazione.it/primapagina/?p=32117. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Aramini, Aurélien, et Elena Bovo (dir.). 2018. La pensée de la race en Italie : du romantisme au fascisme. Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté.
- Aramini, Aurélien, et Elena Bovo. 2020. « Autour de la pensée raciale et raciste en Italie (1850-1945) », Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, 146 : 79-100.
- Ausilio, Manuela. 2019. « Uno spazio di comunità pazzesco. Ex-Opg di Napoli », Cooperative City Magazine, 12 décembre. https://cooperativecity.org/2019/12/12/uno-spazio-di-comunita-pazzesco-ex-opg-di-napoli/. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Banca d’Italia. 2022. Economie regionali. L’economia della Campania. Aggiornamento congiunturale, 37, novembre. https://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/economie-regionali/2022/2022-0037/2237-campania.pdf. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Banfield, Edward C. 1967 [1958]. The Moral Basis of a Backward Society. Traduit de l’italien par Laura Fasano Banfield. New York, The Free Press.
- Bartoloni, Alessandro. 2017. « Teatro italia: la chance dei lavoratori », La Città Futura, 25 novembre. https://www.lacittafutura.it/interni/teatro-italia-la-chance-dei-lavoratori. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Basaglia, Franco (dir.). 1968. L’istituzione negata. Turin, Einaudi.
- Bianchi, Luca, et Antonio Fraschilla. 2020. Divario di cittadinanza: un viaggio nella nuova questione meridionale. Soveria Mannelli, Rubbettino.
- Bosi, Lorenzo, et Lorenzo Zamponi. 2019. Resistere alla crisi: i percorsi dell’azione sociale diretta. Bologne, Il Mulino.
- Boucher, Manuel. 2007. Turbulences : comprendre les désordres urbains et leur régulation. Montreuil, Aux lieux d’être.
- Boucher, Manuel. 2015. Sociologie des turbulences : penser les désordres des inégalités. Paris, L’Harmattan.
- Bourdieu, Pierre. 1979. La distinction : critique sociale du jugement. Paris, Éditions de Minuit.
- Bretema, et Alessio Grazioli. 2018. « Ora continuiamo ! Assemblea Nazionale di Potere al popolo ! », Radio Radicale, 18 mars. https://www.radioradicale.it/scheda/536030/ora-continuiamo-assemblea-nazionale-di-potere-al-popolo. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Cafiero, Salvatore. 2000. Storia dell’intervento straordinario nel Mezzogiorno, 1950-1993. Manduria, P. Lacaita.
- Calafati, Antonio. 2016. « Postfazione. Napoli: la costruzione di una città strategia », dans Gabriella Punziano (dir.). Società, économia e spazio a Napoli. Esplorazioni e riflessioni. GSSI Social Sciences – Working Papers 28. L’Aquila, Gran Sasso Science Institute, I.N.F.N. : 221‑233.
- Camera dei Deputati. 1925. « Discussione del disegno di legge: Regolarizzazione dell’attività delle Associazioni, Enti ed Istituti e dell’appartenenza ai medesimi del personale dipendente dallo Stato, dalle provincie, dai comuni e da istituti sottoposti per legge alla tutela dello Stato, delle provincie e dei comuni », Atti Parlamentari. XXVII Legislatura, Ia sessione, discussioni, tornata del 16 maggio 1925 : 3644-3670.
- Carugati, Andrea. 2023. « Emanuele Felice: “Con Schlein il Pd è una normale forza di sinistra europea” », Il Manifesto, 10 mai. https://ilmanifesto.it/emanuele-felice-con-schlein-il-pd-e-una-normale-forza-di-sinistra-europea. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Castagnaro, Alessandro. 2017. « Racconto storia e città: il caso del complesso di Sant’Efremo Nuovo », dans Marella Santangelo (dir.). Architetture di ri-connessione: progetti per il recupero del complesso di S. Efremo Nuovo Ex-Opg di Napoli. Syracuse, LetteraVentidue : 67‑77.
- Celati, Benedetta. 2020. « À Naples, l’expérimentation de nouveaux modèles administratifs pour relever le défi du municipalisme », Mouvements, 1, 101 : 90.
- Centro Einaudi, et SRM. 2014. Ci vuole una terra per vedere il mare. Primo rapporto « Giorgio Rota » su Napoli. Turin/Naples, Centro Einaudi/SRM. https://www.rapporto-rota.it/rapporti-su-napoli/2014-ci-vuole-una-terra-per-vedere-il-mare.html. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Chiodo, Emanuela, et Emanuela Pascuzzi. 2018a. Politiche, povertà familiari e legami sociali a Napoli. Soveria Mannelli, Rubettino.
- Chiodo, Emanuela, et Emanuela Pascuzzi. 2018b. « Qui gouverne la pauvreté ? Insécurité sociale, crime organisé et résistance civile à Naples », dans Anna Elia et Francesca Veltri (dir.). La violence aux mille visages : perspectives sociologiques sur le cas italien. Turin/Paris, L’Harmattan Italia/L’Harmattan, coll. « Teoria sociologica applicata/Théorie sociologique appliquée » : 27‑43.
- Cittadinanzattiva. 2023. Urgenza sanità. Rapporto civico sulla salute 2023. https://www.cittadinanzattiva-er.it/wp-content/uploads/2023/07/Rapporto-civico-sulla-salute-2023.pdf. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Clash City Workers. 2014. Dove sono i nostri: lavoro, classe e movimenti nell’Italia della crisi. Florence, La casa Usher.
- Combes, Hélène. 2010. « Pour une sociologie du multi-engagement : réflexion sur les relations partis-mouvements sociaux à partir du cas mexicain », Sociologie et sociétés, 41, 2 : 161‑188.
- Comune di Napoli. 2022. Elezioni Camera dei Deputati, Napoli. Riepilogo affluenze per Comune. https://elezioni.comune.napoli.it/.
- Cossart, Paula, et Julien Talpin. 2012. « Les Maisons du peuple comme espaces de politisation. Étude de la coopérative ouvrière La Paix à Roubaix (1885-1914) », Revue française de science politique, 62, 4 : 583.
- Costabile, Antonio. 2008. « “Vivere Di Politica” Nel Sud d’Italia », Meridiana, 61 : 149‑168.
- DAIT – Ministero dell’Interno, Direzione Centrale per i Servizi Elettorali, S.I.E.C.C. 2018. Eligendo. Archivio storico delle elezioni. Politiche del 4 marzo 2018. https://elezionistorico.interno.gov.it/.
- DAIT – Ministero dell’Interno, Direzione Centrale per i Servizi Elettorali, S.I.E.C.C. 2022. Eligendo. Archivio storico delle elezioni. Politiche del 25 settembre 2022. https://elezionistorico.interno.gov.it/.
- De Gregorio, Orlando, Federico Razetti et Franca Maiano. 2020. « APRIRSI » per ritornare al futuro. Le Società di Mutuo Soccorso di fronte alle sfide della sanità integrativa. Milan, Percorsi di secondo welfare.
- Di Rienzo, Alessandro, et Salvatore Prinzi (dir.). 2018. E ora… Potere al popolo ! Naples, Mooks.
- Dubet, François. 2003. « La société et ses stratifications. Inclus-exclus : une opposition pertinente ? », Cahiers français, 314 : 47‑52.
- Dupont, Claude. 1971. « L’Italie du Sud, tiers-monde de l’Europe 2/3 : de Naples à Tarente », Les samedis de France Culture, 26 juin. https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-nuits-de-france-culture/les-samedis-de-france-culture-l-italie-du-sud-tiers-monde-de-l-europe-2-3-de-naples-a-tarente-1ere-diffusion-26-06-1971-2382321. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Ex-Opg Je so’ pazzo. 2018a. Manuale del mutualismo. Camera popolare del lavoro. Bruxelles, Fondation Rosa-Luxemburg.
- Ex-Opg Je so’ pazzo. 2018b. « Presentazione dell’Ex-Opg Je so’ pazzo, Via Imbriani 218, Materdei, Napoli ».
- Faraoni, Natalia. 2013. « Mezzogiorno autonome et Mezzogiorno dépendant : parcours de développement dans le sud de l’Italie », Pôle Sud, 38, 1 : 87‑101.
- Felice, Emanuele. 2016. Perché il Sud è rimasto indietro. Bologne, Il Mulino.
- Ferraro, Stefania. 2019. « La napoletanità nella reality television. Pratiche di etnicizzazione prêt-à-porter », Studi Di Sociologia, 57, 4 : 379‑396.
- Foot, John. 2010. « Razzismo e Italia. Migrazioni Interne, Migrazioni Dall’estero, Storia e Memoria », Contemporanea, 13, 1 : 143‑150.
- Foro, Philippe. 2020. « Chapitre 8. Main-d’oeuvre artisanale et ouvrière, sociabilité et questions sociales en Italie (années 1830-années 1930) », dans Jean-Marc Olivier (dir.). Le travail en Europe occidentale des années 1830 aux années 1930.Mains-d’oeuvre artisanales et industrielles, pratiques et questions sociales. Paris, Armand Colin, coll. « Horizon » : 296‑325.
- Froment, Pascale. 1998. « Travail au noir et artisanat productif, dans le centre historique de Naples », Espaces et sociétés, 92-93, 2 : 167‑193.
- Froment, Pascale. 2016. « Lieux culturels et informalité politique à Naples : une approche par les pouvoirs multisitués », L’Espace politique, 29. https://doi.org/10.4000/espacepolitique.3916.
- Gallini, Clara. 1991. « Mises en scène du racisme italien », Terrain, 17 : 105‑119.
- Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana. 2014. Loi du 30 mai 2014, n° 81, Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 marzo 2014, n° 52, recante disposizioni urgenti in materia di superamento degli ospedali psichiatrici giudiziari.
- Gide, Charles, et Charles Rist. 1913. Histoire des doctrines économiques depuis les physiocrates jusqu’à nos jours. 2e édition. Paris, Librairie de la société du recueil Sirey.
- Hayat, Samuel. 2016. « Républicains, socialistes et ouvriers face à l’émancipation des travailleurs (1830-1848) », Revue du MAUSS, 48, 2 : 135‑150.
- ISTAT (Istituto nazionale di statistica). 2023. Dicembre 2022. Occupati e disoccupati. Dati provvisori.
- Labeyrie, Isabelle. 2021. « Naples, “tiers-monde de l’Europe” ? Un article du Figaro allume le feu en Italie », France Info, 23 novembre. https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/le-monde-est-a-nous/naples-tiers-monde-de-l-europe-un-article-du-figaro-allume-le-feu-en-italie_4838169.html. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Laclau, Ernesto. 2015. La guerre des identités : grammaire de l’émancipation. Paris, La Découverte.
- Mantovani, Francesco. 2014. « Esclusione sociale e violenza istituzionale: Il tema della salute mentale in “Quale giustizia” », Diacronie.Studi di Storia Contemporanea, 20, 4. https://doi.org/10.4000/diacronie.1695.
- Martone, Vittorio. 2016. « La governance dei rifiuti urbani: la progettazione partecipata della raccolta differenziata a Scampia », dans Gabriella Punziano (dir.). Società, économia e spazio a Napoli. Esplorazioni e riflessioni. GSSI Social Sciences – Working Papers 28. L’Aquila, Gran Sasso Science Institute, I.N.F.N. : 67‑79.
- Mastropaolo, Alfio. 1998. « Particularisme, clientélisme et localisme en Italie », dans Jean-Louis Briquet (dir.). Le clientélisme politique dans les sociétés contemporaines. Paris, Presses universitaires de France : 187‑214.
- Mudu, Pierpaolo. 2012. « I Centri Sociali italiani: verso tre decadi di occupazioni e di spazi autogestiti », Partecipazione e Conflitto, 1 : 69‑92.
- Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 2012. Redefining “Urban”. A New Way to Measure Metropolitan Areas. Paris, OCDE.
- Orrico, Pamela. 2014. « Me-Ti, spazio culturale e artistico nel cuore di Napoli. “Chi è senza futuro scagli la prima pietra”, il Movimento ha trovato casa », L’Ora Vesuviana, 21 décembre. https://www.loravesuviana.it/news/me-ti-spazio-culturale-e-artistico-nel-cuore-di-napoli-chi-e-senza-futuro-scagli-la-prima-pietra-il-movimento-ha-trovato-casa.html/. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Osservatorio povertà educativa. 2019. Mappe della povertà educativa in Campania. Rome, Openpolis/Con i Bambini. https://www.openpolis.it/wp-content/uploads/2019/11/report-povertà-educativa-in-campania.pdf. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Pappalardo, Marta. 2014. « Le centre historique de Naples : patrimonialisation contre pratiques populaires ? », Articulo. Journal of Urban Research, numéro spécial 5. https://doi.org/10.4000/articulo.2479.
- Pfirsch, Thomas. 2008. Des territoires familiaux dans la ville. Classes supérieures, relations familiales et espaces urbains à Naples. Thèse de doctorat en géographie. Nanterre, Université Paris X.
- Piazza, Gianni. 2012. « Il movimento delle occupazioni di squat e centri sociali in Europa. Una introduzione », Partecipazione e Conflitto, 1 : 5‑18.
- Pietron, Florian. 2021. « The Relation Between Direct Social Action and Repoliticisation: The Case of the New Case del popolo in South Italy », Partecipazione e Conflitto, 2, 14 : 896‑913.
- Pietron, Florian. 2023. « Mouvements sociaux, participation citoyenne et réactions institutionnelles dans l’Italie de Giorgia Meloni. Les facteurs de (dé)mobilisation au sein de Potere al Popolo ! », Actes des septièmes journées doctorales sur les expérimentations démocratiques et la démocratie participative, 22-24 mai 2023. La participation du public et la démocratie participative. La Rochelle, La Rochelle Université, Groupement d’intérêt scientifique Démocratie et Participation. https://www.participation-et-democratie.fr/mouvements-sociaux-participation-citoyenne-et-reactions-institutionnelles-dans-l-italie-de-giorgia. Page consultée le 5 septembre 2023.
- Pizzorno, Alessandro. 2001. « Familismo amorale e marginalità storica ovvero perché non c’è niente da fare a Montegrano (1967) », Quaderni di Sociologia, 26-27. https://doi.org/10.4000/qds.1612.
- Pleyers, Geoffrey. 2016. « Chapitre 1. De la subjectivation à l’action. Le cas des jeunes alter-activistes », dans Geoffrey Pleyers et Brieg Capitaine (dir.). Mouvements sociaux. Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme : 27‑47.
- Poirier, Christian. 2017. « La citoyenneté culturelle. Considérations théoriques et empiriques », dans Nathalie Casemajor, Marcelle Dubé, Jean-Marie Lafortune et Ève Lamoureux (dir.). Expériences critiques de la médiation culturelle. Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Monde culturel » : 153‑172.
- Pollice, Adriana. 2018. « Potere al popolo in assemblea a Roma: i portavoce scelti dal voto via web », Il Manifesto, 21 octobre. https://ilmanifesto.it/potere-al-popolo-in-assemblea-a-roma-i-portavoce-scelti-dal-voto-via-web. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Potere al popolo ! 2020. « Aperte altre Case del Popolo: 32 in nemmeno due anni », Potere al popolo !, 18 février. https://poterealpopolo.org/aperte-case-del-popolo-32-in-nemmeno-due-anni/. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Potere al popolo ! 2021. Statuto Potere al popolo !, https://poterealpopolo.org/wp-content/uploads/2021/12/statuto-e-allegato-A-sito-pap.pdf. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Poutignat, Philippe, et Jocelyne Streiff-Fenart. 1995. Théories de l’ethnicité. Paris, Presses universitaires de France.
- Prezioso, Stéfanie. 2018. « Potere al Popolo: una nuova speranza per la sinistra anticapitalista italiana », Potere al popolo !, 16 février. https://poterealpopolo.org/potere-al-popolo-una-nuova-speranza-per-la-sinistra-anticapitalista-italiana/. Page consultée le 12 octobre 2023.
- Putnam, Robert D., Robert Leonardi et Raffaella Nanetti. 1994. Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy. Princeton, Princeton University Press.
- Ranocchiari, Simone, et Christophe Mager. 2019. « Bologne et Naples au prisme des biens communs : pluralité et exemplarité de projets de gestion “commune” de l’urbain », Développement durable et territoires, 10, 1, avril. https://doi.org/10.4000/developpementdurable.13238.
- Rayner, Hervé. 1998. « Le point de vue aérien de Robert Putnam. À propos de Making Democracy Work », Politix, 42 : 179-204.
- Rolfe, Meredith. 2012. Voter Turnout: A Social Theory of Political Participation. 1re édition. Cambridge, Cambridge University Press.
- Rostelli, Fabrizio. 2011. « Napoli, laboratorio per i beni comuni », Labsus. Laboratorio per la sussidiarietà, 9 décembre. https://www.labsus.org/2011/12/napoli-laboratorio-per-i-beni-comuni/. Page consultée le 9 décembre 2022.
- Sciolla, Loredana. 2020 [1997]. Italiani: stereotipi di casa nostra. Milan, Ledizioni.
- Stazio, Marialuisa. 2008. « La difesa dell’identità e la creazione dell’immagine. Arte, cultura e napoletanità. Vecchie e nuove pratiche di differenziazione per Napoli », dans T. Romita, E. Ercole, E. Nocifora, M. Palumbo, O. Pieroni, C. Ruzza et A. Savelli (dir.). Turismo sostenibile: ieri, oggi, domani. Cosenza, Pronovis : 278‑289.
- SVIMEZ, Associazione per lo sviluppo dell’industria nel Mezzogiorno. 2018. Rapporto SVIMEZ 2018. L’economia e la società del Mezzogiorno. Rapporto e sintesi. Rome, Camera dei Deputati.
- Touraine, Alain. 1965. Sociologie de l’action. Paris, Éditions du Seuil.
- Touraine, Alain. 1978. La voix et le regard. Paris, Éditions du Seuil.
- Touraine, Alain. 1992. Critique de la modernité. Paris, Fayard.
- Touraine, Alain. 1994. Qu’est-ce que la démocratie ? Paris, Fayard.
- Touraine, Alain. 2005. Un nouveau paradigme pour comprendre le monde d’aujourd’hui. Paris, Fayard.
- Trigilia, Carlo. 1994. Sviluppo senza autonomia: effetti perversi delle politiche nel Mezzogiorno. Bologne, Il Mulino.
- Vacher, Kévin. 2021. « Chapitre 8. Dénoncer sa ville. Construction politique et mobilisations de la lecture culturaliste du problème Camorra à Naples », dans Nicolas Maisetti et Cesare Mattina (dir.). Maudire la ville. Sociohistoire comparée des dénonciations de la corruption urbaine. Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion : 243‑270.
- Wieviorka, Michel. 1988. Sociétés et terrorisme. Paris, Fayard.
- Wieviorka, Michel. 1993. La démocratie à l’épreuve : nationalisme, populisme, ethnicité. Paris, La Découverte.