Abstracts
Résumé
La recherche dans le domaine de la souveraineté alimentaire vit actuellement un renouveau conceptuel qui vise à rendre compte des diverses expressions de la souveraineté telle qu’elle s’incarne dans l’espace en fonction des spécificités historiques et identitaires, et des situations et dynamiques socioécologiques locales. Les efforts pour en identifier les nombreuses assises ont permis d’attirer l’attention sur les enjeux particuliers de la souveraineté alimentaire autochtone en Amérique du Nord. Notamment, les spécialistes s’intéressent aujourd’hui aux liens qui unissent la régénération des pratiques de récolte et de partage des aliments avec les mouvements pour l’autodétermination et la décolonisation. Si on ne peut que se réjouir de ce nouvel intérêt, il reste toutefois beaucoup de travail à faire pour comprendre comment les multiples ordres et autorités autochtones en matière juridique et politique s’expriment au quotidien dans la pluralité des souverainetés alimentaires et des environnements. Dans cette contribution, je m’intéresse aux Anishinaabe vivant tant à l’intérieur qu’au-delà des limites du territoire couvert par le Traité no 3 (Ontario, Canada) : je veux mettre en lumière les actes de résurgence quotidiens, basés sur le principe du mino bimaadiziwin, avec lesquels ils protègent et revitalisent leurs terrains de récolte alimentaire, leurs eaux et leurs modes d’alimentation.
Mots-clés :
- souveraineté alimentaire des Autochtones,
- autodétermination des Autochtones,
- décolonisation,
- résurgence,
- capitalisme colonial,
- nation anishinaabe
Abstract
Food sovereignty scholars are increasingly re-conceptualizing sovereignty by accounting for its diverse expressions across space according to specific histories, identities, and local socio-ecological realities and dynamics. In grappling with the multiple bases of sovereignty, attention has been directed toward Indigenous food sovereignty in North America. Specifically, food scholars are examining how the regeneration of Indigenous food harvesting and sharing practices shapes movements for decolonization and self-determination. While this is a crucial and much-welcomed intervention, much more is needed to understand the diverse Indigenous political and legal orders and authorities that shape how multiple Indigenous food sovereignties are lived every day across diverse landscapes. In this contribution, I examine how Anishinaabe people in and beyond the Treaty 3 territory in Ontario, Canada, protect and renew their food harvesting grounds, waters and foodways through everyday acts of resurgence that are rooted in their law of mino bimaadiziwin.
Keywords:
- Indigenous food sovereignty,
- Indigenous self-determination,
- decolonization,
- resurgence,
- colonial capitalism,
- Anishinaabe nation
Appendices
Bibliographie
- Agarwal, Bina. 2014. « Food Sovereignty, Food Security and Democratic Choice: Critical Contradictions, Difficult Conciliations », The Journal of Peasant Studies, 41, 6 : 1247-1268.
- Bernstein, Henry. 2014. « Food Sovereignty via the “Peasant Way”: A Skeptical View », The Journal of Peasant Studies, 41, 6 : 1031-1063.
- Borrows, John. 2002. Recovering Canada: The Resurgence of Indigenous Law. Toronto, University of Toronto Press.
- Corntassel, Jeff, et Cheryl Bryce. 2012. « Practicing Sustainable Self-Determination: Indigenous Approaches to Cultural Restoration and Revitalization », Brown Journal of World Affairs, 18, 2 : 151-162.
- Coté, Charlotte. 2010. Spirits of Our Whaling Ancestors: Revitalizing Makah and Nuu-chah-nulth Traditions. Vancouver, University of British Columbia Press.
- Coté, Charlotte. 2016. « “Indigenizing” Food Sovereignty. Revitalizing Indigenous Food Practices and Ecological Knowledges in Canada and the United States », Humanities, 5, 3 : 57. https://doi.org/10.3390/h5030057.
- Coulthard, Glen Sean. 2014. Red Skin, White Masks: Rejecting the Colonial Politics of Recognition. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Daigle, Michelle. 2016. « Awawanenitakik: The Spatial Politics of Recognition and Relational Geographies of Indigenous Self-Determination », The Canadian Geographer/Le géographe canadien, 60, 2 : 259-269.
- Desmarais, Annette Aurélie, et Hannah Wittman. 2014. « Farmers, Foodies and First Nations: Getting to Food Sovereignty in Canada », The Journal of Peasant Studies, 41, 6 : 1153-1173. https://doi.org/10.1080/03066150.2013.876623.
- Figueroa, Meleiza. 2015. « Food Sovereignty in Everyday Life: Toward a People-Centered Approach to Food Systems », Globalizations, 12, 4 : 498-512.
- First Voices Indigenous Radio. 2006. Winona LaDuke speech at the National Museum of the American Indian.
- Fontana, Lorenza Belinda. 2014. « Indigenous Peoples vs Peasant Unions: Land Conflicts and Rural Movements in Plurinational Bolivia », The Journal of Peasant Studies, 41, 3 : 297-319.
- Grey, Sam, et Raj Patel. 2015. « Food Sovereignty as Decolonization: Some Contributions from Indigenous Movements to Food System and Development Politics », Agriculture and Human Values, 32, 3 : 431-444.
- Gupta, Clare. 2015. « Return to Freedom: Anti-GMO Aloha ‘Āina Activism on Molokai as an Expression of Place-Based Food Sovereignty », Globalizations, 12, 4 : 529-544.
- Hall, Rebecca. 2013. « Diamond Mining in Canada’s Northwest Territories: A Colonial Continuity », Antipode, 45, 2 : 376-393.
- Hoogeveen, Dawn. 2015. « Sub-Surface Property, Free-Entry Mineral Staking and Settler Colonialism in Canada », Antipode, 47, 1 : 121-138.
- Hunt, Sarah. 2015. « Violence, Law and the Everyday Politics of Recognition », présenté à la réunion annuelle de la Native American and Indigenous Studies Association (NAISA), 4-6 juin 2015, Washington, DC.
- Hunt, Sarah, et Cindy Holmes. 2015. « Everyday Decolonization: Living a Decolonizing Queer Politics », Journal of LesbianStudies, 19, 2 : 154-172.
- Iles, Alastair, et Maywa Montenegro de Wit. 2015. « Sovereignty at What Scale? An Inquiry Into Multiple Dimensions of Food Sovereignty », Globalizations, 12, 4 : 481-497.
- Jarosz, Lucy. 2014. « Considering Sovereignty, Care Ethics and Policy in Food Politics », Dialogues in Human Geography, 4, 2 : 229-232.
- Kamal, Asfia Gulrukh, Rene Linklater, Shirley Thompson, Joseph Dipple et Ithinto Mechisowin Committee. 2015. « A Recipe for Change: Reclamation of Indigenous Food Sovereignty in O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation for Decolonization, Resource Sharing, and Cultural Restoration », Globalizations, 12, 4 : 559-275.
- LaDuke, Winona. 1999. All Our Relations: Native Struggles for Land and Life. Cambridge/Minneapolis, South End Press/Honor the Earth.
- LaDuke, Winona. 2007. « Ricekeepers: A Struggle to Protect Biodiversity and a Native American Way of Life », Orion Magazine. https://orionmagazine.org/article/ricekeepers/. Page consultée le 20 février 2023.
- Li, Tania Murray. 2015. « Can There be Food Sovereignty Here? », The Journal of Peasant Studies, 42, 1 : 205-211.
- Morrison, Dawn. 2011. « Indigenous Food Sovereignty: A Model for Social Learning », dans Hannah Wittman, Annette Aurélie Desmarais et Nettie Wiebe (dir.). Food Sovereignty in Canada: Creating Just and Sustainable Food Systems. Halifax, Fernwood Publishing : 97-113.
- Ogimaagwanebiik. 2013. What is Mino Bimaadiziwin?https://www.youtube.com/watch?v=jJqe7uP4fcQ. Page consultée le 20 février 2023.
- Pasternak, Shiri. 2014. « Jurisdiction and Settler Colonialism: Where Do Laws Meet? », Canadian Journal of Law and Society/Revue canadienne Droit et Société, 29, 2 : 145-161.
- Pasternak, Shiri. 2015. « How Capitalism Will Save Colonialism: The Privatization of Reserve Lands in Canada », Antipode, 47, 1 : 179-196.
- Patel, Raj. 2009. « Food Sovereignty », The Journal of Peasant Studies, 36, 3 : 663-706.
- Preston, Jen. 2013. « Neoliberal Settler Colonialism, Canada and the Tar Sands », Race & Class, 55, 2 : 42-59.
- Schiavoni, Christina M. 2015. « Competing Sovereignties, Contested Processes: Insights from the Venezuelan Food Sovereignty Experiment », Globalizations, 12, 4 : 466-480.
- Schiavoni, Christina M. 2016. « The Contested Terrain of Food Sovereignty Construction: Toward a Historical, Relational and Interactive Approach », TheJournal of Peasant Studies, 44, 1 : 1-32.
- Shattuck, Annie, Christina M. Schiavoni et Zoe VanGelder. 2015. « Translating the Politics of Food Sovereignty: Digging into Contradictions, Uncovering New Dimensions », Globalizations, 12, 4 : 421-433.
- Simpson, Audra. 2014. Mohawk Interruptus: Political Life across the Borders of Settler States. Durham, Duke University Press.
- Simpson, Audra. 2015. « The Chief’s Two Bodies », allocution principale de l’International R.A.C.E. Conference, Edmonton.
- Simpson, Leanne. 2008. « Our Elder Brothers: The Lifeblood of Resurgences », dans Leanne Simpson (dir.). Lighting the Eighth Fire: The Liberation, Resurgence, and Protection of Indigenous Nations. Winnipeg, Arbeiter Ring Publishing : 73-87.
- Simpson, Leanne. 2013. Dancing on Our Turtle’s Back: Stories of Nishnaabeg Re-Creation, Resurgence and a New Emergence. Winnipeg, Arbeiter Ring Publishing.
- Simpson, Leanne. 2014. « Land as Pedagogy: Nishnaabeg Intelligence and Rebellious Transformation », Decolonization: Indigeneity, Education & Society, 3, 3 : 1-25.
- Trauger, Amy. 2014. « Toward a Political Geography of Food Sovereignty: Transforming Territory, Exchange and Power in the Liberal Sovereign State », The Journal of Peasant Studies, 41, 6 : 1131-1152.
- Treaty #3. 2015. Grand Council Treaty #3: History of Program. http://www.gct3.ca/administrativedepartments/fish-wildlife-information/history-of-program/. Page consultée en août 2015.
- Wildcat, Matthew, Mandee McDonald, Stephanie Irlbacher-Fox et Glen Coulthard. 2014. « Learning from the Land: Indigenous Land Based Pedagogy and Decolonization », Decolonization, Education & Society, 3, 3 : 1-15.