Abstracts
Résumé
Partant du constat que les espaces frontaliers restent trop peu étudiés par les sociologues de l’urbain, cet article analyse les stratégies résidentielles de différentes fractions des classes moyennes originaires de l’agglomération lilloise et ayant déménagé en Belgique voisine. Comprendre les déterminants et les effets de leur repositionnement hors du quartier et hors du pays de résidence permet de mieux saisir le rôle des classes moyennes dans des dynamiques de ségrégation résidentielle qui se prolongent au-delà du territoire national. À partir d’entretiens conduits auprès d’habitant·es (n = 33) et d’acteur.trices participant à la construction des trajectoires résidentielles et migratoires (n = 31), l’article analyse trois temps de la migration (la formulation d’un projet de départ, sa réalisation concrète et le positionnement à l’arrivée), et met en lumière deux résultats principaux : premièrement, bien qu’elle favorise parfois des reclassements résidentiels atypiques, la migration transfrontalière a plutôt tendance à renforcer les écarts de position entre fractions hautes et basses des classes moyennes, car leurs ressources économiques et culturelles ne circulent pas avec la même facilité d’un pays à l’autre ; deuxièmement, les pratiques des acteurs du logement participent de ces écarts et contribuent à l’existence de processus discrets de tri social et urbain à l’échelle transfrontalière.
Mots-clés :
- logement,
- migration,
- stratégies,
- classes moyennes,
- Belgique
Abstract
While border regions remain understudied by urban sociologists, this article focuses on the residential strategies of the French middle class moving to neighbouring Belgian cities. It analyses the determinants and the social effects of their mobility and sheds lights on the role played by the middle class in segregation dynamics that go beyond the national border. Based on interviews conducted with different fractions of the middle classes (n = 33) and actors involved in the construction of residential and migratory trajectories (n = 31), the article analyses three stages of migration (how the project to move is framed, its concrete realisation and the residential and social position obtained at the arrival). Two main results can be put forward: firstly, cross-border migrations tend to reinforce internal divisions within the middle classes because the economic and cultural resources of the lower and the upper middle class cannot circulate as easily from one country to the other; secondly, the practices of housing actors contribute to this growing division and take part in the discrete processes of social and urban fragmentation on a cross-border scale.
Keywords:
- housing,
- migration,
- strategies,
- middle class,
- Belgium
Appendices
Bibliographie
- Abdelnour, Sarah et Anne Lambert. 2014. « "L’entreprise de soi", un nouveau mode de gestion politique des classes populaires ? », Genèses, 95 : 27-48.
- Artige, Lionel et Alexandre Reginster. 2017. « Deux décennies d’augmentation des prix immobiliers résidentiels en Wallonie (1995-2015) », Dynamiques régionales, 5 : 9-22.
- Bacqué, Marie-Hélène et Stéphanie Vermeersch. 2013. « Les classes moyennes dans l’espace urbain : choix résidentiels et pratiques urbaines », Sociologie et sociétés, 45 : 63-85.
- Balogh, Peter. 2013. « Sleeping Abroad But Working at Home: Cross-Border Residential Mobility between Transnationalism and (Re)Bordering », Human Geography, 2 : 189-204.
- Benson, Michaela. 2013. « Living the "Real" Dream in la France profonde? Lifestyle Migration, Social Distinction and the Authenticities of Everyday Life », Anthropological Quaterly, 86 : 501-525.
- Boesen, Elisabeth. 2019. « Moving from Nation into Region. Experiences and Memories of Cross-Border Dwelling in the Greater Region SaarLorLux », dans Christian Wille et Birte Nienaber (dir.). Border Experiences in Europe. Baden-Baden, Nomos : 127-142.
- Carpentier, Samuel, Claude Gengler et Philippe Gerber. 2011. « La mobilité résidentielle transfrontalière entre le Luxembourg et ses régions voisines : un panorama », Geo-Regards, 4 : 135-152.
- Cartier, Marie, Isabelle Coutant, Olivier Masclet et Yasmine Siblot. 2008. La France des « petits-moyens » : enquête sur la banlieue pavillonnaire. Paris, La Découverte.
- Clément, Garance. 2018. « Migrer près de chez soi : trajectoires résidentielles et migratoires de membres des "classes moyennes" dans un espace frontalier franco-belge ». Thèse de doctorat en aménagement et urbanisme, Paris, Université Paris-Est.
- Cocola-Gant, Agustin et Antonio Lopez-Gay. 2020. « Transnational Gentrification, Tourism and the Formation of "Foreign Only" Enclaves in Barcelona », Urban Studies, 57 : 3025-3043.
- Collectif Degeyter. 2017. Sociologie de Lille. Paris, La Découverte.
- Collet, Anaïs. 2015. Rester bourgeois : les quartiers populaires, nouveaux chantiers de la distinction. Paris, La Découverte.
- Cusin, François. 2013. « Les prix immobiliers dans les métropoles françaises », Revue de l’OFCE, 128 : 123-162.
- Dietrich-Ragon, Pascale. 2013. « Classement, déclassement, reclassement sur le marché résidentiel », Revue française de sociologie, 54 : 369-400.
- Fikse, Erlend et Manuel B. Aalbers. 2020. « The Really Big Contradiction: Homeownership Discourses in Times of Financialization », Housing Studies, 0 : 1-18.
- Gellereau, Claire. 2018. Life is easy here" : Migrer, travailler, se loger, s’éduquer, pratiques et privilèges des Nord-Américains, Britanniques et Français à Séoul, Thèse de doctorat en sociologie, Université de Lille 1.
- Grafmeyer, Yves. 2010. « Approches sociologiques des choix résidentiels », dans Jean-Yves Authier, Catherine Bonvalet et Jean-Pierre Lévy. Élire domicile : La construction sociale des choix résidentiels. Lyon, Presses universitaires de Lyon : 35-52.
- Goodwin-Hawkins, Bryonny et Rhys Dafydd Jones. 2021. « Rethinking Lifestyle and Middle-Class Migration in "Left Behind" Regions », Population, Space and Place.
- Hugrée, Cédric, Étienne Penissat et Alexis Spire. 2017. Les classes sociales en Europe : tableau des nouvelles inégalités sur le Vieux Continent. Marseille, Agone.
- Laferté, Gilles. 2014. « Des études rurales à l’analyse des espaces sociaux localisés », Sociologie, 5, 4 : 423-439.
- Lambert, Anne. 2015. « Tous propriétaires ! » L’envers du décor pavillonnaire. Paris, Éditions du Seuil.
- Latté, Stéphane et Simon Hupfel. 2018. « Des "ouvriers en costume-cravate" ? Mobilité économique et ancrage à droite des classes populaires frontalières », Politix, 2 : 131-161.
- Lord, Sébastien, Philippe Gerber et Christophe Sohn. 2012. « Residential and Cross-Border Mobility: A Catalyst of Social Polarisation? », dans Christophe Sohn (dir.). Luxembourg: An Emerging Cross-Border Metropolitan Region. Berne, PIE Peter Lang : 161-184.
- Miot, Yoan. 2012. « La ségrégation sociospatiale dans la métropole lilloise et à Roubaix : l’apport des mobilités résidentielles », Géographie, économie, société, 14 : 171-195.
- Montezuma, Joaquim et Jennifer McGarrigle. 2019. « What Motivates International Homebuyers? Investor to Lifestyle "Migrants" in a Tourist City », Tourism Geographies, 21 : 214-234.
- Nienaber, Birte et Isabelle Pigeron-Piroth. 2016. « Cross-Border Residential Mobility of People Working in Luxembourg », dans Elisabeth Boesen et Gregor Schnuer (dir.). European Borderlands: Living with Barriers and Bridges. Londres, Routledge : 127-143.
- Oberti, Marco et Edmond Préteceille. 2016. La ségrégation urbaine. Paris, La Découverte.
- Pinel, Jordan. 2021. « Mobilités résidentielles des retraités français au Maroc : entre choix hédonistes et enjeux familiaux », Retraite et société, 86 : 117-140.
- Siblot, Yasmine. 2006. Faire valoir ses droits au quotidien. Les services publics dans les quartiers populaires. Paris, Presses de Sciences Po.
- Sohn, Christophe, et Olivier Walther. 2009. « Métropolisation et intégration transfrontalière : le paradoxe luxembourgeois », Espaces et sociétés, 138 : 51-67.
- Spire, Alexis. 2008. Accueillir ou reconduire. Enquête sur les guichets de l’immigration. Paris, Raisons d’agir.
- Vermeersch, Stéphanie. 2011. « Bien vivre au-delà du "périph" : les compromis des classes moyennes », Sociétés contemporaines, 83 : 131-154.
- Wagner, Anne-Catherine. 1998. Les nouvelles élites de la mondialisation. Une immigration dorée en France. Paris, Presses universitaires de France.