Abstracts
Résumé
Dans un contexte de politique familiale visant à enrayer la crise démographique, l’État russe des années 2010 s’engage dans une campagne valorisant certaines valeurs familiales explicitement qualifiées de « traditionnelles », campagne associée à une politique du bien-être de l’enfant. En m’appuyant sur la documentation officielle, sur les données du Service fédéral des statistiques d’État russe (Rosstat) et sur les résultats de mon enquête de terrain réalisée dans trois régions en Russie, je montre de quelle manière cette norme est définie et appliquée, et dans quelle mesure on peut considérer qu’elle a une influence sur les comportements familiaux.
Mots-clés :
- politique familiale,
- politique publique,
- norme de parentalité,
- « capital maternel »,
- famille,
- Russie
Abstract
In a context of family policy aimed at curbing the demographic crisis, the Russian State of the 2010s is embarking on a campaign to promote certain family values explicitly described as “traditional” and associated with a child welfare policy. Based on official documentation, Federal Service of State Statistics of Russia (Rosstat) data and the results of my field research, I show how this standard is defined and applied, and to what extent it can be considered to influence family behaviour.
Keywords:
- family policy,
- public policy,
- standard of parenthood,
- « maternal capital »,
- family,
- Russia
Appendices
Bibliographie
- Avdeev, Alexandre et Alain Monnier. 1994. « À la découverte de la fécondité russe contemporaine », Population, 49, 4/5 : 859-901.
- Bakhrenkova, Ekaterina. 2015. « Obŝestvennyj proekt Koncepcija gosudarstvennoj semejnoj politiki Rossijskoj Federacii glazami jurista [Projet public de la Conception de la politique familiale de la Fédération de Russie du point de vue juridique] », dans Evgeni Yasin (dir.). XV Aprel'skaja meždunarodnaja konferencija po problemam razvitija èkonomiki. Moscou, ObŝestvaIzdatel'skij dom Vysšej školy èkonomiki : 11-19.
- Borozdina, Ekaterina, Anna Rotkirch, Anna Temkina et Elena Zdravomyslova. 2014. « Using Maternity Capital: Citizen Distrust of Russian Family Policy », European Journal of Women’s Studies, 23, 1 : 60-75.
- Blum, Alain. 2010. « Démographie en Russie et en Europe centrale », Études, 412, 3 : 295-306.
- Centre de recherche sur l’opinion publique de toute la Russie. 2019. Materinskij kapital : bol'še, vyše, sil'nee [Le « capital maternel » : plus grand, plus haut, plus fort]. https://wciom.ru/index.php?id=236&uid=9795. Page consultée le 15 janvier 2020.
- Comité de la Douma d’État spécialisé dans les affaires familiales. 2018. Informacionnyj bjulleten' o dejatel'nosti v Komiteta po sostojaniju na 31 dekabrja 2018 goda [Bulletin d’information pour l’année 2018. Moscou. http://www.komitet2-6.km.duma.gov.ru/Otchety-o-rabote-Komiteta/item/18552595/. Page consultée le 15 janvier 2020.
- Comité de la Douma d’État spécialisé dans les affaires familiales. 2013. Projet public pour une Conception de la politique familiale de la Fédération de Russie. Moscou.
- Décret n° 775 du président de la Fédération de Russie « sur l’établissement de l’Ordre de la gloire parentale », approuvé le 13 mai 2008, Moscou.
- Décret n° 761 du président de la Fédération de Russie « sur la Stratégie nationale d’action pour les enfants pour la période 2012-2017 », approuvé le 1er juin 2012, Moscou.
- Discours à la nation du président Vladimir Poutine le 8 juillet 2000, Moscou, Kremlin. http://kremlin.ru/events/president/transcripts/21480. Page consultée le 15 janvier 2020.
- Elizarov, Valeri. 2011. « Demografičeskie i èkonomičeskie aspekty podderžki semej s det'mi » [Les aspects démographiques et économiques du soutien aux familles avec enfants], Uroven' Žizni Naselenija Regionov Rossii, 8, 162 : 78-92.
- Elizarov, Valeri et Elena Kotchkina. 2014. Gosudarstvennaja semejnaja i demografičeskaja politika v Rossii: k razrabotke effektižnyh mer povyšenija roždaemosti [Politiques familiale et démographique en Russie : vers le développement de mesures efficaces pour augmenter la natalité], Moscou, OOO « Variant ».
- Gauthier, Anne. 2002. « Les politiques familiales dans les pays industrialisés : y a-t-il convergence ? », Population, 57, 3 : 457-484.
- Gourko, Tatiana. 2013. « O Koncepcii gosudarstvennoj semejnoj politiki Rossijskoj Federacii na period do 2025 goda: èkspertnaja ocenka [La conception de la politique familiale en Russie : une expertise] », Sociologičeskaja nauka i social'naja praktika, 3 : 33-52.
- Gouvernement de la Fédération de Russie. 2006. Loi fédérale n° 256 « sur les mesures supplémentaires de soutien de l’État en faveur des familles avec enfants », approuvée le 29 décembre 2006.
- Gouvernement de la Fédération de Russie. 1999. Loi fédérale n° 178-FZ « sur l’aide sociale de l’État », approuvée le 17 juillet 1999.
- Gouvernement de la Fédération de Russie. 2014. Conception de la politique familiale de la Fédération de Russie pour la période jusqu’à 2025, approuvé par le décret n°1618-r, le 25 août 2014, Moscou. https://rosmintrud.ru/ministry/programms/16. Page consultée le 15 janvier 2020.
- Kourilsky-Augeven, Chantal. 2015. « L’ambiguïté des modèles d’égalité des genres en Russie : famille, droit et idéologie », Droit et cultures. Revue internationale interdisciplinaire, 69 : 127-153.
- Kourilsky-Augeven, Chantal. 2018. « Le rôle du droit russe dans la protection de l’individu. Au-delà d’une idéologie d’anathème à l’encontre de l’étranger porteur de dégénérescence, le droit russe retrouve son rôle de protection de l’individu », Droit et cultures. Revue internationale interdisciplinaire, 76 : 85-103.
- Lebina, Natalia, Pavel Romanov et Elena Iarskaja-Smirnova. 2007. « Zabota i kontrol': social'naja politika v sovetskoj dejstvitel'nosti, 1917-1930-e gody » [La politique sociale dans la réalité soviétique, 1917-1930s], dans Sovetskaja social'naja politika 1920-1930-h godov: ideologija i povsednevnost' [La politique sociale soviétique des années 1920-1930 : idéologie et vie quotidienne], Moscou, OOO « Variant », CSPGS : 2168.
- Lefèvre, Cécile. 2003. « Enfance, famille et institutions en Russie au cours des années 1990 : un aperçu des évolutions récentes », Revue d’études comparatives Est-Ouest, 34, 2 : 83-108.
- Maslova, Tatiana. 2014. Materinskij kapital: kak polučit' i rasporjadit'sja [Le « capital maternel » : comment l’obtenir et comment l’utiliser], Moscou, Bibliotečka « Rossijskoj gazety ».
- Noskova, Antonina. 2013. « Èvoljucija gosudarstvennoj semejnoj politiki v Rossii: ot sovetskih k sovremennym modeljam » [L’évolution de la politique familiale de l’État en Russie : des modèles soviétiques aux modèles modernes], Vestnik MGIMO Universiteta, 6, 33 : 155-159.
- Pecherskaïa, Natalia. 2013. « Perspektivy rossijskoj semejnoj politiki: prinuždenie k tradicii [Perspectives de la politique familiale russe : la contrainte à la tradition] », Žurnal sociologii i social'noj antropologii, 16, 4 : 94-105.
- Pensionnyj Fond de la Fédération de Russie. 2019. Materinskij kapital dlja semejnogo blagopolučija 2018-2019 [Le « capital maternel » pour le bien-être de la famille 2018-2019], Moscou.
- Pensionnyj Fond de la Fédération de Russie. 2018. Rapport annuel du Pensionnyj Fond de la Russie pour l’année 2018, Moscou.
- Radvanyi, Jean et Marlène Laruelle. 2016. La Russie, entre peurs et défis. Paris, Armand Colin.
- Site officiel du Fonds pour le soutien des enfants dans les difficultés. https://fond-detyam.ru/o-fonde/. Page consultée le 15 janvier 2020.
- Slonimczyk, Fabián et Anna Yurko. 2014. « Assessing the Impact of the Maternity Capital Policy in Russia », Labour Economics, 30 : 1-17.
- Zakharov Sergeï. 2015. « Braki i razvody v sovremennoj Rossii [Mariages et divorces dans la Russie moderne] », Demoscope Weekly, 625626. https://publications.hse.ru/articles/141593812. Page consultée le 15 janvier 2020.