Abstracts
Résumé
À l’heure de la globalisation de l’économie numérique, la démocratisation des usages sociaux des outils technonumériques par les populations favorise l’émergence d’une nouvelle filière de prestations dans le secteur informel au Cameroun. Cet article se propose d’analyser de quelle manière des jeunes, confrontés à la précarisation croissante de leurs conditions de vie, convertissent leurs compétences numériques en exerçant l’activité de « téléchargeur » des productions culturelles en milieu urbain. L’étude repose sur une enquête ethnographique, combinant des entretiens et une observation participante. Elle montre que les jeunes, dans leur dynamique d’auto-prise en charge au quotidien, mobilisent leur imagination et leurs capacités entrepreneuriales. Espace d’opportunités économiques, la ville laisse entrevoir de quelle manière l’appropriation de la culture numérique par les téléchargeurs structure les rapports sociaux de genre, contribuant à la production d’une identité masculine dans l’espace public. En investissant la rue, ces jeunes entretiennent, entre eux, des interactions socialement hiérarchisées, tandis que leurs relations avec les agents de la brigade municipale chargés de la régulation de l’occupation de l’espace urbain sont travaillées par des enjeux de pouvoir et des pratiques de corruption ; lesquelles structurent en partie le fonctionnement de l’État postcolonial.
Mots-clés :
- Cameroun,
- économie numérique,
- entrepreneuriat,
- jeunesse,
- État,
- ville
Abstract
At the time of digital economy, the democratization of the social uses of digital tools by people has given rise a new sector of production in the informal sector in Cameroon. This paper seeks to analyze the way the youth, who are facing the increased worsening of their life conditions, invest their digital skills as an economic opportunity, by exercising the job of "downloader" of cultural productions in urban areas. The study is based on an ethnographic survey combining interviews and the participative observation. It shows how youth, in their self-employment dynamics, mobilize their imagination and entrepreneurial skills. The appropriation of digital technologies by downloaders structures social gender relations, contributing to the production of masculinity in the urban space. By invading the roads, these youth maintain socially hierarchical interactions between themselves, whereas their relationship with employees of the council in charge of regulating the occupation of urban space are characterized by power states and corrupt practices which partly structure the functioning of the postcolonial State.
Keywords:
- Cameroon,
- digital economy,
- entrepreneurship,
- youth,
- state,
- city
Appendices
Bibliographie
- Akana, Parfait. 2017. « Martialité et mise à mort dans les relations sexuelles au Cameroun », dans Achille Mbembe et Felwine Saar (dir.). Écrire l’Afrique-Monde. Paris, Philippe Rey : 263-285.
- Amougou, Gérard. 2017. Émergence du sujet-entrepreneur au Cameroun. L’engagement entrepreneurial saisi par la réappropriation subjective d’expériences socio-biographiques. Thèse de doctorat en sciences politiques et sociales, Université de Liège.
- Amougou, Gérard. 2016. « Jeunesse entreprenante et processus d’auto-prise en charge au Cameroun », Jeunes et Société, 1, 2 : 79-97.
- Amri, Madhi et Nayara Vacaflor. 2010. « Téléphone mobile et expression identitaire. Réflexions sur l’exposition technologique de soi parmi les jeunes », Les enjeux de l’information et de la communication : 1-17.
- Atenga, Thomas. 2010. « Globalisation et production des loisirs au Sud : dynamiques concurrentielles et enjeux locaux au Cameroun », Loisir et Société/Society and Leisure, 33, 1 : 47-63.
- Awondo, Patrick et Jean-Marcellin Manga. 2016. « Devenir rappeur engagé : l’émergence controversée du rap dans l’espace public camerounais », Politique africaine, 1, 141 : 123-145.
- Barthes, Roland. 1961. « Le message photographique », Communications, 1 : 127-138.
- Beaud, Stéphane et Florence Weber. 2003. Guide de l’enquête de terrain. Produire et analyser des données ethnographiques. Paris, La Découverte.
- Bierschenk, Thomas et Jean-Pierre Olivier De Sardan (dir.). 2014. States at Work. Dynamics of African Bureaucraties. Africa-Europe Group for Interdisciplinary Studies, 12, Brill.
- Daloz, Jean-Pascal. 1999. Le (non-)renouvellement des élites en Afrique. Bordeaux, Centre d’étude d’Afrique noire (CEAN).
- Darbon, Dominique. 2001. « De l’introuvable à l’innommable : fonctionnaires et professionnels de l’action publique dans les Afriques », Autrepart, 20 : 27-42.
- De Boeck, Filip et Alcinda Honwana. 2000. « Faire et défaire la société : enfants, jeunes et politique en Afrique », Politique Africaine, 80 : 5-11.
- De Sardan, Jean-Pierre Olivier. 1995. « La politique du terrain », Revue Enquête. http://enquete.revues.org/263. Page consultée le 12 juin 2018.
- Diouf, Mamadou et René Collignon. 2001. « Les jeunes du Sud et le temps du monde : identités, conflits et adaptations », Autrepart, 2, 18 : 5-15.
- Dubet, François. 1994. Sociologie de l’expérience. Paris, Seuil.
- Fanon, Frantz. 1952. Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil.
- Jouet, Josiane. 1993. « Pratiques de communication et figures de la médiation », Réseaux, 11, 60 : 99-120.
- Kernen, Antoine et Guive Khan Mohammad. 2014. « La révolution des produits chinois en Afrique : consommation de masse et nouvelle culture matérielle », Politique africaine, 134 : 111-132.
- Leka Essomba, Armand. 2017. « Gouverner et punir. Justice, corruption et récit de pouvoir au Cameroun », Fréquence Sud, Revue camerounaise des Sciences de l’Information et de la Communication, Nouvelle série, 23 : 157-177.
- Licoppe, Christian. 2004. « Mobile et sociabilité interpersonnelle : la présence connectée », dans Daniel Kaplan et Hubert Lafont (dir.). Mobilités.net. Villes, transports, technologies face aux nouvelles mobilités. Paris, LGDJ : 157-161.
- Manga, Jean-Marcellin. 2012. Jeunesse africaine et dynamique des modèles de la réussite sociale. L’exemple du Cameroun. Paris, L’Harmattan.
- Manga, Jean-Marcellin et Alexandre Mbassi. 2017. « De la fin des manifestations à la faim de manifester : revendications publiques, rémanence autoritaire et procès de la démocratie au Cameroun », Politique africaine, 2, 146 : 73-97.
- Mbembé, Achille. 2016. Politiques de l’inimitié. Paris, La Découverte.
- Meliki, Hugues Morell. 2016. « La jeunesse dans la politique des usages de l’espace public urbain au Cameroun. Entre répression diurne et légitimité nocturne », Tsantsa, 21 : 73-85.
- Ottou, Merlin. 2016. « Vivre avec le téléphone portable à Yaoundé : Analyse des logiques d’usage des étudiants connectés à la culture numérique à la résidence universitaire de Ngoa-Ekélé ». Mémoire de Master en sociologie, Université de Yaoundé I.
- Njike Njikam, Gilles Bertrand, Roland Marc Lontchi Tchoffo et Violet Fotzeu Mwaffo. 2005. Caractéristiques et déterminants de l’emploi des jeunes au Cameroun. Cahiers de la stratégie de l’emploi. Document de travail du Département de la stratégie en matière d’emploi.
- Roitman, Janet. 2005. Fiscal disobedience. An Anthropology of Economic Regulation in Central. Africa, Princeton University Press.
- Ulrich, Paul et Otye Elom. 2011. « La privatisation des espaces publics dans la ville de Yaoundé (Cameroun) : le cas des activités commerciales », Afrique et Développement, XXXVI, 1 : 1-11.
- Venkatrama, Shiram. 2017. Social Media in South India. London, UCL Press.
- Zambo Belinga, Joseph-Marie. 2003. « Quête de notabilité sociale, rémanence autoritaire et démocratisation au Cameroun », Cahiers d’Études africaines, XLIII, 171 : 573-589.
- Zoa, Anne-Sidonie. 1999. « Langages et cultures des jeunes dans les villes africaines », dans Jean-François Guillaume et Madeleine Gauthier (dir.). Définir la jeunesse ? D’un bout à l’autre du monde. Québec, Presses de l’Université Laval : 235-250.