Abstracts
Résumé
Dans le cadre de cet article, nous proposons une réflexion sur la citoyenneté sociale et politique des femmes qui avancent en âge au regard du référentiel du vieillissement actif et de la logique « d’activation » qui le sous-tend. Après avoir présenté ce référentiel, nous exposons quelques déconstructions qu’a subies entre autres le modèle marshallien de la citoyenneté moderne en ce qui a trait à l’inclusion des femmes et d’autres groupes sociaux en marge des conceptions classiques de la citoyenneté. Nous discutons enfin des fondements théoriques d’une citoyenneté empirique, ancrée dans les réalités diversifiées des pratiques du quotidien caractérisant le vieillir actif au féminin ainsi que des enjeux méthodologiques que soulève une telle perspective.
Abstract
In this paper we examine the issue of the social and political citizenship of elderly women with reference to the concept of active aging and the “activation” logic that underlies it. After presenting this frame of reference, we set out some of the ways in which Marshall’s model of modern citizenship, among others, has been deconstructed with respect to the inclusion of women and other social groups on the margins of the classical conceptions of citizenship. Lastly, we discuss the theoretical foundations of empirical citizenship, anchored in the diverse realities of the day-to-day practices that characterize women’s active aging, as well as the methodological issues that this perspective raises.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Barbier, Jean-Claude. 2005. « Citizenship and the activation of social protection : a comparative approach », dans Jørgen G. Andersen, Anne-Marie Guillemard, Per. H. Jensen et Birgit Pfau-Effinger (dir.). The changing face of welfare : consequences and outcomes from a citizenship perspective, Royaume-Uni, Policy Press :113-134.
- Bartlett, Ruth et Deborah O’Connor. 2010. « Broadening the dementia debate : Towards social citizenship ». Bristol, Royaume-Uni, The Policy Press.
- Beck, Ulrich et Elisabeth Beck-Gernsheim. 2002. Individualization : Institutionalized Individualism and its Social and Political Consequences. London, Sage.
- Bothfield, Silke et Sigrid, Betzelt. 2011. « Activation and Labour Market Reforms in Europe : Challenge to Social Citizenship- Introduction », dans Sigrid Betzelt et Bothfield, Silke (dir.). Activation and Labour Market Reforms in Europe. Challenges to Social Citizenship, Royaume-Uni, Palgrave Macmillan : 3-14.
- Betzelt, Sigrid. 2008. « Activation policies from a gender-sensible citizenship perspective : a tentative analytical framework », ZeS-Arbeitspapier, 3 : 7-36.
- Charles, Aline. 2007. Quand devient-on vieille ? Femmes, âge et travail au Québec 1940-1980. Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Charpentier, Michèle, QUÉNIART, Anne et Isabelle Marchand. 2013. « Sens et pratiques de la grand-maternité : une étude qualitative auprès de femmes aînées québécoises », Revue canadienne du vieillissement, 32, 1 : 45-55.
- Charpentier, Michèle. 2007. « Quand la militance ne bat pas en retraite. Femmes aînées, engagement social et solidarité », dans Michèle Charpentier et Anne Quéniart (dir.). Pas de retraite pour l’engagement citoyen. Québec, Presses Universitaire du Québec : 103-117.
- Chase, Susan E. 2005. « Narrative Inquiry, Multiple Lenses, Approaches, Voices », dans N.K Denzin et Y.S. Lincoln (dir.). The Sage Handbook of Qualitative Research, 3rd Edition, Thousand Oaks, Sage Publications.
- Conseil des Aînés. 2008. Avis sur l’état de situation des proches aidants auprès des personnes âgées en perte d’autonomie. Québec : Gouvernement du Québec. Repéré à http://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/Documents/cda_04Avis_ProchesAidants_ fev2009.pdf
- Craig, Gary. 2004. « Citizenship, exclusion and older people ». Journal of social policy, 33, 1 : 95-114.
- Dorlin, Elsa. 2008. Sexe, genre et sexualités, Paris, Presses Universitaires de France.
- DEMOS. (2012). Ageing across Europe. Positive About Age Practical about life (WRVS) : Retrieved from http://www.wrvs.org.uk/Uploads/Documents/Reports and Reviews/ageing_across_europe_may24_2012.pdf.
- Dietz, Mary. 1998. « Context is all : Feminism and theories of citizenship », dans Anne Phillips (dir.) Feminism and Politics, Oxford, Oxford University Press : 378-400.
- Dufour, Pascale, Dobrowolsky, Alexandra, Jenson, Jane, Saint-Martin, Denis et Deena White. 2007. « L’investissement social au Canada. Émergence d’un référentiel sous tension », Paper presented at the pour un mélange à l’honneur de Bruno Jobert : Olivier Giraud et Philippe Warin (dir.). Politiques publiques et démocratie, Paris, Éditions La Découverte. http://www.cccg.umontreal.ca/pdf/wp14.pdf
- Fleury, Charles. 2013. « Sociodémographiques en bref », Institut de la Statistique du Québec, 17, 2 : 11-16.
- FOSTER, Liam et Alan Walker. 2013. « Gender and active ageing in Europe », European Journal of Ageing, 10, 1 : 3-10.
- Gaudet, Stéphanie. 2011. « La participation sociale des Canadiens : une analyse selon l’approche des parcours de vie. » Canadian Public Policy, 37 : 33-56.
- Giddens, Antony et Tony Blair. 1998. La troisième voie. Le renouveau de la social-démocratie, Paris, Éditions du Seuil.
- Gilligan, Carol. 1982. In a different voice : Psychological theory and women’s development. Cambridge, Mass., Harvard University Press.
- Gouvernement du Québec. 2002. Déclaration du Québec lors de l’Année internationale des personnes âgées. Québec.
- Jensen, Per H. et Birgit Pfau-Effinger. 2005. « ‘Active’ citizenship : the new face of welfare », dans Jørgen G. Andersen, Anne-Marie Guillemard, Per. H. Jensen, Birgit Pfau-Effinger (dir.). The changing face of welfare : consequences and outcomes from a citizenship perspective. Royaume-Uni, Policy Press : 1-14.
- Jenson, Jane. 2011. « Politiques publiques et investissement social : quelles conséquences pour la citoyenneté sociale des femmes ? », Cahiers du Genre, 2 : 21-43.
- Jobert, Bruno. 1992. « Représentations sociales, controverses et débats dans la conduite des politiques publiques ». Revue francaise de science politique, 42, 2 : 219-234.
- Lamoureux, Jocelyne. 2001. « Marges et citoyenneté », Sociologie et Sociétés, 13, 2 : 29-48.
- Lewis, Gail. 2004. Citizenship : personal lives and social policy. Bristol, Royaume-Uni, Policy Press.
- Lewis, Jane. 2007. « Gender, ageing and the ‘new social settlement’ : the importance of developing a holistic approach to care politics », Current Sociology, 55, 2 : 271-286.
- Lister, Ruth. 1997. Citizenship : Feminist Perspectives. New York, New York University Press.
- Lister, Ruth. 2007. « Inclusive Citizenship : Realizing the Potential », Citizenship studies, 11, 1 : 49-61.
- Marchand, Isabelle, Anne Quéniart et Michèle Charpentier. 2010. « Vieillesses d’aujourd’hui : les femmes aînées et leurs rapports au temps », Enfance, Famille et Générations. Expériences temporelles du vieillir, 13 : 59-78.
- Marques-Pereira, Bérengère. 2004. « Citoyenneté », dans Helena Hirata, Françoise Laborie, Hélène Le Doaré et Danièle Senotier (dir.). Dictionnaire critique du féminisme, Paris, Presses universitaires de France : 16-21, 2e édition augmentée.
- Marshall, H Théodore. 1963. « Citizenship and Social Class », dans Theodore H. Marshall. Class, citizenship and social development. Chicago, Chicago University Press : 148-154.
- McDaniel, Suzan A. 2002. « Women changing relations to the state and citizenship : Caring and intergenerational relations in globalizing western democracies », The Canadian Review of Sociology and Anthropology, 39, 2 : 125–150.
- Ministère de la Famille et des AÎnés. 2012. Vieillir et vivre ensemble. Chez soi, dans sa communauté, au Québec. Gouvernement du Québec, Retrieved from http://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/Documents/politique-vieillir-et-vivre-ensemble.pdf.
- Morales-Hudon, Anahi. 2007. La citoyenneté plurielle : paradoxes et tensions de l’inclusion des femmes. Le cas des femmes zapatistes du Chiapas, Mexique, Les Cahiers de l’IREF, Université du Québec à Montréal.
- Mouffe, Chantal. 1995. Feminism, citizenship, and radical democratic politics, dans Linda Nicholson et Steven Seidman (dir.). Social postmodernism : Beyond identity politics, Cambridge University Press : 315-331.
- Moulaert, Thibault et Jean-Philippe Viriot Durandal. 2012. « Le “vieillissement actif” sur la scène internationale : perspectives méthodologiques pour l’étude d’un référentiel polymorphe », Politiques sociales, 1-2 :10-21.
- Muller, Pierre. 2000. « L’analyse cognitive des politiques publiques : vers une sociologie politique de l’action publique ». Les approches cognitives des politiques publiques, 50, 2 : 189-207.
- Organisation mondiale de la Santé. 2002. Vieillir en restant actif, Cadre d’orientation. Retrieved from http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/WHO_NMH_NPH_02.8_fre.pdf.
- Pateman, Carol. 1988. « The patriarchal welfare state », dans Christopher Pierson et Francis G. Castles (dir.). The welfare state reader. Cambridge, Polity Press : 134-151.
- Phillips, Ann. 1992. « Democracy and difference : Some problems for feminist theory ». The Political Quarterly, 63, 1 : 79-90.
- Secrétariat aux Aînés, pages Internet intitulées Qu’est-ce que le vieillissement actif, repéré à http://www.aines.gouv.qc.ca/etre-actif/definition.html. Page consultée le 29 avril 2014.
- Sévigny, Andrée et Aline Vézina. 2007. « La contribution des bénévoles au soutien à domicile des personnes âgées : Les frontières de leur action ». Canadian journal on aging, 26, 2 : 101-111.
- Sgier, Léa et Barbara Lucas. 2010. « Crumbling Citizenship. Political Participation and Belonging of Elderly Women in Care Homes », 2nd European Conference on Gender and Politics, Central European University (CEU), Budapest, Hungary, 13-15 January.
- Siim, Birte. 2005. « Gender equality, citizenship and welfare state restructuring », dans Jørgen G. Andersen, Anne-Marie Guillemard, Per. H. Jensen et Birgit Pfau-Effinger (dir.). The changing face of welfare : consequences and outcomes from a citizenship perspective. Bristol, Royaume-Uni, Policy Press : 169-188.
- Walby, Sylvia. 1994. « Is citizenship gendered ? », Sociology, 28, 2 : 379-395.
- Walker, Alan. 2002. « A strategy for active ageing ». International Social Security Review, 55, 1 : 121-139.
- Weinstock, Daniel. 2000. « La citoyenneté en mutation », dans Yves Boisvert, J. Hamel et M. Molgat (dir.), Vivre la citoyenneté. Identité, appartenance et participation. Montreal, Éditions Liber : 15-26
- Young, Iris Marion. 1989. « Polity and group difference : a critique of the ideal of universal citizenship ». Ethics, 99, 2 : 250-274.