Abstracts
Résumé
Les transformations récentes du bénévolat ont conduit une équipe de recherche à mener une étude portant sur l’ancrage du bénévolat au sein d’un établissement de réadaptation en déficience physique. L’étude avait pour objectif de mieux comprendre les fondements sur lesquels s’appuie l’action bénévole dans cet établissement de même que les fonctions et la place qu’occupent les bénévoles dans les programmes. L’analyse des données récoltées dans le cadre de cette recherche a fait ressortir l’importance de conserver un équilibre entre la neutralité thérapeutique et la proximité affective des bénévoles de même qu’entre l’espace clinique et relationnel qu’ils occupent. Des pistes d’actions sont suggérées afin de conserver cet équilibre central à l’engagement libre et pertinent des bénévoles impliqués dans le milieu de la réadaptation.
Abstract
Recent changes in volunteer work prompted a research team to conduct a study on the attachment of volunteer workers in a physical disability rehabilitation facility. The objective of the study was to gain a better understanding of the foundations underlying volunteer work in the facility, as well as the functions and roles of the volunteers in the programs. Analysis of the data gathered for the study highlighted the importance of maintaining a balance between therapeutic neutrality and the emotional bonds of the volunteers, as well as between the clinical space and the relational space they occupy. Some possible courses of action are suggested for maintaining this equilibrium essential to the free, appropriate engagement of volunteers in the area of rehabilitation.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- BARDIN, Laurence. 1986. L’analyse de contenu. Paris, Presses Universitaires de France.
- BLACK, Beverly et Pamela J. KOVACS. 1999. « Age-related variation in roles performed by hospice volunteers », The Journal of Applied Gerontology. 18, 4 : 479-497.
- BOWERS, Barbera J. 1988. « Family perceptions of care in a nursing home », Gerontologist. 28, 3 : 361-368.
- BOWERS, Barbera J. 1987.« Intergenarational caregiving : adult caregivers and their aging parents », Advances in Nursing Science. January : 20-31.
- BOWERS, Barbera J. et Marion BECKER. 1992. « Nurse’s Aides in Nursing Homes : The Relation Between Organization and Quality », The Gerontologist. 32, 3, 6.
- CHANTAL, Yves. 1997. Motivation et action bénévole, une analyse intégrative. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Charbonneau, J. et P. Estèbe. 2001. « La responsabilité, au-delà des engagements et des obligations ». Lien social et Politiques, 46 : 5-15.
- DESLAURIERS, Jean-Pierre. 1991. Recherche qualitative : guide pratique. Montréal, McGraw-Hill.
- DESLAURIES, Jean-Pierre. 1997. « L’induction analytique », dans La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques, Jean. POUPART, DESLAURIESR, Jean-Pierre, Lionel-H. GROULX, Anne LAPERRIÈRE, Robert MAYER, Editeurs. Montréal, Gaëtan Morin.
- DORVIL, Henri et Jean GAGNÉ. 1992. « La délicate cohabitation du communautaire et de l’institutionnel : Entrevue avec le ministre Marc-Yvan Côté », Nouvelles pratiques sociales. 5, 1 : 7-24.
- FOUGEYROLLAS, Patrick. 2010. La funambule, le fil et la toile. Transformations réciproques du sens handicap. Québec, PUL.
- FOURNIER, Danielle, Michelle DUVAL, Suzanne GARON, Annie FONTAINE et Christine LEFEBVRE. 2001. « La dynamique partenariale sur les pratiques des organismes communautaires dans le contexte de la réorganisation du réseau de la santé et des services sociaux », Nouvelles pratiques sociales. 14, 1 : 111-130.
- GAGNON, Eric and Andrée SÉVIGNY. 2000. « Permanence et mutations du monde bénévole », Recherches sociographiques, XLI, 3 : 529-544.
- GAGNON, Éric, Catherine MONTGOMERY, Steve PAQUET, Francine Saillant et Robert SÉVIGNY. 2000. De la dépendance et de l’accompagnement. Soin à domicile et liens sociaux. Québec, PUL.
- GIDDENS, Anthony. 1994. Les conséquences de la modernité. Paris, L’Harmattan.
- GILGUN, Jane F. 1994. « Hand into glove : the grounded theory approach and social work practice research », dans Qualitative research in social work. SHERMAN, Edmund A. et William James REID, Éd. Chichester, New York, Columbia University Press .
- GODBOUT, Jacques T. 2000. Le don, la dette et l’identité : homo donator versus homo oeconomicus. Paris et Montréal, Boréal/La Découverte.
- GODBOUT, Jacques T. et Alain CAILLÉ. 1992. L’esprit du don. Montréal, Boréal.
- GOTTLIEB, Benjamin. 2002. « Older volunteers : A precious resource under pressure », La revue canadienne du vieillissement. 21, 1 : 5-9.
- JAFFE, D.J. and E.M. Miller. 1994. Problematizing Meaning, in Qualitative methods in aging research, Londres, Sage Publications.
- KIRWIN, Patricia. M. 1991. Adult Day Care. The Relationship of Formal and Informal Systems of Care. New York, Garland Publishing.
- LAMOUREUX, JOCELYNE. 1994. Le partenariat à l’épreuve, l’articulation paradoxale des dynamiques institutionnelles et communautaires dans le domaine de la santé. Montréal, Éditions St-Martin.
- LAPERRIÈRE, Barbara. 1997. Compte rendu du Symposium sur invitation sur les soins palliatifs : Tendances et questions relatives à l’établissement de programmes communautaires dans les provinces et les territoire. Ottawa, Santé Canada.
- LAVOIE, Jean-Pierre. 2000. Familles et soutien aux parents âgés dépendants. Technologie de l’action sociale. Montréal, L’Harmattan.
- LITWAK, Eugene, Peter MESSERI et Merril SILVERSTEIN. 1990. « The Role of Formal and Informal Groups in Providing Help to Older People ». Marriage and Family Review. 15, 1-2 : 171-193.
- MAYER, Robert et Francine OUELLET. 1991. Méthodologie de recherche pour les professionnels sociaux. Montréal, Gaëtan Morin Éditeur.
- MUCCHIELLI, Alex. 1996. Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales. Paris, Armand Collin/Masson.
- PANET-RAYMOND, Jean et Denis BOURQUE. 1991. Partenariat ou pater-nariat ? La collaboration entre établissements publics et organismes communautaires oeuvrant auprès des personnes âgées à domicile. Montréal, Université de Montréal.
- POUPART, Jean, Lionel-H. GROULX, Jean-Pierre DESLAURIERS, Anne LAPERRIÈRE et Robert MAYER. 1997. La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques. Montréal, Gaëtan Morin Éditeur.
- ROBICHAUD, Suzie. 2000. « L’État et les solidarités bénévoles : les enjeux politiques du vieillissement », Le Gérontophile. 22, 3 : 19-25.
- ROBICHAUD, Suzie. 2003. Le bénévolat entre le coeur et la raison (2e éd.). Collection universitaire. Chicoutimi, Les Éditions JLC.
- ROCAN, Claude. 2011. « Le secteur bénévole dans le monde de la santé publique ». Optimum Online. 41, 4 : 18-39.
- ROUSSEAU, Nicole et Louise BERNARD. 1999. « Nouveaux visages du bénévolat, nouveaux défis en soins palliatifs », Les Cahiers de soins palliatifs. 1, 1 : 35-50.
- SELLTIZ, Claire, Lawrence S. WRIGHTSMAN et Stuart COOK. 1977. Les méthodes de recherche en sciences sociales. Montréal, Éditions HRW.
- SÉVIGNY, Andrée, Serge DUMONT et Robin COHEN. 2005. « Volunteers’ Practices in Palliative Care : A Multisite Study in Canada », dans Cancer Research Across the Spectrum : National Meeting for Trainees, Mont Tremblant, Quebec.
- SÉVIGNY, Andrée. 2002. La contribution des bénévoles, inscrits dans un organisme communautaire bénévole, au soutien à domicile des personnes âgées. Montréal, Presses de l’Université de Laval.
- SOLDO, Beth J., Emily M. AGREE et Douglas A. WOLF. 1989. The Balance Between Formal and Informal Care, in Aging and Health Care : Social Science and Policy Perspective. M.G. Ory, Bond, K., Ed. London et New York, Routledge .
- STRAUSS, Anselm et Juliet CORBIN. 1994. Grounded Theory Methodology, dans Handbook of qualitative research. DENZIN, Norman K. et Yvonna S. LINCOLN, Éd. Thousand Oaks, California, Sage Publications.
- TRUDEL, Robert et Rachad ANTONIUS. 1991. Méthodes quantitatives : appliquées aux sciences humaines. CEC collégial et universitaire. Montréal, Centre éducatif et culturel.
- VÉZINA, Aline et Andrée Sévigny. 2000. L’importance du visible et de l’invisible : la contribution des organismes communautaires au soutien à domicile des personnes âgées : recension des écrits. Québec, Université Laval.