Abstracts
Résumé
À partir d’une recherche terrain auprès de communautés rurales du Mouvement des travailleurs ruraux sans terre (MST) au sud du Brésil, nous rendrons compte du discours et des pratiques de ces paysans engagés, en examinant les processus de politisation au sein du mouvement. La radicalité du MST est considérée en fonction de la remise en question du sens commun des sociétés libérales capitalistes, combinées à un héritage esclavagiste et sexiste, socle normatif sur lequel reposent ses relations humaines. L’analyse démontre que ces paysans créent au quotidien une réalité souvent considérée comme inimaginable en ouvrant de nouveaux possibles politiques, en dévoilant les multiples facettes du réel.
Abstract
Based on field research in rural communities of the Landless Workers’ Movement (MST) in southern Brazil, we report on the discourse and practices of these peasant activists by examining the politicization processes at work within the movement. The radicalism of the MST is considered in terms of the questioning of the shared meanings of liberal capitalist societies, combined with a heritage of slavery and sexism, the normative base on which human relations rest in these societies. Our analysis shows that these landless peasants create, on a daily basis, a reality often regarded as unimaginable, by opening up new political possibilities and revealing the many different facets of reality.
Appendices
Bibliographie
- BALETTI, B. et al. 2008. « “Late Mobilization” : Transnational Peasant Networks and Grassroots Organizing in Brazil and South Africa », Journal of Agrarian Change, 8, 2-3 : 290-314.
- BEINER, Ronald. 2009. « Rawls’s Genealogy of Liberalism », dans Shaun P. YOUNG (dir.). Reflections on Rawls : An Assessment of his Legacy. Farnham, U.K., Ashgate : 73-89.
- BRANDFORD, Sue et Jan ROCHA. 2002. Cutting the Wire : The Story of the landless movement in Brazil. Londres, Latin American Bureau.
- BRENNEISEN, Eliane. 2005. « The Landless Rural Movement and the Settlements in the West of Parana : Agreements and Disagreements over the Struggle for Land », traduit de Scielo online, de Estudos Sociedade e Agricultura 1 (special edition) : 1-21, online access, avril 2011.
- CALDEIRA, Rute. 2009. « The Failed Marriage between Women and the Landless People’s Movement (MST) in Brazil », Journal of International Women’s Studies, 10, 4 : 237-257.
- CONSTANT, Benjamin. 1874. De la liberté des Anciens comparée à celle des Modernes. Discours prononcé à l’Athénée royal de Paris en 1819, dans Benjamin CONSTANT. Oeuvres politiques de Benjamin Constant. Paris, Charpentier : 258-286.
- CORAGGIO, José Luis. 2011. Economía social y solidaria. El trabajo antes que el capital. Quito, Ecuador, Ediciones Abya-Yala Av. En ligne : www.coraggioeconomia.org/jlc/archivos%20para%20descargar/economiasocial.pdf. Page consultée le 2 mars 2012.
- DE CERTEAU, Michel. 1990. L’invention du quotidien. L’Art de faire. Paris, Gallimard, (Folio essais).
- DEERE, Carmen Diana. 2003. « Women’s Land Rights and Rural Social Movements in the Brazilian Agrarian Reform », Journal of Agrarian Change, 3, 1-2 : 257-288.
- DOYLE, Michael. 1983. « Kant, Liberal Legacies and Foreign Affairs », Philosophy andPublic Affairs, 12, 4 : 323-353.
- GAIGER, Luiz Inacio. 2007. « Les nouvelles formes de production non capitalistes au Brésil », Revue tiers monde, 190 : 309-324.
- GONÇALVES, Sergio. 2008. A luta na terra : Os assentamentos do MST e o desenvolvimento do município de Querência do Norte/Paraná. Presidente Prudente, Edição do autor.
- KONDER-COMPARATO, Bruno. 2004. L’action politique des sans-terre au Brésil. Paris, L’Harmattan.
- LOERA RANGEL, Nashieli. 2010. « “Encampment time” : an anthropological analysis of the land occupations in Brazil », Journal of Peasant Studies, 37, 2 : 285-318.
- MANCANO, Bernardo Fernandes. 2000. A formação do MST no Brasil. Petrópolis : Vozes.
- MAUSS, Marcel. 2007. Essai sur le don. Paris, Quadridge/Presses universitaires de France.
- MEDEIROS, Leonilde S. D. et Sérgio LEITE. 2004. Assentamentos rurais : mudança social e dinâmica régional. Mauad Editora Ltda.
- MICHÉA, Jean-Claude. 2007. L’empire du moindre mal. Essai sur la civilisation libérale. Paris, Gallimard, (Champs essais).
- NAVARRO, Zander. 2010. « The Brazilian Landless Movement (MST) : critical times », Redes, 15, 1 : 196-223.
- PREVIATELLI, João. 2012. « 2012 : O Ano Internacional das Cooperativas ». Site Web du MST. En ligne : www.mst.org.br/2012-o-Ano-Internacional-das-Cooperativas. Page consultée le 21 février 2012.
- POLANYI, Karl. 1957. The Great Transformation : The Political and Economic Origins of Our Time. Boston, MA, Beacon.
- QUIJANO, Aníbal. 2008. « “Solidaridad” y capitalismo colonial/moderno », Otra Economía - Revista Latinoamericana de Economía Social y Solidaria, 2, 2 : 12-16. En ligne : www.economiasolidaria.org/files/Revista_RILESS_2.pdf (1998), La Economía Popular y sus caminos en América Latina. Mosca Azul-CEIS. Lima, Pérou. Page consultée le 12 octobre 2011.
- ROBLES, Wilder. 2001. « The landless rural workers movement (MST) in Brazil », Journal of Peasant Studies, 28, 2 : 146-161.
- ROUSSEAU, Jean-Jacques. 2001. Du contrat social. Paris, Flammarion.
- RUSSO, Osvaldo. 2012. « Brésil : l’ancien et le nouveau latifundium », À l’encontre. En ligne : http://alencontre.org/ameriques/amelat/bresil/bresil-lancien-et-le-nouveau-latifundium.html. Page consultée le 22 juillet 2012.
- STÉDILE, Joao Pedro et Bernardo M. FERNANDES. 1999. Brava gente : a trajetória do MST e a luta pela terra no Brasil. São Paulo, Editora Fundação Perseu Abramo.
- VERGARA-CAMUS, Léandro. 2009. « The politics of the MST : autonomous rural communities, the state and electoral politics », Latin American Perspectives, 36 : 178-191.
- WITTMAN, Hannah. 2010. « Reconnecting Agriculture & the Environment : Food Sovereignty and the Agrarian Basis of Ecological Citizenship », dans Nettie WIEBE, Annette A. DESMARAIS et Hannah WITTMAN. Food sovereignty : reconnecting food, nature and community. Halifax, Fernwood : 91-105.
- WITTMAN, Hannah. 2009. « Reframing agrarian citizenship : Land, life and power in Brazil », Journal of Rural Studies, 25, 1 : 120-130.
- WRIGHT, Angus L. et Wendy WOLFORD. 2003. To inherit the earth : the landless movement and the struggle for a new Brazil. Oakland, CA, Food First Books.