Abstracts
Résumé
L’article décrit les contextes entourant les politiques qui soutiennent l’application du modèle d’intervention qui accorde la priorité au logement (Housing First) pour les personnes itinérantes présentant des troubles mentaux au Canada et en France. Le modèle consiste en une modalité d’intervention complexe qui élargit le concept de traitement en santé mentale pour y inclure la notion de logement. La démarche, axée sur le rétablissement, place le choix de l’usager quant au logement et aux services de soutien au centre de la philosophie de la prestation de soins. L’article décrit deux essais multicentriques liés à l’intervention qui se déroulent dans deux pays et précise en quoi ils se ressemblent ou diffèrent, compte tenu des particularités culturelles et sociales. Les essais pragmatiques portant sur des modalités d’intervention complexes représentent des défis et ont un pouvoir d’influence unique. C’est ce dont tiennent compte les deux études.
Abstract
This paper describes the policy environments supporting housing first as an intervention for those who are homeless and mentally ill in Canada and in France. Housing first is a complex intervention that expands mental health treatment to include a focus upon housing. A recovery orientation places the consumer’s choice of housing and supports at the center of the philosophy of care. The design of two, large multi-site intervention trials underway in both countries are described, noting similarities and differences related to the cultural and social context. Pragmatic trials of complex interventions have unique challenges and potential for influence, which both studies are addressing.
Appendices
Bibliographie
- AILAM, L., M. RCHIDI, A. TORTELLI et N. SKURNIK. 2009. « Le processus de désinstitutionnalisation (The de-institutionalization process) », Annales médico-psychologiques, 167 : 455-458.
- AUBRY, T., F. KLODAWSKY et D. COULOMBE. 2012. « Comparing the Housing Trajectories of Different Clusters Within a Diverse Homeless Population », American Journal of Community Psychology, vol. 49, nos 1-2, 2012, p. 142-155. no DOI 10.1007/s10464-011-9444-z.
- AUBRY, T., F. KLODAWSKY et D. COULOMBE. 2011. « Comparing the Housing Trajectories of Different Clusters Within a Diverse Homeless Population », American Journal of Community Psychology, no DOI 10.1007/s10464-011-9444-z.
- AUBRY, T., F. KLODAWSKY et E. HAY. 2003. « Panel Study on Persons Who Are Homeless in Ottawa : Phase 1 Results ». Ottawa, Université d’Ottawa, Centre for Research on Community Services.
- BASHIR, S. A. 2002. « Home is where the harm is : inadequate housing as a public health Crisis », American Journal of Public Health, 92, 5 : 733-738.
- BÉGIN, P., L. CASAVANT et N. M. CHÉNIER. 2000. « Itinérance ». Bibliothèque du Parlement, Direction de la recherche parlementaire, document PRB 99-1E. www.parl.gc.ca/36/refmat/library/PRBpubs/prb991-f.htm. 15 novembre.
- BOUILLON, F., V. GIRARD et S. MUSSO. 2007. « Du droit au logement aux expériences de l’habiter : ce que la “folie” nous enseigne (From the right to housing to the experiences of living there : what ”madness” can teach us) », Bulletin Amades, 69.
- BOURDIN, J., P. ANDRÉ et J.-P. PLANCADE. 2004. « Rapport d’information fait au nom de la Délégation du Sénat pour la planification sur l’évaluation des politiques publiques en France (Senate report on the evaluation of public policy in France) », Les Rapports du Sénat. Paris, Délégation pour la planification, 392, juin.
- CoDESC. 1993. « Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights : Canada ». www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/280a3783f5a26d09c12563e80058b47e?Opendocument. Page consultée le 29 mars 2012.
- COLDEFY, M., P. LEFUR, V. LUCAS-GABRIELLI et J. MOUSQUES. 2009. « Cinquante ans de sectorisation psychiatrique en France : des inégalités persistantes de moyens et d’organisation (Fifty years of psychiatric sectorization in France : persistant inequality of means and organization) ». Paris, IQdédl éditeur.
- COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. « Vers le rétablissement et le bien-être cadre pour une stratégie en matière de santé mentale au Canada ». 2012. En ligne. www.mentalhealthcommission.ca/SiteCollectionDocuments/boarddocs/15507_MHCC_FR_final.pdf
- DAMON, J. 2011. « SDF et DALO : quelques constats sociologiques (SDF and DALO : a few sociological statements) », Cahiers de la fonction publique et de l’administration, 307 : 10-12.
- DAMON, J. 2009. « Les politiques de prise en charge des sans-abri dans l’Union européenne (Policies for controlling the homeless in the European Union) », Rapport au ministre du Logement, avril.
- FITZPATRICK, S. et M. STEPHENS. 2007. « An international review of homelessness and social housing policy », Department for Communities and Local Governement. www.communities.gov.uk/archived/publications/housing/internationalhomelessnessreview. Page consultée le 29 mars 2012.
- GAETZ, S. 2010. « The struggle to end homelessness in Canada : How we created the crisis, and how we can end it », The Open Health Services and Policy Journal, 3 : 21-26.
- GIRARD, V., P. ESTECAHANDY et P. CHAUVIN. 2010. « La santé des personnes sans chez-soi. Plaidoyer et propositions pour un accompagnement des personnes à un rétablissement social et citoyen. (The health of people living in their own home. Plea and proposals for supporting people toward social recovery) », Rapport ministériel.
- GOERING, P. N., D. L. STREINER, C. ADAIR, T. AUBRY, S. BARKER, J. DISTASIO, S. W. HWANG, J. KOMAROFF, E. LATIMER, J. SOMERS et D. M. ZABKIEWICZ. 2011. « The At Home/Chez Soi trial protocol : a pragmatic, multi-site, randomized controlled trial of a Housing First Intervention for homeless individuals with mental illness in 5 Canadian Cities », British Medical Journal Open. <10.1136/bmjopen-2011-000323>.
- HENRY, J.-M., L. BOYER, R. BELZEAUX, K. BAUMSTARCK-BARRAU et J.-C. SAMUELIAN. 2010. « Mental disorders among homeless people admitted to a French psychiatric emergency service », Psychiatric Services, 61, 3 : 264-271.
- HWANG, S.W. 2001. « Homelessness and health », Canadian Medical Association Journal, 164 : 229-233. 23 janvier.
- INSTITUT CANADIEN D’INFORMATION SUR LA SANTÉ. 2007. « Improving the Health of Canadians : Mental Health and Homelessness ». http://secure.cihi.ca/cihiweb/products/mental_health_report_aug22_2007_f.pdf
- JACOBS, P., C. DEWA, A. LESAGE, H.-M. VASILIADIS, C. ESCOBER, G. MULVALE et R. YIM. 2010. « The cost of mental health and substance abuse services in Canada ». Alberta, Institute of Health Economics.
- KIRBY, M. J. L. et W. J. KEON. 2006. « De l’ombre à la lumière : la transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada ». Ottawa, Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie. Disponible sur le site Web du Parlement du Canada : www.parl.gc.ca.
- LOMAS, J. et A. BROWN. 2009.« Research and advice giving : A functional view of evidence informed policy in a Canadian ministry of health ». Milbank Quarterly, 87, 4 : 903-926.
- LEWIS, S. 2002. Supporting an evidence based future in Canadian health care. Ottawa, Publications Santé Canada.
- MacNAUGHTON, E., G. NELSON, M. PIAT, S. E. CURWOOD et N. EGALITE. 2010. « Conception of the Mental Health Commission of Canada’s At Home/Chez Soi project ». Rapport soumis à la CSMC.
- MINTROM, M. et P. NORMAN. 2009. « Policy entrepreneurship and policy change ». Policy Studies Journal, 37, 4 : 649-667.
- NATIONS UNIES. 2007. « United expert on adequate housing calls for immediate attention to tackle national housing crisis in Canada ». Communiqué de presse, novembre. www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/90995D69CE8153C3C1257387004F40B5?opendocument. Page consultée le 12 avril 2008.
- O’HARA, A. 2007. « Housing for people with mental illness : update of a report to the President’s New Freedom Commission », Psychiatric Services, 58, 7 : 907-913.
- PATERSON, M., J. M. SOMERS, K. McINTOSH, A. SHIELL et C. J. FRANKISH. 2008. « Housing and Support for Adults with Severe and/or Mental Illness in British Columbia ». Vancouver, BC, Centre for Applied Research in Mental Health and Addiction, Université Simon Fraser.
- PIEL, E. et J.-L. ROELANDT. 2001. « De la psychiatrie à la santé mentale. (From psychiatry to mental health) ». Rapport ministériel, juillet.
- PINTE, E. 2008. « L’hébergement d’urgence et l’accès au logement des personnes sans abri. (Emergency accommodation and access to housing for the homeless) ». Paris.
- STAMBUL, B. 1998. « Bas seuil d’exigence et politique de secteur. (Low policy and requirement threshold) ». L’information psychiatrique, 4.
- SUBSTANCE ABUSE AND MENTAL HEALTH SERVICES ADMINISTRATION (SAMHSA). « Homelessness Resource Center Best Practices for providers : Housing First ». http://homeless.samhsa.gov/channel/housing-first-447.aspx. Page consultée le 12 septembre 2011.
- TSEMBERIS, S. 2010. « Housing first : The pathways model to end homelessness for people with mental illness and addiction ». Hazelden, Center City, Minnesota.
- TSEMBERIS, S. et R. F. EISENBERG. 2000. « Pathways to Housing : Supported housing for street-dwelling homeless individuals », Psychiatric Services, 51 : 487-493.
- U.S. DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT (HUD). « The applicability of Housing First models to homeless persons with serious mental illness : Final report » (rédigé par : Abt Associates Inc ; Larry Buron, Gretcjen Locke, Ann Elizabeth Montgomery, Carol L. Pearson, Walter R. McDonald and Associates, Inc.). www.huduser.org/portal/publications/homeless/hsgfirst.html.
- VILLE DE TORONTO – ADMINISTRATION DES REFUGES, DU SOUTIEN ET DU LOGEMENT. 2007. « What Housing First Means for People : Results of Streets to Homes 2007 Post-occupancy Research ». Toronto.