Abstracts
Résumé
Certains dispositifs actuels de prise en charge de personnes ayant des troubles mentaux promeuvent l’idée que le travail de la terre peut exercer un effet thérapeutique. L’expression de telles attentes envers l’agriculture n’est-elle qu’une simple réinvention contemporaine de formes de contrôle social, ou ouvre-t-elle au contraire une nouvelle perspective de libération ? Telle est la question que se propose d’éclaircir l’article, à partir du cas de la réinsertion, en Californie, d’anciens combattants ayant développé un syndrome de stress post-traumatique. L’article s’intéresse d’abord aux acteurs qui investissent ces dispositifs et promeuvent ces représentations, en montrant que certains y trouvent une niche pour développer une offre thérapeutique centrée sur le soi et désinvestissant le politique. Mais l’observation ethnographique d’une association de réinsertion de vétérans et une série d’entretiens semi-directifs avec ces vétérans nous montrent que, dans l’expérience de ces derniers, la recherche de mieux-être personnel a partie liée avec la reconquête d’un engagement citoyen. L’article tente alors de comprendre les conditions qui permettent à ce collectif d’articuler la recherche d’accomplissement personnel à une prise de parole politique. Il entend ainsi ouvrir des pistes pour comprendre la manière dont l’individu peut être replacé au coeur de la critique sociale.
Abstract
Some current programs to assist people with mental disorders promote the idea that working the land can be therapeutic. But do these kinds of expectations on agriculture really open up a new prospect of freedom, or are they simply a contemporary reinvention of old forms of social control ? That is the question this paper seeks to answer, based on the example of the social reintegration of veterans with posttraumatic stress disorder in California. The paper first examines stakeholders who are invested in the programs and promote such ideas, showing how some of them have carved out a niche offering therapeutic services that focus on the individual and evacuate the political. But ethnographic observation of a veterans’ reintegration association and a series of semistructured interviews with vets revealed that, in the vets’ experience, the search for personal well-being is closely tied to regaining a sense of community involvement. The paper seeks to understand the conditions under which this group was able to link personal fulfilment with political expression. It also attempts to identify avenues for understanding how the individual may be resituated at the center of social critique.
Appendices
Bibliographie
- AMSELLE, Jean-Loup. 2008. L’Occident décroché. Paris, Stock.
- ASLA. 2005. « Therapeutic Gardens Design and Veterans Affairs : Preparing for Future Needs », Field Session as Part of the Annual Meeting of American Society of Landscape Architects. Miami Veterans Affairs Medical Center, Miami, Florida.
- BEAMISH, Thomas, Harvey MOLOTCH et Richard FLACHS. 1995. « Who supports the troops ? Vietnam, the Gulf War, and the making of collective memory », Social Problems, 42 (3) : 344-360.
- BEGIC, Drazen et Natasa JOKIC-BEGIC. 2001. “Aggressive Behavior in Combat Veterans with Post-Traumatic Stress Disorder” Military Medicine, 166 (8) : 671-676.
- BELLAH, Robert, Richard MADSEN, William SULLIVAN, Ann SWIDLER et Steven TIPTON. 1996 (1985). Habits of the Heart. Individualism and Commitment in American Life. Updated Edition. Berkeley, University of California Press.
- BERGER, Bennett. 2004 (1981). The Survival of a Counterculture. Ideological Work and Everyday Life Among Rural Communards. New Brunswick, Transaction Publishers.
- BERQUE, Augustin. 1996. Être Humains sur la Terre. Principes d’Éthique de l’Écoumène. Paris, Gallimard.
- BOLTANSKI, Luc. 1993. La souffrance à distance. Morale humanitaire, médias et politique. Paris, Métailié.
- BOLTANSKI, Luc et Eve CHIAPELLO. 1999. Le Nouvel Esprit du capitalisme. Paris, Gallimard.
- BORCHERS, Jeffrey et G.A. BRADSHAW. 2008. « How green is my valley – and mind », Counseling Today, December : 38-41.
- BUZZELL, Linda et Craig CHALQUIST (dir.). 2009. Ecotherapy. Healing with Nature in Mind. San Francisco, Sierra Club.
- CASTEL, Robert. 1981. La gestion des risques. Paris, Minuit.
- CASTEL, Robert. 1976. L’Ordre psychiatrique. L’âge d’or de l’aliénisme. Paris, Minuit.
- COLLINS, James et Susan BAILEY. 1990. « Traumatic Stress Disorder and Violent Behavior », Journal of Traumatic Stress, 3 (2) : 203-220.
- CONDETTE, Jean-François. 2005. « Entre Enfermement et Culture des Champs, les Vertus Educatives Supposées du Travail de la Terre et de l’Atelier. Les Enfants de Clairvaux (1850-1864) », Revue d’Histoire de l’Enfance “Irrégulière”, 7 : 41-75.
- CONEIN, Bernard. 2005. Les sens sociaux. Trois essais de sociologie cognitive. Paris, Economica.
- CORCUFF, Philippe. 2002. La Société de verre. Paris, Armand Colin.
- CURRY, Janel. 2002. « Care Theory and “Caring” Systems of Agriculture », Agriculture and Human Values, 19 (2) : 119-131.
- DODIER, Nicolas. 2003. Leçons politiques de l’épidémie de sida. Paris, Editions de l’EHESS.
- DUBOST, Françoise et Bernadette LIZET. 2003. « La nature dans la cité. De l’hygiénisme au développement durable », Communications, 74 : 5-18.
- EILINGS, Marjolein et Jan HASSINK. 2010. « The Added Value of Care Farms and Effects on Clients », dans Ika DARNHOFER et Michaela GROTZER (dir.). Building Sustainable Rural Futures. Proceedings of the 9th European IFSA Symposium. Vienna, University of natural resources and applied life sciences : 239-247.
- ELBOGEN, Eric, Ryan WAGNER, Sara FULLER, Patrick CALHOUN, Patricia KINNEER et Jean BECKHAM. 2010. « Correlates of Anger and Hostility in Iraq and Afghanistan War Veterans », American Journal of Psychiatry, 167 : 1051-1058.
- ELIASOPH, Nina. 2010 (1998). L’Évitement du Politique. Comment les Américains produisent l’apathie dans la vie quotidienne. Paris, Economica.
- FASSIN, Didier et Richard RECHTMAN. 2011 (2007). L’Empire du Traumatisme. Enquête sur la Condition de Victime. Paris, Flammarion « Champs ».
- GASKIN, Stephen. 2000. An outlaw in my heart. A political activist’s user’s manual. Philadelphia, Camino Books.
- GOFFMAN, Erving. 1968 (1961). Asiles. Études sur la condition sociale des malades mentaux. Paris, Minuit.
- GOULD, Rebecca Kneale. 2005. At Home in Nature. Modern Homesteading and Spiritual Practice in America. Berkeley, University of California Press.
- GUTHMAN, Julie. 2004. Agrarian Dreams. The Paradox of Organic Farming in California. Berkeley, University of California Press.
- HASSINK, Jan et M. VAN DIJK (dir.). 2006. Farming for Health. Green-Care Farming Across Europe and the United States of America. Springer.
- HAUBENHOFER, Dorit, Marjolein EILINGS, Jan HASSINK et Rachel Elizabeth HINE. 2010. « The Development of Green Care in Western European Countries », Explore. 6 : 106-111.
- HERITAGE, John. 1984. Garfinkel and Ethnomethodology. Cambridge, UK, Polity Press.
- HOCKEY, John. 2003. « No More Heroes : Masculinity in Infantry », dans Paul HIGATE (dir.). Military Masculinities : Identity and the State. New York, Praeger : 15-26.
- HOCKEY, John. 2002. « “Head Down, Bergen On, Mind in Neutral” : the Infantry Body », Journal of Political and Military Sociology, (32) 2 : 207-218.
- ION, Jacques, Spyros FRANGUIADAKIS et Pascal VIOT. 2005. Militer aujourd’hui. Paris, CEVIPOF / Autrement.
- JULLIEN, François. 2005. Nourrir sa vie. À l’écart du Bonheur. Paris, Seuil.
- KIMMEL, Michael (dir.). 1995. The Politics of Manhood. Profeminist Men Respond to the Mythopoetic Men’s Movement (And the Mythopoetic Leaders Answer). Philadelphia, Temple University Press.
- LASCH, Christopher. 2000 (1979). La Culture du Narcissisme. La Vie Américaine à un Âge de Déclin des Espérances. Paris, Climats.
- LEMBCKE, Jerry. 1998. The Spitting Image. Myth, Memory, and the Legacy of Vietnam. New York, New York University Press.
- LICHTERMAN, Paul. 1995. « Beyond the Seesaw Model : Public Commitment in a Culture of Self-Fulfillment », Sociological Theory, 13 (3) : 275-300.
- LIOGIER, Raphaël. 2009. « L’Individuo-globalisme : nouvelle culture croyante des sociétés industrielles avancées », Revue internationale de politique comparée, 16 (1) : 135-154.
- LOFLAND, John. 1993. Polite Protesters. The American Peace Movements of the 1980s. Syracuse, NY : Syracuse University Press.
- MARGALIT, Avishai. 1999 (1996). La Société Décente. Paris, Climats.
- MAZUR, Allan. 1995. « Biosocial Models of Deviant Behavior Among Male Army Veterans », Biological Psychology, 41 : 271-293.
- MITRIONE, Steve. 2010. « Returning Home : The Veterans Therapeutic Gardens Projects », Healthcare and Therapeutic Design Newsletter.
- NASH, Roderick. 1967 (1982). Wilderness and the American Mind. New Haven, Yale University Press.
- NOLAN, James. 1998. The Therapeutic State. New York, New York University Press.
- ROBINSON, Jeffrey D. 2006, « Soliciting Patient’s Presenting Concerns », dans John HERITAGE et Douglas MAYNARD (dir.). Communication in Medical Care : Interaction Between Primary Care Physicians and Patients. Cambridge, Cambridge University Press : 22-47.
- ROSE, Fred. 2000. Coalitions Across the Class Divide. Lessons from the Labor, Peace, and Environmental Movements. Ithaca, NY, Cornell University Press.
- ROSZAK, Theodore, Mary GOMES et Alan KANNER (dir.). 1995. Ecopsychology : Restoring the Earth, Healing the Mind. San Francisco, Sierra Club.
- SCHEGLOFF, Emanuel. 1986. « The Routine as Achievement », Human Studies, 9 : 111-152.
- SEMPIK, Joe, Jo ALDRIDGE et Saul BECKER. 2005. Health, Well-being and Social Inclusion. Therapeutic Horticulture in the UK. Bristol, Policy Press.
- SENNETT, Richard. 1979 (1977). Les Tyrannies de l’intimité. Paris, Seuil.
- TAYLOR, Bron. 2001. « Earth and Nature-Based Spirituality », Religion, 31 (2) : 175-193 et Religion, 31 (3) : 225-245.
- TAYLOR, Charles. 1998 (1989). Les Sources du moi. Paris, Seuil.
- TRAUGOT, Michael. 1998. « The Farm », dans William ZELLNER et Marc PETROWSKY (dir.). Sects, Cults, and Spiritual Communities. A Sociological Analysis. Westport, Greenwood Publishing Group : 41-62.
- TRONTO, Joan. 2009 (1993). Un monde vulnérable. Pour une politique du care. Paris, La Découverte.
- TRONTO, Joan. 2005. « Care as the Work of Citizens : a Modest Proposal », dans M. Friedman (dir.). Women and Citizenship. Oxford, Oxford University Press.
- TUCKER, James. 2004. « New Age healers and Therapeutic Culture », dans Jonathan IMBER (dir.). Therapeutic Culture : Triumph and Defeat. New Brunswick, NJ, Transaction : 153-169.
- WIDMER, Sara, Hans WYDLER et Yvonne CHRIST. 2011. « Potentiel de développement du Care Farming », Recherche Agronomique Suisse, 2 (7-8) : 342-347.
- WOODWARD, Rachel. 2006. « Warrior Heroes and Little Green Men : Soldiers, Military Training, and the Construction of Rural Masculinities », dans Hugh CAMPBELL, Michael BELL et Margaret FINNEY (dir.), Country Boys. Masculinity and Rural Life. University Park, PA, Pennsylvania State University : 235-250.
- WYDLER, Hans et Rachel PICARD. 2010. « Care Farming : prestations sociales dans l’agriculture », Recherche Agronomique Suisse, 1 (1) : 4-9.
- YOUNG, Allan. 2002. « L’auto-victimisation de l’agresseur : un éphémère paradigm de maladie mentale », L’évolution psychiatrique, 67 : 651-675.
- YOUNG, Allan. 1995. The Harmony of Illusions : Inventing Post-traumatic Stress Disorder. Princeton, Princeton University Press.