Abstracts
Résumé
En Angleterre, depuis quelques années, on constate d’importantes transformations dans les pratiques et les valeurs de la philanthropie culturelle. Des aspirations sociales de la bourgeoisie industrielle à l’émulation du leadership organisationnel, la philanthropie culturelle aurait entrepris un virage social. L’article documente l’évolution de l’identité de la philanthropie culturelle ainsi que ses liens avec les politiques et les organisations culturelles de l’Angleterre au cours des trente dernières années. Ce faisant, il prend en compte l’évolution des politiques culturelles conservatrices (1979-1997) et travaillistes (1997-2010). La réinvention « sociale » de la philanthropie culturelle représente un véritable défi pour les organisations culturelles, et notamment pour les musées nationaux, qui sont désormais moins les destinataires de l’aide que les instruments pour réaliser les ambitions et les projets sociaux de leurs philanthropes.
Abstract
In England, over the last few decades, major changes have taken place in the practices and values of cultural philanthropy. From the social aspirations of the industrial bourgeoisie to the emulation of organizational leadership, cultural philanthropy appears to have undergone a social transformation. This paper documents the development of the identity of cultural philanthropy and its ties with England’s cultural policies and organizations over the last 30 years. In doing so, it reviews the changes in cultural policies under the Conservative (1979–1997) and Labour (1997–2010) governments. The “social” reinvention of cultural philanthropy represents a genuine challenge for cultural organizations, especially national museums, which have become less the recipients of aid and more the instruments by which philanthropists seek to achieve their ambitions and social aims.
Appendices
Bibliographie
- ARTS AND BUSINESS. 2009. Private investment in culture 2008/2009, Londres, Royaume-Uni.
- BABBIDGE, Adrian. 2000. « UK museums : Safe and sound ? », Cultural Trends, 37 : 1-35.
- BELFIORE, Eleonora. 2008. The Social Impacts of the Arts : An Intellectual History, Londres, Palgrave-MacMillan.
- BELLAVANCE, Guy. 2000. Démocratisation de la culture ou démocratie culturelle ? Deux logiques d’action publique, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- BOLTANSKI, Luc et Laurent THÉVENOT. 1991. De la justification. Les économies de la grandeur, Paris, Gallimard.
- BOURDIEU, Pierre. 1979. La distinction. Critique sociale du jugement de goût, Paris, Minuit.
- COLE, Alistair et Fabrice THURIOT. 2010. « La dévolution et les politiques culturelles : le Pays de Galles et l’Écosse », dans Diane SAINT-PIERRE et Claudine AUDET. 2010. Tendances et défis des politiques culturelles. Cas nationaux en perspective, Québec, Les Presses de l’Université Laval : 321-344.
- CUNNINGHAM, Hugh et Joanna INNES. 1998. Charity, Philanthropy and Reform. From the 1690s to 1850, New York, Saint-Martin’s Press.
- DALY, Siobhan. 2008. « Institutional innovation in philanthropy : Community foundation in the UK », Voluntas, 19 : 219-241.
- DEPARTMENT FOR CULTURE, MEDIA AND SPORT. 1998. The Departmental Spending Review – A New Cultural Framework, Londres, HMSO.
- DEPARTMENT FOR CULTURE, MEDIA AND SPORT. 1999. Policy Action Team 10 : Report to the Social Exclusion unit Arts and sport, Londres, HMSO.
- DEPARTMENT FOR CULTURE, MEDIA AND SPORT. 2000. Better Public Buildings, Londres, HMSO.
- DEPARTMENT FOR CULTURE, MEDIA AND SPORT. 2010a. Structural Reform Plan, Londres, HMSO.
- DEPARTMENT FOR CULTURE, MEDIA AND SPORT. 2010b. Ed VAIZEY at the Big Arts Give, communiqué de presse, 27 mai. Londres, HMSO.
- DI MAGGIO, Paul et Walter W. POWELL. 1991. The New Institutionalism in Organizational Analysis, Chicago, University of Chicago Press.
- GATTINGER, Monica et Diane SAINT-PIERRE. 2008. « Can national cultural policy approaches be used for sub-national comparisons ? An analysis of the Quebec and Ontario experiences in Canada », International Journal of Cultural Policy, 14 : 335-354.
- GRAY, Clive. 2000. The Politics of the Arts in Britain, Basingstoke, Palgrave.
- GRAY, Clive. 2004. « Joining-Up of Tagging On ? The Arts, Cultural Planning and the View From Below », Public Policy and Administration, 19 : 38-49.
- GRAY, Clive. 2007. « Commodification and instrumentality in cultural policy », International Journal of Cultural Policy, 13 : 203-215.
- GRICE, Elizabeth. 2008. « Dame Vivien Duffield : “You’re lucky if you have one good relationship” », The Daily Telegraph, jeudi 29 mai.
- HEWISON, Robert. 2004. « The crisis of cultural leadership in Britain », International Journal of Cultural Policy, 10 : 157-166.
- HEWISON, Robert. 2006. What is the point of investing in cultural leadership if cultural institutions remain unchanged ? Londres, Demos.
- JORDAN, W. K. 1959. Philanthropy in England 1480-1660. A study of the changing pattern of English social aspiration, Londres, George Allen & Unwin.
- KENNEDY, Carol. 2000. Business Pioneers. How three families became household names, Londres, Hutchinson.
- LONG, Jonathan. 2002. The Dimensions of Social Inclusion through Culture, Media and Sport. Centre for Leisure and Sports Research, Leeds Metropolitan University.
- NATIONAL COUNCIL FOR VOLUNTARY ORGANISATIONS. 2007. Results of the 2005-2006 survey of the individual charitable giving in the UK, Londres, NCVO.
- NATIONAL COUNCIL FOR VOLUNTARY ORGANISATIONS. 2010. UK giving 2010. An overview of charitable giving in the UK, 2009-2010, Londres, NCVO.
- UK PARLIAMENT. 1997. Select Committee on Culture, Media and Sport. First Report, Londres, HMSO.
- OSTROWER, Francie. 1998. « The arts as cultural capital among elites : Bourdieu’s theory reconsidered », Poetics, 26 : 43-53.
- PATTERSON, Christina. 2010. « Is the room for art in the Big Society ? », The Independent, mercredi 21 juillet.
- PRATT, Andy. 2008. « Creative Cities : The Cultural Industries and the Creative Class », Geografiska Annaler, 90 : 107-117.
- SANDELL, Richard, et Robert JANES. 2007. Museum Management and Marketing, Londres, Routledge.
- SELWOOD, Sara. 2001. The UK Cultural Sector. Profile and Policy Issues, Londres, Policy Studies Institute.
- SELWOOD, Sara. 2010. « La politique culturelle en Angleterre : Influences, contraintes et risques », dans Diane SAINT-PIERRE et Claudine AUDET. 2010. Tendances et défis des politiques culturelles. Cas nationaux en perspective, Québec, Les Presses de l’Université Laval : 53-87.
- SMITH, David et Anushka ASTHANA. 2008. « Why the new rich are different : they give away billions to charity », The Guardian, dimanche 22 juin.
- TOBELEM, Jean-Michel. 1998. Musées et culture. Le financement à l’américaine, Lyon, Presses Universitaires de Lyon.
- WHEALE, Sally et Esther ADDELEY. 2000. « The great giveaway », The Gardian, jeudi 10 février.