Abstracts
Résumé
Avec l’instauration du Revenu de solidarité active (RSA) en juin 2009, la France connaît une réforme d’envergure de sa politique de lutte contre la pauvreté. D’abord expérimenté dans 34 départements, ce nouveau dispositif semble s’inscrire dans le prolongement des aménagements déjà instaurés dans le passé et visant à permettre le cumul d’un salaire et d’une partie d’un revenu minimum, ce que l’on a qualifié de mécanismes d’intéressement. Mais cette première analyse se révèle insuffisante pour rendre compte de cette réforme et de ses conséquences. Ce dispositif suscite d’importantes controverses entre ceux qui défendent la priorité à l’action contre le développement du phénomène des travailleurs pauvres, et ceux qui dénoncent un risque de fragilisation de la protection du droit du travail, mais aussi d’une partie des actifs occupés par le développement d’un sous-emploi. Dans cet article, nous interprétons cette évolution des politiques sociales en France, en référence à la définition de la pauvreté proposée par Simmel, en insistant sur le sens que pourrait avoir le brouillage des frontières entre travail et assistance.
Abstract
The arrival of the Active Solidarity Benefit (Revenu de solidarité active – RSA) in June 2009 marks a major reform of French anti-poverty policies. First piloted in 34 Departments, the recent programme is a continuation of previously implemented reforms. It permits recipients to receive social assistance while earning a salary. The programme has provoked major controversy between those who prioritise the struggle against the expansion of the category of the working poor and both those who denounce the programme as threatening to weaken labour rights and those who fear it menaces a portion of the employed with under-employment. In this article we provide a reading of this evolution in France’s social policies using Simmel’s definition of poverty, with particular attention going to the possible meaning of the blurring of boundaries between employment and social assistance.
Appendices
Bibliographie
- BOURGUIGNON, François. 2009. Rapport final sur l’évaluation des expérimentations RSA. Comité d’évaluation des expérimentations.
- CASTEL, Robert. 2007. « Au-delà du salariat ou en deçà de l’emploi ? L’institutionnalisation du précariat », dans Serge PAUGAM (dir.). Repenser la solidarité. L’apport des sciences sociales. Paris, PUF : 415-433.
- CASTEL, Robert. 2009. La montée des incertitudes. Travail, protections, statut de l’individu. Paris, Seuil.
- CLERC, Denis. 2008. La France des travailleurs pauvres. Paris, Grasset.
- FABRE, Virginie et Olivia SAUTORY. 2009. Enquête sur les expérimentations du RSA : Premiers résultats. Paris, Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques, Document de travail n° 87, série « Études et recherches ».
- FOX PIVEN, Frances et Richard A. CLOWARD. 1993. Regulating the Poor. The Functions of Public Welfare. New York, Vintage (1re édition, 1971).
- GEREMEK, Bronislaw. 1987. La Potence et la Pitié. L’Europe et les pauvres du Moyen-Âge à nos jours. Paris, Gallimard, « Bibliothèque des histoires » (1re édition en polonais 1978).
- KNIJN, Trudie, Claude MARTIN et Jane MILLAR. 2008. « Activation as a Common Framework for Social Policies towards Lone Parents », dans Bruno PALIER et Claude MARTIN (dir.). Reforming the Bismarckian Welfare Systems. Oxford, Blackwell : 102-116.
- MARTIN, Claude. 2007. « Le souci de l’autre dans une société d’individus. Un débat savant et politique à l’échelle européenne », dans Serge PAUGAM (dir.). Repenser la solidarité. L’apport des sciences sociales. Paris, PUF : 219-240.
- PAUGAM, Serge. 2000. Le salarié de la précarité. Les nouvelles formes de l’intégration professionnelle. Paris, PUF, 2000 (nouvelle édition Quadrige 2007).
- PAUGAM, Serge et Marion SELZ. 2005. « La perception de la pauvreté en Europe depuis le milieu des années 1970. Analyse des variations structurelles et conjoncturelles », Économie et Statistique, 383-384-385 : 283-305.
- SIMMEL, Georg. 1998. Les pauvres. Paris, PUF, coll. « Quadrige » (rre édition en allemand 1907).