Abstracts
Résumé
Cet article porte sur l’émergence d’une approche de la médiation culturelle et politique observée dans le cadre de politiques culturelles municipales. Abordée sous l’angle de la place des acteurs dans les processus de mise à l’agenda, d’élaboration, de mise en oeuvre et de suivi des politiques culturelles municipales québécoises, la médiation culturelle est ici présentée selon différentes perspectives, théoriques et pratiques. Différents exemples concrets de médiation culturelle ont été observés lors d’une étude en cours portant sur la place des acteurs dans les processus d’adoption et d’application des politiques publiques municipales. Ceux-ci sont à l’origine de notre questionnement sur l’émergence de la médiation culturelle qui, au-delà de la terminologie, s’observe dans différentes applications et différents usages.
Abstract
The centre of attention of this article is the emergence of cultural and political mediation as part of municipal cultural policies. The focus is on actors involved in the processes of agenda-setting, development, implementation, and evaluation of Quebec municipalities’ cultural policies, all from different perspectives, theoretical approaches and practices. Several concrete examples of cultural mediation were observed, and these provided the starting point for this analysis of different uses and applications of cultural mediation, despite all being grouped together under the same label of cultural mediation.
Appendices
Références bibliographiques
- Bernier, S. (dir.). 2005. Statistiques en bref, Les dépenses culturelles des municipalités. Québec, Observatoire de la culture et des communications du Québec.
- Caune, J. 2006. La démocratisation culturelle : une médiation à bout de souffle. Grenoble, Presses universitaires de Grenoble.
- Caune, J. 1999. Pour une éthique de la médiation : le sens des pratiques culturelles. Grenoble, Presses universitaires de Grenoble.
- Dalphond, C.-E. 2007. Bilan des portraits statistiques régionaux. Québec, Direction du lectorat, de la recherche et des politiques/Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.
- De la Durantaye, M. 2002. « Les Politiques culturelles municipales, locales et régionales, au Québec », dans Denise Lemieux (dir.). Traité de la culture. Québec, Les Éditions de l’IQRC : 1005-1020.
- Dumont, F. 1995. Le sort de la culture. Montréal, L’Hexagone.
- Faure, A. 2007. « Politiques publiques et gouvernements urbains : le temps venu de la démocratie différentielle ? ». Télescope : La gouvernance et le Management des villes, 13, 3 : 11-19.
- Faure, A. 2005. « Ces réformes qui transforment le jeu politique urbain… et vice-versa », dans Laurence BHERER (dir.). Jeux d’échelle et transformation de l’État : le gouvernement des territoires au Québec et en France. Québec, Presses de l’Université Laval : 19-24.
- Faure, A. 1995. « Les politiques locales, entre référentiel et rhétorique », dans Alain FAURE, Gilles POLLET et Philippe WARIN (dir.). La construction du sens dans les politiques publiques. Débats autour de la notion de référentiel. Paris, l’Harmattan, coll. « Logiques politiques » : 69-80.
- Faure, A., G. Pollet et P. Warin. 1995. « Avant-propos », dans Alain FAURE, Gilles POLLET et Philippe WARIN (dir.). La construction du sens dans les politiques publiques. Débats autour de la notion de référentiel. Paris, l’Harmattan, coll. « Logiques politiques » : 9-11.
- Gouvernement du Québec. 1992. La politique culturelle du Québec, Notre culture, notre avenir. Québec, Ministère des Affaires culturelles.
- Gouvernement du Québec. 1978. Le livre blanc : La politique québécoise du développement de la culture. Québec, Ministère des Affaires culturelles.
- Gouvernement du Québec. 1976. Livre vert : Pour l’évolution de la politique culturelle du Québec. Québec, Ministère des Affaires culturelles.
- Gouvernement du Québec. 1965. Livre blanc de la culture. Québec, Ministère des affaires culturelles.
- Jobert, B. 1995. « Rhétorique politique, controverses scientifiques et construction des normes institutionnelles : esquisse d’un parcours de recherche », dans Alain Faure, Gilles Pollet et Philippe Warin (dir.). La construction du sens dans les politiques publiques. Débats autour de la notion de référentiel. Paris, l’Harmattan, coll. « Logiques politiques » : 13-24.
- Jobert, B. et P. Muller. 1987. L’État en action. Politiques publiques et corporatismes. Paris, Presses universitaires de France.
- Lamizet, B. 2000. La médiation culturelle. Paris, L’Harmattan.
- Ministère de la culture, des communications et de la condition féminine. 2008. Évolution du partenariat en matière de développement culturel. <http://www.mcccf.gouv.qc.ca/indes.php?id+1761>. Page constituée le 21 mars 2008.
- Muller, P. 1995. « Les politiques publiques comme construction d’un rapport au monde ». dans Alain Faure, Gilles Pollet et Philippe Warin (dir.). La construction du sens dans les politiques publiques. Débats autour de la notion de référentiel. Paris, l’Harmattan, coll. « Logiques politiques » : 153-179.
- Ostrom, Élinor. 1999. « Institutional Rational Choice. An assesment of the Institutionnal Analysis and Development Framework » dans Paul A. Sabatier (dir.). Theory of the Policy Process. Boulder (CO), Westview Press : 35-71.
- Paulhiac, F. 2005. « Les référentiels du renouvellement urbain en Amérique du Nord : recompositions du territoire et de l’action collective », dans Laurence Bherer (dir.). Jeux d’échelle et transformation de l’État : le gouvernement des territoires au Québec et en France. Québec, Presses de l’Université Laval : 321-338.
- Sabatier, P. A. et H.C. Jenkins-Smith. 1993. Policy Change and Learning : An advocacy Coalition Approach. Boulder (CO), Westview Press.
- Sabatier, P. A. et H.C. Jenkins-Smith. 1999. « The Advocacy Coalition Framework : An Assesment », dans Paul A. Sabatier (dir.). Theory of the Policy Process. Boulder (CO), Westview Press : 117-168.
- Sabatier, P. A. et E. Schlager. 2000. « Les approches cognitives des politiques publiques : perspectives américaines », Revue française de science politique, 50, 20 : 209-234.
- Saint-Pierre, D. 2002. La Politique culturelle du Québec de 1992 : continuité ou changement ? Les acteurs, les coalitions et les enjeux. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Teillet, Philippe. 2008. « Les politiques publiques de la culture face aux enjeux culturels contemporains : la fin du primat artistique ? », allocution dans le cadre du Colloque international sur les tendances et défis des politiques culturelles dans les pays occidentaux. Congrès de l’ACFAS. Québec, mai.
- Younes, C. et E. le Roy. 2002. Médiation et diversité culturelle. Pour quelle société ? Paris, Éditions Karthala.