Abstracts
Résumé
Partant d’une recherche sur les pratiques mémorielles européennes nées de la Grande Guerre et de l’analyse d’un corpus de travaux historiques et du roman de R. Dorgelès (Le réveil des morts), l’auteure analyse comment les rites de commémoration français de la guerre sont devenus une « tradition » nationale (Hobsbawm) consensuelle et abstraite, dans laquelle la notion de « culte éternel » a été dissociée de l’inhumation individuelle des corps promise à chaque soldat. Plus consensuelle que la tradition laïque, refusée par certains groupes, la nouvelle tradition républicaine n’a guère été favorable à la transmission d’une mémoire et de normes communes.
Abstract
Starting from research on European memorialisation practices that began with the First World War and from the historical literature, as well as a novel by R. Dorgelès (Le réveil des morts), the author analyses how French rites of commemoration created a consensual and abstract national “tradition.” In it, the concept of “unending worship” was disconnected from the individual burial promised to each soldier. More consensual than a lay tradition, rejected by some, the new Republican tradition was hardly favourable to transmitting memory and common norms.
Appendices
Références bibliographiques
- ABELES, Marc et Henri-Pierre JEUDY. 1997. Anthropologie du politique. Paris, Armand Colin.
- ANDERSON, Benedict. 2002 (1983). L’imaginaire national. Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme. Paris, La Découverte.
- AUDOIN-ROUZEAU, Stéphane. 2000. « Corps perdus, corps retrouvés. Trois exemples de deuil de guerre », Annales, HSS, 1 : 47-71.
- AUDOIN-ROUZEAU, Stéphane et Annette BECKER. 2000. 14-18, retrouver la guerre. Paris, Gallimard.
- BARCELLINI, Serge. 1988. « Les nécropoles de la Grande Guerre », Historiens et géographes, 321 : 299-301.
- BAUBEROT, Jean. 2007 (2000). Histoire de la laïcité française. Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? ».
- BAUDRY, Pierre. 1999. La place des morts, enjeux et rites. Paris, Armand Colin.
- BECKER, Annette. 1987. Les monuments aux morts, mémoire de la Grande guerre. Paris, Éditions France Empire.
- BECKER, Annette. 1988. « Les monuments aux morts, miroirs de la Grande Guerre », Historiens et Géographes, 321 : 293-296.
- BECKER, Annette. 1994. La guerre et la foi. De la mort à la mémoire 1914-1930. Paris, Armand Colin.
- BECKER, Annette. 1998. Les oubliés de la Grande Guerre. Humanitaire et culture de guerre. Populations occupées, déportés civils, prisonniers de guerre. Paris, Noésis.
- BEN-AMOS, Avner. 2000. Funeral, Politics, and Memory in Modern France 1789-1996. Oxford, Oxford University Press.
- CAPDEVILA Luc et Danièle VOLDMAN. 2002. Nos morts. Les sociétés occidentales face aux tués de la guerre. Paris, Éditions Payot.
- CENDRARS, Blaise. 1995. La vie et la mort du soldat inconnu. Paris, Éditions Honoré Champion.
- DORGELES, Roland. 1923. Le réveil des morts. Paris, Albin Michel.
- FARON, Olivier. 2001. Les enfants du deuil. Orphelins et pupilles de la nation de la Première Guerre mondiale (1914-1941). Paris, Éd. La Découverte.
- GUEISSAZ, Mireille. 2001. « Français et Britanniques dans la Somme. Visiter les champs de bataille de la Somme, hier et aujourd’hui », Paris, Tumultes, 16 : 83-104.
- GUEISSAZ, Mireille. 2002a. « La rencontre avec les morts : un rite moderne d’initiation à la vie politique et civique ? », dans Sophie WAHNICH (dir.). Fictions d’Europe. Paris, Éditions des Archives contemporaines : 227-275.
- GUEISSAZ, Mireille. 2002b. « L’Imperial War Museum et les cercles de l’héroïsation britannique », dans Sophie WAHNICH (dir.). Fictions d’Europe. Paris, Éditions des Archives contemporaines : 83-127.
- GUEISSAZ, Mireille et Sophie WAHNICH (dir.). 2001. « Les musées du XXe siècle, lieux du politique ? », numéro spécial de Tumultes, 16.
- HOBSBAWM, Eric. 1992 (1983). « Mass-Producing Traditions : Europe, 1970-1914 », dans Eric HOBSBAWM et Terence RANGER (dir). The Invention of Tradition. Cambridge, Cambridge University Press : 263-307.
- HOBSBAWM, Eric et Terence RANGER (dir.). 1992 (1983). The Invention of Tradition. Cambridge, Cambridge University Press.
- HUNTINGTON, Richard et Peter METCALF. 1979. Celebrations of Death : The Anthopology of Mortuary Ritual. Cambridge, Cambridge University Press.
- JAGIELSKI, Jean-François. 2005. Le Soldat inconnu. Invention et postérité d’un symbole. Paris, Imago.
- JAGIESLKI, Jean-François et Thierry HARDIER. 2001. Combattre et mourir pendant la Grande Guerre, 1914-1925. Paris, Imago.
- JAUFFRET, Jean-Charles. 1997. « La question du transfert des corps, 1915-1934 », dans Rémy CAZALS (dir.). Traces de 14-18. Carcassone, Les Audois : 133-146
- KOSELLECK, Reinhart. 1997. « Les monuments aux morts, lieux de fondation de l’identité des survivants », dans Reinhart KOSELLECK. L’expérience de l’histoire : 135-160.
- LAVABRE, Marie-Claire. 2000. « De la notion de mémoire à la production des mémoires collectives », dans Daniel CÉFAÎ (dir.). Cultures politiques. Paris, PUF : 233-269.
- LLOYD, David. 1998. Battlefield tourism, Pilgrimage and the Commemoration of the Great War in Britain, Australia and Canada, 1919-1939. Oxford, New York, Berg.
- MARTIN-FUGIER, Anne. 1999 (1987). « Les rites de la vie privée bourgeoise », dans Jean POIRIER (dir.). Histoire de la vie privée, T.4. De la Révolution à la Grande Guerre. Paris, Seuil.
- MOSSE, George. L. 1990. De la Grande Guerre au totalitarisme. La brutalisation des sociétés européennes. Paris, Hachette Littératures.
- OZOUF, Mona. 1983. « Le Panthéon, l’école normale des morts », dans Pierre NORA (dir.). Les lieux de mémoire, Paris, Gallimard : 140-166.
- PAYEN. 1924. L’âme du Poilu. Journal de route d’un aumônier militaire du 7e corps pendant la guerre de 1914-1918. Besançon, imprimerie Jacques et Demontrond.
- POURCHER, Yves. 1993. « La fouille des champs d’honneur. La sépulture des soldats de 14-18 », Terrain, 20 : 37-56.
- PROST, Antoine. 1977. Les anciens combattants et la société française, 1914-1939. Paris, Presses de la FNSP.
- PROST, Antoine. 1984. « Les monuments aux morts, Culte républicain ? Culte civique ? Culte patriotique ? », dans Pierre NORA (dir.). Les lieux de mémoire, Paris, Gallimard : 195-225.
- PROST, Antoine et Jay WINTER (dir.). 2004. Penser la Grande Guerre. Un essai d’historiographie. Paris, Éditions du Seuil.
- SHERMAN, Daniel J. 1999. The Construction of Memory in Interwar France. Chicago/Londres, University of Chicago Press.
- SIMON, Claude. 1989. L’acacia. Paris, Les éditions de Minuit.
- THOMAS, Louis-Vincent. 1975. Anthropologie de la mort. Paris, Payot.
- WAHNICH, Sophie. 2001. « ”Disposer des corps” ou mettre la guerre au musée. L’Historial de Péronne, un musée d’histoire européenne de la guerre de 14-18 », Tumultes, 16 : 55-81
- WAHNICH, Sophie (dir.). 2002a. Fictions d’Europe. La guerre au musée. Paris, Éditions des Archives contemporaines.
- WAHNICH, Sophie. 2002b. « La fabrique de l’histoire des guerres au musée : l’art moyen de l’installation post-moderne », dans Sophie WAHNICH (dir.). Fictions d’Europe. La guerre au musée. Paris, Éditions des Archives contemporaines.