Abstracts
Résumé
La Marche mondiale des femmes (MMF) articule les luttes contre la pauvreté des femmes et le néolibéralisme avec les luttes contre la violence envers les femmes, aux échelles locale, nationale et transnationale. Cet article fait appel aux concepts d’espace, d’échelle et de lieu, développés en géographie humaine, pour mieux cerner les caractéristiques d’une des innovations principales de la MMF, qui est l’extension des solidarités dans l’espace géographique. L’expérience de la MMF au Brésil y est examinée sous l’angle des pratiques qui contribuent à constituer et à relier entre elles les différentes échelles de l’action collective, des modalités par lesquelles ces échelles agissent les unes sur les autres, ainsi que des liens entre ces échelles et certains lieux.
Abstract
The World March of Women (WMW) combines opposition to poverty among women and neo-liberalism with struggles against violence against women, at local, national and transnational scales. This article deploys the concepts of space, scale and place, developed by human geographers, to analyse one of the main innovations of the WMW, which is extending relations of social solidarity across geographical space. The experience of the WMW in Brazil is analysed via the practices that contribute to constituting and linking various scales of collective action, the ways in which these scales interact, and the connections between scale and certain places.
Appendices
Références bibliographiques
- ALVAREZ, Sonia E. 2000. « Translating the Global : Effects of Transnational Organizing on Local Feminist Discourses and Practices in Latin America », Meridians : Feminism, Race, Transnationalism, 1, 1 : 29-67.
- ALVAREZ, Sonia E. 1998. « Latin American Feminisms “Go Global” : Trends of the 1990’s and Challenges for the New Millenium », dans Sonia E. Alvarez, Evelina Dagnino, Arturo Escobar (dir.). Cultures of Politics. Politics of Culture. Re-visionning Latin American Social Movements. Boulder/Oxford, Westview Press : 293-324.
- ALVAREZ Sonia E. 1999. « Advocating Feminism : The Latin American Feminist NGO “Boom” », International Feminist Journal of Politics, 1, 2 : 181-209.
- BANDY, Joe et Jackie SMITH (dir.). 2005. Coalitions Across Borders. Transnational Protest and the Neoliberal Order. Lanham/Boulder/ New York/Toronto/Oxford, Rowman & Littlefield Publishers.
- CONWAY, Janet. 2007. « Transnational Feminisms and the World Social Forum : Encounters and Transformations in Anti-globalization Spaces », Journal of International Women’s Studies, 8 :49-70.
- CONWAY, Janet. 2005. « The Empire, the Movement, and the Politics of Scale : Considering the World Social Forum », communication présentée à “Towards a Political Economy of Scale : Studies in Political Economy Conference”, York University, 3-5 février 2005.
- DELLA PORTA, Donatella, Massimiliano ANDRETTA, Lorenzo MOSCA et Herbert REITER. 2006. Globalization From Below. Transnational Activism and Protest Networks. Minneapolis/Londres, University of Minnesota Press.
- DELLA PORTA, Donatella et Sidney TARROW (dir.). 2005. Transnational Protest and Global Activism. People, Passion and Power. Lanham/Boulder/ New York/Toronto/Oxford, Rowman & Littlefield Publishers.
- DE MOND, Nadia. 2003. « Construindo Espaços Transnacionais a Partir dos Feminismos », Esdudos Feministas, 11 : 637-643.
- DEVIN, Guillaume (dir.). 2004. Les solidarités transnationales. Paris/Budapest/ Turin, L’Harmattan.
- DUFOUR, Pascale et Isabelle GIRAUD. 2005. « Altermondialisme et féminisme : pourquoi faire ? Le cas de la Marche mondiale des femmes », Chroniques féministes, 93 : 9-15.
- DUFOUR, Pascale et Isabelle GIRAUD. 2007a. « Globalization and Political Change in the Women’s Movement : the Politics of Scale and Political Empowerment in the World March of Women », Social Science Quarterly, 88, 5.
- DUFOUR, Pascale et Isabelle GIRAUD. 2007b. « When the Transnationalization of Solidarities Continues : the Case of the World March of Women Between 2000 and 2006. A Collective Identity Approach », Mobilization, 12, 3 : 307-323.
- FERREE, Myra Marx et Aili Mari TRIPP (dir.). 2006. Global Feminism. Transnational Women’s Activism, Organizing, and Human Rights. New York/Londres, New York University Press.
- GALERAND, Elsa. 2006. « Retour sur la genèse de la Marche mondiale des femmes (1995-2001). Rapports sociaux de sexe et contradictions entre femmes », Cahiers du Genre, 40 : 163-182.
- HARVEY, David. 1989. The Condition of Postmodernity. An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Oxford, Basil Blackwell.
- KECK, Margaret E. et Kathryn SIKKINK. 1998. Activists Beyond Borders : Advocacy Networks in International Politics. Ithaca, Cornell University Press.
- KHAGRAM, Sanjeev, James V. RIKER et Kathryn SIKKINK (dir.). 2002. Restructuring World Politics. Transnational Social Movements, Networks, and Norms. Minneapolis/ Londres, University of Minnesota Press.
- LEFEBVRE, Henri. 2000 [1974]. La production de l’espace. Paris, Anthropos.
- MARTSON, Sallie A. 2000. « The Social Construction of Scale », Progress in Human Geography, 24, 2 : 219-242.
- MASSEY, Doreen. 1994. Space, Place and Gender. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- MASSEY, Doreen. 2006. For Space. Londres/Thousand Oaks/New Delhi, Sage Publications.
- MASSON, Dominique. 2006a. « Women’s Movement and Transnationalization : Developping a Scalar Approach », International Workshop Transnationalization of Solidarities and Women Movements, Actes de colloque. Montréal, Université de Montréal : 137-158.
- MASSON, Dominique. 2006b. « Constructing Scale/Contesting Scale : Women’s Movement and Rescaling Politics in Québec », Social Politics : International Studies in Gender, State and Society, 13 : 462-486.
- MARCHE MONDIALE DES FEMMES. 2003. Marche mondiale des femmes – Rapport de la 4e Rencontre internationale à New Delhi, 18-22 mars 2003.
- MARCHE MONDIALE DES FEMMES. 2007. Bulletin de liaison, 10, 2.
- MARCHA MUNDIAL DAS MULHERES. 2005. Boletim, 33.
- MARCHA MUNDIAL DAS MULHERES. 2005. Boletim, 38.
- MILLER, Byron A. 2000. Goegraphy and Social Movements. Comparing Antinuclear Activism in the Boston Area. Minneapolis/Londres, University of Minnesota Press.
- MOGHADAM, Valentine M. 2005. Globalizing Women. Transnational Feminist Networks. Baltimore/ Londres, The John Hopkins University Press.
- ROUTLEDGE, Paul. 2003. « Convergence space : process geographies of grassroots globalization networks », Transactions / Institute of British Geographers, 28 : 333-349.
- SMITH, Jackie, Charles CHATFIELD et Ron PAGNUCCO (dir.). 1997. Transnational Social Movements and Global Politics : Solidarity Beyond the State. Syracuse, New York University Press.
- SMITH, Jackie et Hank JOHNSTON (dir.). 2002. Globalization and Resistance. Transnational Dimensions of Social Movements. Lanham/Boulder/ New York/Toronto/Oxford, Rowman & Littlefield Publishers inc.
- TARROW, Sidney. 2005. The New Transnational Activism. New York, Cambridge University Press.
- TARROW, Sidney et Doug McADAM. 2005. « Scale Shift in Transnational Contention » dans Donatella DELLA PORTA et Sidney TARROW (dir.). Transnational Protest and Global Activism. People, Passion and Power. Lanham/Boulder/New York/Toronto/ Oxford, Rowman & Littlefield Publishers : 121-150.