Abstracts
RÉSUMÉ
Dans un contexte de restructurations économiques, de remise en cause de l'État providence, d'aggravation des phénomènes d'exclusion sociale et d'intensification de l'action collective territorialisée, il nous semble opportun de nous pencher sur la place qu'occupe aujourd'hui le quartier dans l'établissement de liens individuels et collectifs. Après avoir cerné la notion de quartier, nous abordons cet espace en rapport avec les pratiques individuelles et le lien social. Puis nous nous penchons sur le réfèrent territorial que le quartier représente pour l'action collective et sur l'apport de cette dernière à deux aspects du lien socio-spatial, soit la proximité et l'identité. Nous concluons en faisant ressortir le décalage qui existerait entre le quartier, espace subjective de pratiques quotidiennes des individus, et le quartier, territoire objectivé de l'action collective.
ABSTRACT
In a context of economic restructuring, questioning of the welfare state, growing social exclusion and an increase in collective action at the local level, it seems an opportune time to consider the role of the neighbourhood in fostering individual and collective links. After defining the notion of the neighbourhood, we examine this space in relation to individual practices and social links. We then discuss the territorial reference point for collective action that the neighbourhood represents, and how collective action has encouraged two aspects of the socio-spatial link : proximity and identity. We conclude by pointing out the discrepancy that would seem to exist between the neighbourhood as an informal, subjective space for the daily practices of individuals, and the neighbourhood as a more formal, objective site for collective action.
RESUMEN
En un contexte de re-estructuraciôn econômica, de cuestionamiento del Estado de Bien Estar, de empeoramiento de los fenômenos de exclusion social e intensificaciôn de la acciôn colectiva territorializada, nos apece oportuno interesamos por le lugar que hoy ocupa el barrio en la implantation de vfnculos individuates y colectivos. Una vez definida la nociôn de barrio, abordemos este espacio relacionândolo con las prâcticas individuales y le vfnculo social. Despues nos interesaremos por le referente territorial que représenta le barrio en la acciôn colectiva y, asi mismo, por lo que aporta esta ultima a dos de los aspectos del vinculo socio espacial, o sea la proximidad y la identidad. Terminaremos resaltando la diferencia existente entre le barrio, espacio subjetivado de prâcticas cotidianas de los individuos, y el barrio, territorio objetivado de acciôn colectiva.