Abstracts
Abstract
The Korean-Canadian community in Vancouver is relatively new, compared to older Asian-Canadian communities such as the Chinese-Canadian and the Indo-Canadian communities. However, Koreans now constitute one of the more visible minority communities in the area. A rapid increase in immigration from Korea led to Koreans establishing churches and restaurants throughout the Vancouver area, and identifying those churches with Korean-language signs. The rise in the number of Koreans living in the southwestern corner of the BC mainland has also led to the emergence of a cluster of stores and offices in the middle of Metro Vancouver that is large enough to merit the label "Koreatown." In addition, downtown Vancouver is filled with students who have come from Korea to study English, further heightening awareness of a substantial Korean population in the Vancouver area. In just a few decades, Korean-Canadians have emerged as a significant component of the multi-cultural landscape of British Columbia.
Résumé
La communauté coréenne-canadienne de Vancouver est relativement nouvelle, comparativement aux autres collectivités asiatiques plus anciennes, telles que celles des Canadiens chinois et des Indo-Canadiens. Cependant, les Coréens représentent maintenant une des communautés minoritaires les plus visibles de la région. Une augmentation rapide de l’immigration coréenne a mené ce groupe à établir des églises et des restaurants dans la région de Vancouver et à marquer ces églises de panneaux en coréen. L’accroissement de la population coréenne dans le sud-ouest continental de la Colombie-Britannique a aussi conduit à l’émergence d’un noyau assez vaste de commerces et de bureaux au centre de l’agglomération de Vancouver pour mériter l’étiquette de Koreatown (village coréen). De plus, le centre-ville de Vancouver est rempli d’étudiants venus de Corée pour étudier l’anglais, ce qui a pour effet de sensibiliser la population de la région à la présence coréenne. En l’espace de quelques décennies, les Coréens canadiens ont surgi comme un élément important du paysage multiculturel de la Colombie-Britannique.