Abstracts
Résumé
Aux Jutra, concours récompensant l’industrie du cinéma québécois, on assiste aujourd’hui aux premières années d’une forme de reconnaissance réfléchie de la musique de film et des compositeurs oeuvrant dans ce domaine. C’est le résultat de nombreux débats — voire controverses — dans le milieu professionnel, en ce qui concerne la crédibilité du processus d’attribution des prix dans la catégorie « Meilleure musique ». En étudiant les résultats du concours depuis sa création en 1999 et en comparaison avec les règlements et l’historique des prix des Félix, des Génies et surtout des Oscars, nous montrerons que les mises à jour récentes des règles d’admissibilité des musiques aux Jutra sont justifiées, mais aussi qu’elles doivent être améliorées. L’un des objectifs de cet article sera de comprendre ce que représente la notion d’originalité en musique de film au regard d’une compétition dans l’industrie du cinéma québécois. Un deuxième objectif sera de questionner l’importance de reconnaître, dans des catégories distinctes, les musiques filmiques instrumentales « dramatiques » de celles davantage de style populaire ainsi que des chansons, lorsque celles-ci sont originales. Aussi, on s’interrogera sur l’impact de la popularité préétablie d’un artiste sur ses chances de remporter un prix pour son travail. Finalement, à partir des nouveautés aux Jutra de 2011, nous esquisserons certaines conséquences pour l’avenir de la compétition.
Abstract
The Jutra Awards, an annual competition rewarding Quebec’s film industry, are in their first years of a renewed and improved approach to celebrating film music and its composers. This is the result of much debate—even controversy—in the industry, with respect to the credibility of the awards in the “Best Music” category. By studying the results of the competition since its inception in 1999 and in comparison with the regulations and the histories of the Felix, the Genie, and especially of the Academy Awards, we will show that the recent updates to the rules of eligibility for music at the Jutras are justified, but also that they can still be improved upon. One objective of this paper is to better understand the concept of originality in film music, as it pertains to competition in the film industry in Quebec. A second objective will be to question the importance of recognizing, in separate categories, “dramatic” orchestral film scores, original popular music and original songs. Also, we will consider the influence of an artist’s pre-established popularity on his chances of winning an award for his work. Finally, based on the rule changes made for the 2011 Jutras, we will outline some implications for the future of the competition.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Mathieu Lavoie est un compositeur d’origine montréalaise. Sa passion pour la musique à l’image commence en 1997 lorsqu’il participe à la fondation de la compagnie de jeux vidéo Beenox à Québec et y produit la musique et les effets sonores du jeu Pillars of Garendall. Depuis, le guitariste-flûtiste a composé la musique d’une trentaine de documentaires, courts-métrages, publicités, jeux vidéo et films corporatifs, en plus de travailler en tant qu’orchestrateur sur d’autres projets filmiques. Boursier du FQRSC et du CRSH, Mathieu Lavoie termine actuellement son doctorat en composition à l’Université de Montréal sous la direction de Denis Gougeon. Chargé de cours à l’Université de Montréal depuis 2006 et à l’Université du Québec à Montréal depuis 2010, il a notamment enseigné l’orchestration, la création sonore pour les jeux vidéo et l’histoire de la musique de film. Il est régulièrement invité en tant que conférencier, panéliste, modérateur et formateur pour divers ateliers de musique à l’image de même que dans le domaine de l’histoire musicale cinématographique, notamment pour le Conseil Québécois de la Musique et pour la Société Professionnelle des Auteurs et des Compositeurs du Québec, association pour laquelle il est élu au conseil d’administration depuis 2009. En 2007, il publie le premier livre abordant le métier de compositeur de musique filmique au Canada, soit « Le Petit Guide pour les nouveaux musiciens du cinéma ». Depuis 2009, il anime l’émission radiophonique consacrée à la musique filmique Musique à l’écran sur les ondes de Radio Ville-Marie. Il est possible d’écouter ses créations sonores sur son site internet au www.mathieulavoie.com.
Bibliographie
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2010. « 83rd annual Academy Awards of Merit for achievements during 2010 ». Rule sixteen. p. 18–19. http://www.oscars.org/awards/academyawards/rules/rule01.html [consulté le 17 mai 2011]
- ACCT. 2009. 31st Annual Genie Awards. 2010 Rules & Regulations. http://www.genieawards.ca [consulté le 17 mai 2011]
- ADISQ. 2010a. « Réglementation des Félix. Telle qu’adoptée par le conseil d’administration de l’ADISQ en date du 17 mars 2010 ». Obtenu de http://www.adisq.com
- ADISQ. 2010b. Site internet de l’Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo. http://www.adisq.com [consulté le 12 septembre, 2010]
- American Film Institute. 2005. 100 years of films scoreshttp://www.afi.com/100years/scores.aspx [consulté le 27 mai, 2011].
- AMPAS. Academy of Motion Picture Arts and Sciences Awards Database. http://awardsdatabase.oscars.org [consulté le 12 septembre 2010]
- Blais, M.-C. 18 février 2010. Jorane : le rappel infini, Montréal : La Presse.
- Céré, Jean-Christian. 17 mai 2011. Conversation téléphonique entre Jean-Christian Céré et Mathieu Lavoie.
- Chion, Michel. 1995. La musique au cinéma. Paris : Fayard.
- Cloutier, Jean-François. 1er juin 2011. « Ubisoft brandit le spectre de Vancouver », Argent. http://argent.canoe.ca
- Cooke, Mervyn. 2008. A history of film music. Cambridge, UK ; New York: Cambridge University Press.
- Corigliano, John. (s.d.) Site web de John Corigliano. http://www.johncorigliano.com [consulté le 13 septembre 2010].
- Corriveau, Michel. (s.d.) Site web de Michel Corriveau. http://michelcorriveau.ca [consulté le 30 mai 2011].
- Corigliano, John. 30 mai 2011. Correspondance personnelle par courriel entre Michel Corriveau et Mathieu Lavoie.
- De Repentigny, Alain. 19 février 2010. Jorane en spectacle: une voix, omniprésente, Montréal : La Presse.
- D’Orsonnens, André. 2009. Programme officiel du Sommet International du Jeu vidéo de Montréal de 2009. Montréal : Aliance Numérique.
- Gagnon, Annie Joan. (s.d.) « Daniel Bélanger”. Encyclopédie de la musique au Canada. http://www.thecanadianencyclopedia.com. [consulté le 31 mai 2011].
- Grégoire, Richard. 1er juin 2011. Correspondance personnelle par courriel entre Richard Grégoire et Mathieu Lavoie.
- Hickman, Roger. 2006. Reel music : exploring 100 years of film music. New York : W.W. Norton.
- Internet Movie Database. (s.d.). http://www.imdb.com
- Karlin, Fred. 1994. Listening to movies : the film lover’s guide to film music. New York & Toronto : Schirmer Books.
- La Grande Nuit du cinéma. 2008. La Soirée des Jutra. Prix Jutra 2008—Longs Métrages / Fictions. Premier Bulletin de vote pour le choix des finalistes. Catégorie no13 «Meilleure Musique ».
- La Grande Nuit du cinéma. 2010. Finalistes et gagnants de la 13e soirée des Jutra. http://www.lesjutra.ca/nominations.php [consulté le 14 septembre 2010].
- Lack, Russel. 1997. Twenty four frames under : a buried history of film music. London : Quartet Books.
- Latreille, Marie-France. 2008. « La représentation de la chanson québécoise dans le cinéma québécois ». Mémoire de maîtrise, Université de Montréal.
- Le Gramophone Virtuel. (s.d.) Willie Eckstein, pianiste et compositeur (1888–1963). http://www.collectionscanada.gc.ca/gramophone/028011-1008-f.html [consulté le 1er juin, 2011].
- Lever, Yves et Pierre Pageau. 2006. Chronologie du cinéma au Québec, 1894–2004. Montréal : Les 400 coups.
- Major, Catherine. Site web de Catherine Major. (s.d.). http://catherinemajor.com [consulté le 31 mai 2011].
- Prendergast, Roy M. 1977. Film music : a neglected art : a critical study of music infilms. New York : W. W. Norton.
- Rheault, Pierre-Daniel. 1er juin 2011. Correspondance personnelle par courriel entre Pierre-Daniel Rheault et Mathieu Lavoie.
- St-Pierre, Luc. 2 juin 2011. Correspondance personnelle par courriel entre Luc St-Pierre et Mathieu Lavoie.
- Tagg, Phillip. 1982. « Analysing Popular Music ». Popular Music, no02 : 4.
- The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. (2010). Rules for the 83rd annual Academy Awards of Merit for achievements during 2010. Los Angeles & Beverly Hills.
- Thérien, Robert. 2008. « Cinéma Cinéma: les plus belles chansons du cinema quebecois ». Pochette du CD. Montréal : Musicor.
- Trépanier-Jobin, Gabrielle. 2008. « Le cinéma québécois: un succès réel ou imaginé? » Nouvelles “Vues” sur le cinéma Québécois, no9. www.cinemaquebecois.net.
- Welsh, Henry. 9 mai 2008. Correspondance personnelle par courriel entre Henry Welsh et Mathieu Lavoie.