Abstracts
Résumé
Les actions de soutien vers les PME se sont renforcées ces dernières années, mais nous constatons que ces efforts n’ont pas toujours un écho favorable. Une hypothèse tient au manque d’adaptation des programmes d’accompagnement, en termes de savoirs et de construction de relations.
Dans cet article, nous proposons une réflexion complémentaire sur les voies que l’accompagnement entrepreneurial doit poursuivre pour être plus efficace. Nous mobilisons le concept de rapport de prescription d’Hatchuel (2001). Ce cadre théorique permet de représenter les continuums ouverts de l’accompagnement sur lesquels se construisent les savoirs et les relations, en considérant d’une part la singularité des situations de changement auxquelles est confronté l’entrepreneur dirigeant de PME et d’autre part les besoins de ce dernier (adaptation, projection, résolution de problèmes, problématisation…).
Dans ce cadre, nous étudions un cas particulier de programme d’accompagnement : « France Investissement. LeClub » à destination de PME à fort potentiel.
L’étude montre que l’accompagnant peut sortir de cette relation unilatérale d’expert pour aller vers une relation d’animateur, traducteur et de catalyseur des apprentissages, dans le cadre de réseaux par exemple. L’article propose un regard novateur sur le métier de l’accompagnement et incite les intervenants à adopter une vision élargie de leur mission.
Mots-clés :
- Accompagnement,
- Innovation et entrepreneuriat,
- Gestion du changement,
- Entrepreneur dirigeant de PME,
- Savoir,
- Relation
Abstract
During last years, support actions for SMEs are most important but we observe that these efforts have not every time a positive feedback. One hypothesis could be the lack of adapted support, regarding knowledge and building of relationships.
In this paper we propose a complementary approach on the ways that entrepreneurial support should adopt in order to be more efficient. For this, we use the concept of prescription relationship of Hatchuel (2001). This theoretical framework allows designing open continuum of the support, on which knowledge and relationships are built. On the one hand, it considers the specificity of change situations, encountered by the entrepreneur leader of SMEs, and on the other hand his needs (adaptation, projection, problems solving, problematization …).
Following this, we study a special case of support program : « France Investissement. LeClub » which targets high potential SMEs.
The research leads to demonstrate that the unilateral relationship of expert can be replaced by a relationship of moderator, translator and catalyzer of learning, within networks for example. In this way, this paper proposes an innovative view of support’s job and encourages support actors to adopt a widened vision of their job.
Keywords:
- Support,
- Innovation and entrepreneurship,
- Change management,
- Entrepreneur leader of SMEs,
- Knowledge,
- Relationship
Resumen
Aunque en los últimos años se han reforzado las acciones de apoyo a las PyMEs, cabe constatar que estos esfuerzos no siempre han encontrado un eco favorable. Una de las hipótesis es la falta de adaptación del acompañamiento en términos de conocimientos y de construcción de las relaciones.
Proponemos una reflexión complementaria sobre las vías que el acompañamiento debe seguir para ser más eficaz, utilizando el concepto de « prescripción recíproca » de Hatchuel (2001). Este marco teórico permite representar los continuum abiertos del acompañamiento sobre los cuales se construyen los conocimientos y relaciones, considerando la singularidad de las situaciones de cambio a las que debe hacer frente el empresario y, por el otro, las necesidades de éste (adaptación, proyección, resolución de problemas y problematización…).
Estudiamos un caso concreto de programa de acompañamiento : « France Investissement LeClub » destinado a PyMEs con fuerte potencial.
El estudio muestra que el acompañamiento puede librarse de esta relación unilateral de experto para convertirse en una relación de animador, traductor y catalizador del aprendizaje, por ejemplo en el marco de determinadas redes. El artículo propone un nuevo enfoque del acompañamiento e insta a los formadores a adoptar una visión más amplia de su misión.
Palabras clave:
- Acompañamiento,
- Innovación y empresariado,
- Gestión del cambio,
- Empresario de PyMEs,
- Conocimiento,
- Relación
Appendices
Références
- Argyris, C. (2003). Savoir pour agir. Surmonter les obstacles à l’apprentissage organisationnel. Paris, Éditions Dunod.
- Argyris, C. et Schön, D.A. (2002). Apprentissage organisationnel – théorie, méthode, pratique. Paris, De Boeck Université.
- Audet, C. (2007). Favoriser le développement éthique des gestionnaires : une étude exploratoire du séminaire management et traditions éthiques (mémoire de maîtrise ès sciences). HEC Montréal, Canada.
- Avenier, M.J. (2009). Franchir un fossé réputé infranchissable : construire des savoirs scientifiques pertinents pour la pratique. Management & avenir, 10(30), 188-207.
- Bayad, M., El Fenne, A. et Aït Razouk, A. (2012, octobre). Vision stratégique et facteurs clés de succès (FSC) en PME. 11e Congrès international francophone en entrepreneuriat et PME. Brest, France.
- Bayad, M., Gallais, M. et Schmitt, C. (2006, octobre). Prescription et adoption des outils de gestion dans les PME. Quels facteurs facilitateurs ? 8e Congrès international francophone en entrepreneuriat et PME. Fribourg, Suisse.
- Bernoux, P., Amblard, H., Herreros, G. et Livian, Y.F. (1996). Les nouvelles approches sociologiques des organisations. Paris, Éditions du Seuil.
- Blanc, C. (2004, mai). Pour un écosystème de la croissance. Rapport au Premier ministre. Paris, France.
- Bohm, D. (1996). On dialogue. Routledge, Lee Nichol.
- Bramanti, A. (2002). Les PME à forte croissance en Italie : succès étonnants et désagréables surprises. Revue internationale PME, 14(3-4), 91-127.
- Cadieux, L. (2009). Les propriétaires dirigeants de PME face à la croissance par le biais de l’internationalisatiown : une question d’attitude ? InfoPME, 9(2), 2-6.
- Couteret, P., St-Jean, E. et Audet, J. (2006, septembre). Le mentorat : conditions de réussite de ce mode d’accompagnement de l’entrepreneur. Communication publiée dans les Actes du Colloque de la 23e Conférence du CCPME/CCSBE. Trois-Rivières, Canada.
- Dumez, H. (2011). La difficile construction du jugement collectif : la sélection des projets de recherche à financer analysée par Michèle Lamont. Aegis ( Le libellio d’ ), 7(1), 29-38.
- Filion, L.J., Ananou, C. et Schmitt, C. (2012). Réussir sa création d’entreprise. Sans business plan. Paris, Éditions Eyrolles.
- Gallais, M. et Bayad, M. (2010). Accompagner autrement le dirigeant de PME vers l’innovation : une exploration du rapport de prescription. 10e Congrès international francophone en entrepreneuriat et PME. Bordeaux, France.
- Garnsey, E. et Heffernan, P. (2003). Growth setbacks in new firms (papier no1). Récupéré le 5 octobre 2014 sur le site du Centre for Technology Management (CTM) de l’Université de Cambridge, Royaume-Uni : http://www.ifm.eng.cam.ac.uk/uploads/Research/CTM/Resources/03_01_garnsey_heffernan.pdf.
- Giddens, A. (1986). The constitution of society : outline of the theory of structuration. Berkeley/Los Angeles, University of California Press.
- Hatchuel, A. (2001). Quel horizon pour les sciences de gestion ? Vers une théorie de l’action collective. Dans A. David, A. Hatchuel et R. Laufer (dir.), Les nouvelles fondations des sciences de gestion (2e édition, p. 7-43). Paris, Vuibert.
- Hatchuel, A. et Weil, B. (1992). L’acteur et le système. Paris, Economica.
- Hlady Rispal, M. (2002). La méthode des cas : application à la recherche en gestion. Paris, Éditions De Boeck Université.
- Hlady Rispal, M. (2009). Lorsque le chercheur se livre à un jeu d’assemblage : la conduite d’études de cas encastrés. Revue internationale de psychosociologie, 15(35), 168-187.
- Isenberg, D. (2011, mai). The entrepreneurship ecosystem strategy as a new paradigm for economic policy : principles for cultivating entrepreneurship. Séminaire présenté à l’Institut des affaires européennes et internationales. Dublin, Irelande.
- Levratto, N. (2008, octobre). Place et rôle des PME dans la dynamique de l’innovation, ou quand les politiques de soutien font système. Dans les Actes du Congrès international francophone en entrepreneuriat et PME (p. 28-31). Louvain-la-Neuve, Belgique.
- Messeghem, K., Naro, G. et Sammut, S. (2010). Construction d’un outil stratégique d’évaluation de l’accompagnement à la création d’entreprise : apport du tableau de bord prospectif. Gestion 2000, 27(2), 95-112.
- Morrison, A. et Bergin-Seers, S. (2002). Pro-growth small businesses : learning « architecture ». Journal of Management Development, 21(5-6), 388-405.
- Mustar, P. (2001). Diversité et unité des entreprises à forte croissance du secteur manufacturier en France. Revue internationale PME, 14(3-4), 67-89.
- Olivier de Sardan, J.P. (2008). La rigueur du qualitatif. Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant.
- Piaget, J. (1996). Le structuralisme (Que sais-je ?). Paris, Presses universitaires de France.
- Piaget, J. et Inhelder, B. (2006). La psychologie de l’enfant. Paris, Presses universitaires de France.
- Sammut, S. (1998). Jeune entreprise.La phase cruciale du démarrage. Paris, L’Harmattan.
- Sammut, S. (2003). L’accompagnement de la jeune entreprise. Revue française de gestion, 3(144), 153-164.
- Schmitt, C. (2005, juin). Quand savoir entreprendre c’est savoir concevoir : réflexions autour de différentes expériences. Colloque de Cerisy : intelligence de la complexité ? Épistémologie et pragmatique. Cerisy-La-Salle, France.
- Schmitt, C. et Bayad, M. (2006, octobre). Le sens giratoire, le chameau et le projet entrepreneurial. 8e Colloque international francophone en entrepreneuriat et PME. Fribourg, Suisse.
- Schmitt, C., Fick, M. et Laurent, F. (2007). La nécessité de problématiser : présentation d’une expérience de formation en entrepreneuriat dans une école d’ingénieurs. 5e Congrès de l’Académie de l’entrepreneuriat. Sherbrooke, Canada.
- St-Pierre, J., Raymond, L., Laurin, F. et Uwizeyemungo, S. (2011). Mondialisation et internationalisation des PME : le comportement des PME manufacturières québécoises. Rapport de recherche présenté au CIRANO, Institut de recherche sur les PME. Trois-Rivières, Canada.
- Vassileff, J. (1992). Histoire de vie et pédagogie du projet. Lyon, Chronique sociale.
- Watzlawick, P. (1974). Changement, paradoxes et psychothérapie. Paris, Éditions du Seuil.
10.7202/1008698ar