Abstracts
Résumé
L’importance relative des différents déterminants traditionnels de l’internationalisation demeure imparfaitement connue. Si pendant longtemps la taille de la firme est apparue comme le déterminant majeur, des analyses empiriques ont révélé que d’autres facteurs tels le milieu internationalisant et le dirigeant influencent significativement le développement international. Une approche centrée sur les principaux vecteurs de la compétitivité des firmes et s’appuyant directement sur les qualités intrinsèques des PME permet d’offrir un angle d’analyse différent.
L’objectif de cette étude est de démontrer que le processus d’internationalisation suit un développement non linéaire déterministe, conditionné par les caractéristiques idiosyncratiques de la PME. Nos recherches s’inscrivent dans la cadre de l’internationalisation des petites et moyennes entreprises. Nous chercherons à préciser les déterminants de cette internationalisation des PME françaises en observant leurs performances à l’export.
Les résultats montrent un impact positif entre une série de facteurs microéconomiques et sectoriels, et les exportations de 253 entreprises. Plus précisément, ils révèlent qu’une combinaison de facteurs comprenant l’organisation, l’innovation, les TIC, le dirigeant et la maîtrise de langues étrangères fait fortement varier les exportations dans tous les secteurs.
Mots-clés :
- Internationalisation,
- Entrepreneuriat ,
- PME ,
- Exportation
Abstract
The relative importance of traditional determinants for internationalization remains mainly unknown. Although the size of a company has appeared as the major determinant for a long time, our empirical analysis have suggested that other factors such as the internationalizing context and the leader have a significant influence on the international development. An approach centered on the main vectors of firm competitiveness and focused on intrinsic properties of SMEs allows offering a different perspective on that issue.
The ambition of this research is to show that the internationalization process goes along a non-linear and deterministic path that is conditioned by idiosyncratic characteristics of SMEs. We aim to find the determinants of internationalization within French SMEs by observing their export performance.
Results show a positive impact of microeconomic factors on export activities for 253 companies. More precisely, a combination of factors such as organization, innovation, ICT and the manager has a significant relationship with export sales in all industries.
Resumen
La importancia relativa de los diferentes determinantes tradicionales de la internacionalización sigue siendo imperfectamente conocida. Si durante largo tiempo el tamaño de la empresa ha aparecido como el determinante mayor, mediante análisis empíricos se ha determinado que otros factores tales como el entorno internacionalizante y el dirigente influyen significativamente en la expansión internacional. Una aproximación centrada en los principales vectores de la competitividad de las empresas y basada directamente en las cualidades intrínsecas de las PyMEs nos brinda un ángulo de análisis diferente.
El propósito del presente estudio es demostrar que el proceso de internacionalización sigue un desarrollo no lineal determinista condicionado por las características idiosincráticas de la PyME. Nuestras investigaciones se enmarcan en la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas. Trataremos de precisar los determinantes de esta internacionalización de las PyMEs francesas observando sus alcances en materia de exportación.
Los resultados muestran un impacto positivo entre una serie de factores microeconómicos y sectoriales y las exportaciones de 253 empresas. Concretamente, se revela que la combinación de factores como la organización, la innovación, las tecnologías de la información y de la comunicación, el dirigente y el dominio de idiomas hace que varíen fuertemente las exportaciones en todos los sectores.
Appendices
Bibliographie
- Accomex (2005), Les PME à l’international, nº 66, www.coe.ccip.fr/upload/a66.pdf.
- Aghion, P, T. Fally et S. Scarpetta (2007), « Credit constraints as a barrier to entry and post-entry growth of firms », Economic Policy, vol. 22, no 52, p. 731-779.
- Arenius, P., V. Sasi et M. Gabrielsson (2005), « Rapid internationalisation enabled by the Internet : the case of a knowledge intensive company », Journal of International Entrepreneurship, vol. 3, no 4, décembre, p. 279-290.
- Arvantis, S. et H. Hollenstein (2006), « Determinants of Swiss firms’ R&D activities at foreign locations : an empirical analysis based on firm-level data », Working papers 06-127, KOF Swiss Economic Institute, ETH, Zurich.
- Ayele, S. (2006), « The industry and location impacts of investment incentives on SMEs start-up in Ethiopia », Journal of International Development, no 18, p 1-13.
- Baldegger, R. et P. Schueffel (2009), « Le comportement d’internationalisation des PME suisses : born global et internationalisation progressive », Revue internationale PME, vol. 22, no 1, p. 9-45.
- Baldwin, J. et M. Rafiquzzaman (1998), « L’incidence de la technologie et du commerce sur les écarts salariaux entre les travailleurs de la production et la main-d’oeuvre indirecte dans le secteur manufacturier canadien », Ottawa, Division de l’analyse microéconomique de Statistique Canada.
- Baret, C., I. Huault et T. Picq (2006), « Management et réseaux sociaux. Jeux d’ombres et de lumières sur les organisations », Revue française de gestion, vol. 32, nº 163, p. 93-104.
- Bartlett, C. et S. Ghoshal (2002), Managing Across Borders – The Transnational Solution, Boston, Harvard Business School Press, 67 p.
- Becker, G.S. (1964), Human Capital. A Theoretical and Empirical Analysis, with Special Reference to Education, Chicago, Ill., The University of Chicago Press and NBER.
- Bigler, J.M. et N. Nyffeler (2006), « Processus d’internationalisation des PME : la nécessité d’une approche intégrative », Communication à la VIIIe CIFEPME, Acte de colloque de la Conférence internationale francophone en entrepreneuriat et PME, Association internationale de recherche en entrepreneuriat et PME, Fribourg.
- Bilkey, W.J. (1978), « An attempted integration of the literature on the export behaviour of firms », Journal of International Business Studies, vol. 9, no 1.
- Brender, A. (2004), La France face à la mondialisation, 5e édition, Paris, La Découverte, p. 19-23.
- Chandler, A.D. (1986), « The evolution of modern global competition », dans M.E. Porter (dir.), Competition in Global Industries, Boston, Harvard Business School, p. 405-448.
- Chavagneux, C. (2004), Économie politique internationale, Paris, La Découverte, p. 77-87.
- Choy, C.L. (1995), « The globalization of SME’s in Singapore : strategic options », Journal of Small Business and Entrepreneurship, vol. 12, no 1, p. 78-83.
- Cohen, D. (2004), La mondialisation et ses ennemis, Paris, Grasset, p. 51-60.
- Cohen, D., P. Ilerena, H. Stahn et G. Umbhauer (1998), The Economics of Networks, Heidelberg, Springer, p. 205-221.
- Coviello, N. et A. McAuley (1999), « Internationalisation processes and the smaller firm : a review of contemporary empirical research », Management International Review, vol. 39, no 3, p. 223-256.
- Coviello, N.E. et H.J. Munro (1995), « Growing the entrepreneurial firms : networking for international market development », European Journal of Marketing, vol. 29, no 7, p. 49-61.
- Cyr, A. (2006), « Les dimensions linguistiques et l’internationalisation des PME : l’impact sur les stratégies entrepreneuriales », Communication présentée au VIIIe Congrès international francophone en entrepreneuriat et PME.
- Doz, Y., J. Santos et P. Williamson (2001), From Global to Metanational, Boston, Harvard Business School Press, 258 p.
- Dunning, J. (1985), Multinational Entreprises, Economic Structures and International Competitiveness, New York, Wiley & Sons.
- Durand, T. (2006), « L’alchimie de la compétence », Revue française de gestion, vol. 32, nº 160, p. 262-288.
- European Network for SME Research – ENSR (2003), « L’internationalisation des PME Européennes ».
- Fourcade, C. (2002), « Le territoire comme atout des processus d’internationalisation des PME : le concept de milieu internationalisant », Actes du XXVIIIe Colloque de l’ASRDLF, Trois-Rivières, Québec.
- Fourcade, C. et O. Torrès (2001), « Proximité et stratégie d’internationalisation des PME : le rôle des milieux internationalisants », Working paper.
- Gankema, H.G., H.R. Snuif et P.S. Zwart (2000), « The internationalization process of small and medium-sized enterprises : an evaluation of stage theory », Journal of Small Business Management, vol. 38, nº 4, p. 15-27.
- Guilhon, B. et J.L. Levet (2003), De l’intelligence économique à l’économie de la connaissance, Paris, Economica.
- Harveston, P.D., B.L. Kedia etP.S. Davis (2000), « Internationalization of born global and gradual globalizing firms : the impact of the manager », Advances in Competitiveness Research, vol. 8, no 1, p 92-99.
- Hermann, S. (1992), « Les PME allemandes championnes du monde », Harvard l’Expansion, été.
- Hermann, S. (1998), Les champions cachés de la performance : Comment devenir nº 1 mondial quand on est une PME ?, Paris, Dunod, 240 p.
- Joffre, P. (1994), Comprendre la mondialisation de l’entreprise, Paris, Economica.
- Johanisson, B. (1994), « Building a “glocal” strategy internationalizing small firms through local networking », Communication à la XXXIXe Conférence mondiale de l’ICSB « Les PME/PMI et leur contribution au développement régional et international », Strasbourg, p. 127-135.
- Johanson, J.etJ.E. Valhne (1977), « The internationalization process of the firm – a model of knowledge development and increasing foreign market commitment », Journal of International Business Studies, vol. 8, nº 1, p. 23-32.
- Johanson, J. et J.E. Vahlne (1990), « The mechanism of internationalization », International Marketing Review, vol. 7, nº 4.
- Julien, P.-A. (dir.) (1993), PME : bilan et perspectives, Paris, Economica.
- Julien, P.-A. (2001), « Les PME à forte croissance et la métaphore du jazz. Comment gérer l’improvisation de façon cohérente », Revue internationale PME, vol. 14, nos 3-4.
- Kalika, M. (1995), Structures d’entreprise – Réalités, déterminants, performances, 2e tirage, Paris, Economica.
- Kohn, T.O. (1997), « Small firms as international players », Small Business Economics, vol. 9, nº 1, p. 45-51.
- Krugman, P.R. (2000), La mondialisation n’est pas coupable, Vertus et limites du libre-échange, Paris, La Découverte, p. 183-194.
- Lafay, G. (1996), Comprendre la mondialisation, Paris, Economica, p. 37-42.
- Lantner, R. (1999), « Qualifications et compétences », Colloque du Conseil régional, Caen, 27 novembre.
- Loane, S. (2005), « Internationalization strategy of small and medium-sized family businesses : some influential factors », Journal of International Entrepreneurship, vol. 3, no 4, décembre, p. 263-277.
- Lowe, R.A. et A.A. Ziedonis (2006), « Overoptimism and the performance of entrepreneurial firms », Management Science, vol. 52, nº 2, février, p. 173-186.
- Mahone, C.E. (1994), « Penetrating export markets : the role of firm size », Journal of Global Marketing, vol.7, no 3, p. 133-148.
- Malsot, J. et H. Passeron (1996), Compétitivité et stratégies françaises, entreprises, secteurs et régions, Paris, Economica, p. 71-94.
- Marchesnay, M. (1993), « Les bases de compétitivité de la petite entreprise face à la globalisation des marchés », Stratégie des petites entreprises dans un monde en mutation, Cahier de l’ERFI, nº 1.
- McDougall, P.P. et B.M. Oviatt (1996), « New venture internationalization, strategic change, and performance : a follow up study », Journal of Business Venturing, vol. 11, no 1, p. 23-39.
- McMullan, W.E. (1994), « Going global on start-up : a case study », Technovation, vol. 14, no 3, p. 141-143.
- Metais, E. (2004), Stratégie et ressources de l’entreprise, Paris, Economica, p. 44-54.
- Millat, D. (1996), « Du district industriel au milieu innovateur : contribution à une analyse des organisations productives territorialisées », Document de travail nº 9606, Université de Neufchâtel.
- Nicholls-Nixon, C.L. et C.Y. Woo (2003), « Technology sourcing and the output of established firms in a regime of encompassing technological change », Strategic Management, vol. 24, no 7, p. 665-666.
- Nonaka, I., H. Takeuchi, M. Ingham et G. Koeing (1997), La connaissance créatrice, la dynamique de l’entreprise apprenante, Bruxelles, De Boeck.
- Observatoire français national des PME (2008), Rapport annuel, Paris.
- Pantin, F. (2006), « L’internationalisation : un défi pour les compétences de l’équipe dirigeante d’une PME », Gestion, vol. 31, nº 1.
- Penrose, E. (1959), Theory of the Growth of the Firm, New York, John Wiley & Sons.
- Perrault, J.L. et J. St-Pierre (2008), « Une analyse de l’articulation internationalisation-innovation dans les PME : de la métaphore du jazz à l’apologie de la clarinette », IXe CIFEPME : L’Entrepreneur et la PME : vecteurs de changement et d’innovation, Louvain‐la‐Neuve, Belgique.
- Porter, M.E. (dir.) (1986), Compétition in Global Industries, Boston, Harvard Business School Press, 581 p.
- Reich, R. (1993), L’économie mondialisée, Paris, Dunod.
- Reid, S. (1981), « The decision-maker and export entry and expansion », Journal of International Business Studies, vol. 12, no 2.
- Rigby, D.K. et V. Vishwanath (2006), « Localization, the revolution in consumer markets », Harvard Business Review, vol. 84, nº 4, p. 82-92.
- Rouquette, S. (1993), « Utilisation des services locaux par les PME exportatrices, comparaison France-Québec », Communication au Colloque international « PME/PMI, développement international », Aix-en-Provence, p. 787-808.
- Ruzzier, M.R., D. Hisrich et B. Antoncic (2006), « SME internationalization research : past, present and future », Journal of Small Business Enterprise Development, vol. 13, nº 4.
- Salomon, R.M. et J.M. Shaver (2005), « Learning by exporting : new insights from examining firm innovation », Journal of Economics and Management Strategy, vol. 14, nº 2, p. 431-460.
- Sommer, L. (2010), « Internationalization processes of small- and medium-sized enterprises – a matter of attitude ? », Journal of International Entrepreneurship, vol. 8, nº 3, p. 288-317.
- Sommer, L. (2011), « Intention as a cognitive antecedent to international entrepreneurship – understanding the moderating roles of knowledge and experience », International Entrepreneurship and Management Journal, vol. 7, nº 1, p. 111-142.
- Sriram, D., R.D. Logcher, N. Groleau et J. Cherneff (1989), « DICE : an object oriented programming environment for cooperative engineering design », Technical Report No. IESL-89-03, Cambridge, Mass., Massachussetts Institute of Technology.
- Stopford, J.M. et L.T. Wells (1972), Managing the Multinational Enterprise, New York, Basic Books.
- Tarondeau, L., J. Jolibert et J. Choffray (1994), « Le management à l’aube du XXIe siècle », Revue française de gestion, septembre-octobre, nº 100, p. 9-21.
- Wagner, J. (1995), « Exports firm size and firm dynamics », Small Business Economics, vol. 7, no 1, p. 29-39.
- Williamson, O. et E. Oliver (1989), « Transaction cost economics », dans R. Schmalensee et R.D. Willig (dir.), Handbook of Industrial Organization, Amsterdam, Elsevier, vol. 2, p. 135-182.
10.7202/038608ar