Abstracts
Résumé
Dans les quarante dernières années, les grandes entreprises d’exploitation forestière du Québec ont délaissé les opérations forestières en déléguant ces travaux à des PME sous-traitantes. Ces dernières sont en situation de forte dépendance commerciale puisque la très forte majorité ne fait affaire qu’avec un seul client. Cette situation est susceptible de réduire l’autonomie décisionnelle des sous-traitants et leur performance. Notre recherche auprès d’un échantillon de 265 PME de sous-traitance en opérations forestières démontre que la dépendance commerciale influence négativement la satisfaction du client ainsi que la variété et la qualité du service offert. L’autonomie des ressources humaines et l’autonomie managériale influencent la volonté de se diversifier et d’accroître le chiffre d’affaires, respectivement. Les résultats illustrent deux éléments importants. D’abord, la nécessité de considérer l’autonomie décisionnelle dans les situations de dépendance commerciale des sous-traitants comme un facteur relié à celle-ci, bien que distinct. Ensuite, le peu d’effet de la dépendance commerciale sur la performance semble confirmer le fait que la sous-traitance de spécialité, ce qui est le cas ici, rendrait le sous-traitant indispensable à la réussite du donneur d’ordres. Cette situation limiterait l’exercice du pouvoir du donneur d’ordres et son intérêt à s’accaparer une part trop grande de la valeur ajoutée des opérations forestières, ce qui pourrait réduire la survie des sous-traitants.
Mots-clés :
- Dépendance commerciale,
- Autonomie décisionnelle,
- Performance,
- PME forestières,
- Sous-traitance,
- Donneur d’ordres
Abstract
Over the course of the last forty years, large Quebec forestry companies have moved away from forestry operations by delegating the work to sub-contracting SME’s. These firms find themselves in a situation of very high commercial dependency as most of them only transact with the one single client. These occurrences are likely to reduce the decision-making autonomy and ensuing performance of these sub-contractors. Our research, which encompasses a sample of 265 sub-contracting SME’s dealing in forestry operations, underscores the fact that commercial dependency negatively affects the level of client satisfaction as well as the variety and quality of the service offer. Human resource and managerial autonomy are influential factors in the willingness to diversify and ability to increase revenues of these firms. Results from this research clearly highlight two major elements. First, the necessity to consider that the decision-making autonomy of sub-contractors in situations of commercial dependency is a key factor closely connected to this latter condition but which should be considered as a distinct element ; and then, the slight effect commercial dependency has on performance tends to indicate that specialty sub-contracting, as is the case here, would render sub-contractors an essential element of the prime contractor’s success. This situation would thereby circumscribe the power of the prime contractor and their eagerness to retain too large a part of the added value of forestry operations, a factor which can greatly reduce the sub-contractor’s chances of survival.
Resumen
En los últimos cuarenta años, las grandes empresas de explotación forestal en Quebec han abandonado las operaciones forestales, delegando el trabajo a PyMEs subcontratistas. Estas últimas se encuentran en situación de gran dependencia comercial debido a que la gran mayoría cuenta con un solo cliente. Esta situación podría reducir la autonomía de decisión de los subcontratistas y sus rendimientos individuales. Nuestra investigación, basada en una muestra de 265 PyMEs subcontratistas de operaciones forestales, demuestra que la dependencia comercial ejerce una influencia negativa tanto en la satisfacción del cliente como en la variedad y la calidad de los servicios que ofrecen. La autonomía de los recursos humanos y la autonomía de gestión afectan, respectivamente, la voluntad de diversificarse y de aumentar las ventas totales. Los resultados muestran dos puntos importantes. En primer lugar, la necesidad de considerar la autonomía en la toma de decisiones en situaciones de dependencia comercial de los subcontratistas como un factor directamente relacionado con dicha dependencia, pero a la vez distinto de ella. En segundo lugar, el poco efecto que tiene la dependencia comercial sobre el rendimiento parece confirmar que la subcontratación de especialidad, como es el caso, convertiría al subcontratista en un elemento esencial para el éxito del contratista principal. Esto podría limitar el ejercicio de poder del contratista principal y su interés en apropiarse de una gran proporción del valor agregado de las operaciones forestales, lo que podría reducir la supervivencia de los subcontratistas.
Zusammenfassung
In den letzten vierzig Jahren haben die großen Forstunternehmen in Québec forstwirtschaftliche Aktivitäten aufgegeben und sie an kleine und mittelständische Subunternehmen übertragen. Diese befinden sich in einer starken kommerziellen Abhängigkeit, da die meisten von ihnen nur für einen Kunden arbeiten. Dieser Umstand kann die Entscheidungsfreiheit sowie die Leistung der Subunternehmen einschränken. Unsere Forschung über eine Gruppe von 265 KMUs, die als Subunternehmen in der Forstwirtschaft tätig sind, zeigt, dass kommerzielle Abhängigkeit die Kundenzufriedenheit sowie die Vielfalt und die Qualität der angebotenen Dienstleistung negativ beeinflusst. Die Autonomie des Personals und der Geschäftsführung wirkt sich sowohl auf das Streben nach Diversifizierung als nach Umsatzsteigerung aus. Aus diesen Ergebnissen lassen sich zwei wichtige Erkenntnisse ziehen. Zunächst die Notwendigkeit, bei der Untersuchung von Situationen der kommerziellen Abhängigkeit von Subunternehmen die Entscheidungsfreiheit als einen damit verbundenen, aber gleichzeitig gesonderten Faktor zu berücksichtigen. Weiterhin scheint die geringe Auswirkung der kommerziellen Abhängigkeit auf die Leistung zu bestätigen, dass bei der Zulieferung in Spezialgebieten wie in dem vorliegenden Fall der Zulieferer für den Erfolg des Auftraggebers unerlässlich wird. Dieser Sachverhalt mindere den Einfluss des Auftraggebers sowie dessen Interesse, sich einen allzu großen Anteil des Mehrwerts der forstwirtschaftlichen Aktivitäten anzueignen, was das Überleben der Zulieferer gefährden könnte.
Appendices
Bibliographie
- Amesse, F., L. Dragoste, J. Nollet et S. Ponce (2001), « Issues on partnering : evidences from subcontracting in aeronautics », Technovation, vol. 21, no 9, p. 559-569.
- Barringer, B. (1997), « The effects of relational channel exchange on the small firm : a conceptual framework », Journal of Small Business Management, vol. 35, no 2, p. 65-79.
- Baudry, B. (1992), « Contrat, autorité et confiance : La relation de sous-traitance est-elle assimilable à la relation d’emploi ? », Revue économique, vol. 43, no 5, p. 871-893.
- Beamon, B. (1999), « Measuring supply chain performance », International Journal of Operations and Production Management, vol. 19, p. 275-292.
- Bergès, F. et C. Chambolle (2009), « Threat of exit as a source of bargaining power », Recherches économiques de Louvain, vol. 75, no 3, p. 353-368.
- Blais, R. et G. Chiasson (2005), « L’écoumène forestier canadien : État, techniques et communautés – l’appropriation difficile du territoire », Revue canadienne des sciences régionales, vol. 28, no 3, p. 487-512.
- Bourgault, M. (1998), « Performance industrielle et contribution des sous-traitants nationaux : analyse du secteur aérospatial canadien dans le contexte nord-américain », Revue internationale PME, vol. 11, no 1, p. 41-63.
- Bronson, E. A. (1999), Openings in the Forest Economy : A Case Study of Small Forest Operators in the Bulkley Valley, B.C., Canada, thèse, Vancouver, University of British Columbia, B.C.
- Carland, J. W., F. Hoy, W. R. Boulton et J. A. C. Carland (1984), « Differientiating entrepreneurs from small business owners : a conceptualization », Academy of Management Review, vol. 9, no 2, p. 354-359.
- Corsten, D. et J. Felde (2005), « Exploring the performance effects of key-supplier collaboration », International Journal of Physical Distribution & Logistics Management, vol. 35, no 6, p. 445-461.
- Cox, A., G. Watson, C. Lonsdale et J. Sanderson (2004), « Managing appropriately in power regimes : relationship and performance management in 12 supply chain cases », Supply Chain Management : An International Journal, vol. 9, no 5, p. 357-371.
- Cronbach, L. (1951), « Coefficient alpha and the internal structure of tests », Psychometrika, vol. 16, no 3, p. 297-334.
- Daniels, J. et J. Bracker (1989), « Profit performance : do foreign operations make a difference ? », Management International Review, vol. 29, no 1, p. 46-56.
- Dess, G. G. et R. B. Robinson (1984), « Measuring organizational performance in the absence of objective measures : the case of the privately-held firm and conglomerate business unit », Strategic Management Journal, vol. 5, no 3, p. 265-273.
- Emerson, R. (1962), « Power-dependence relations », Americans Sociological Review, vol. 27, no 1, p. 31-41.
- Esposito, E. et M. Raffa (1996), « L’évolution de la gestion de la qualité totale dans les petites entreprises sous-traitantes du secteur de l’aéronautique », Revue internationale PME, vol. 9, no 2, p. 57-80.
- Filion, L. J. (2005), « Entrepreneurs et propriétaires-dirigeants de PME », dans P.-A. Julien (dir.), Les PME – Bilan et perspectives, 3e éd., Cap-Rouge (Québec), Presses Inter Universitaires, p. 143-182.
- Frigant, V. et S. Moura (2004), « Les déterminants des stratégies réactives des sous-traitants de la défense. Le cas des PME aquitaines, lombardes et du North-West dans la décennie 1990 », Revue internationale PME, vol. 17, nos 3-4.
- Gartner, W. B. (1989), « “Who is an entrepreneur ?” is the wrong question », Entrepreneurship Theory and Practice, vol. 13, no 4, p. 47-68.
- Gondran, N. et C. Brodhag (2003), « Rôle des partenaires des PME / PMI dans l’amélioration de leurs performances environnementales », Revue internationale PME, vol. 16, no 2, p. 35-59.
- Graves, S. et S. Waddock (1994), « Institutional owners and corporate social performance », Academy of Management Journal, vol. 37, no 4, p. 1034-1046.
- Heikkilä, J. (2002), « From supply to demand chain management : efficiency and customer satisfaction », Journal of operations management, vol. 20, no 6, p. 747-767.
- Henricks, M. (1993), « Too big, too few, too risky ? », Small Business Reports, vol. 18, no 10, p. 49-57.
- Holmlund, M. et S. Kock (1996), « Buyer dominated relationships in a supply chain : a case study of four small-sized suppliers », International Small Business Journal, vol. 15, no 1, p. 26-40.
- Inderst, R. et G. Shaffer (2007), « Retail mergers, buyer power and product variety », Economic Journal, vol. 117, no 516, p. 45-67.
- Inderst, R. et C. Wey (2007), « Buyer power and supplier incentives », European Economic Review, vol. 51, no 3, p. 647-667.
- Isaksen, A. et B. Kalsaas (2009), « Suppliers and strategies for upgrading in global production networks : the case of a supplier to the global automotive industry in a high-cost location », European Planning Studies, vol. 17, no 4, p. 569-585.
- Jansson, H. et M. Hilmersson (2009), « Escaping the trap of low-cost production and high dependency : a case study of the internationalization networks of small subcontractors from the Baltic States », dans EIBA (dir.), Progress in International Business Research, Emerald Group Publishing Limited, vol. 4, p. 225-247.
- Julien, P.-A. (2000), L’entrepreneuriat au Québec : Pour une révolution tranquille entrepreneuriale 1980-2005, Montréal, Québec, Les Éditions Transcontinental, 400 p.
- Kalwani, M. et N. Narayandas (1995), « Long-term manufacturer-supplier relationships : do they pay off for supplier firms ? », The Journal of Marketing, vol. 59, no 1, p. 1-16.
- Kamath, R., R. et J. K. Liker (1990), « Supplier dependence and innovation : a contingency model of suppliers’ innovative activities », Journal of Engineering and Technology Management, vol. 7, no 2, p. 111-127.
- Kaplan, R. S. et D. P. Norton (1992), « The balanced scorecard : measures that drive performance », Harvard Business Review, vol. 70, no 1, p. 71-79.
- Kilduff, P. (2005), « Patterns of strategic adjustment in the US textile and apparel industries since 1979 », Journal of Fashion Marketing and Management, vol. 9, no 2, p. 180-194.
- Kumar, N., L. Scheer et J. Steenkamp (1995), « The effects of perceived interdependence on dealer attitudes », Journal of Marketing Research, vol. 32, no 3, p. 348-356.
- Lacoursière, R., B. Fabi, J. St-Pierre et M. Arcand (2005), « Effets de certaines pratiques de GRH sur la performance de PME manufacturiers : vérification de l’approche universaliste », Revue internationale PME, vol. 18, no 2, p. 43-73.
- Laval, F. (1998), « La gestion des ressources humaines des entreprises fournisseurs-partenaires : l’impact de la politique d’achat d’un grand groupe donneur d’ordres », Revue internationale PME, vol. 11, nos 2-3, p. 75-94.
- Le Roy, F. (2001), « Agressivité concurrentielle, taille de l’entreprise et performance », Revue internationale PME, vol. 14, no 2, p. 67-84.
- Lecler, Y. (1991), « Les fournisseurs / sous-traitants japonais : quasi-ateliers ou partenaires de leurs donneurs d’ordres ? », Revue internationale PME, vol. 4, no 2, p. 137-162.
- Legendre, C. (2005), Le travailleur forestier québécois : Transformations technologiques, socioéconomiques et organisationnelles, Québec, Presses de l’Université du Québec, 397 p.
- Lyons, T., A. Krachenberg et J. Henke Jr. (1990), « Mixed motive marriages : what’s next for buyer-supplier relations ? », Sloan Management Review, vol. 31, no 3, p. 29-36.
- Mäkinen, P. (1993), Metsäkoneyrit-tämisen menestystekijät, Report no 818, Folia Forestalia – The Finnish Forest Research Institute, Helsinki, Finlande.
- McMahon, R. (2001), « Business growth and performance and the financial reporting practices of Australian manufacturing SMEs », Journal of Small Business Management, vol. 39, no 2, p. 152-164.
- Mercure, D. (1996), Le travail déraciné : l’impartition flexible dans la dynamique sociale des entreprises forestières au Québec, Montreal, Boréal, 232 p.
- MRNF (2010), Ressources et industries forestières – Portrait statistique, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Québec.
- Murphy, G. et S. Callaway (2004), « Doing well and happy about it ? Explaining variance in entrepreneurs’ stated satisfaction with performance », New England Journal of Entrepreneurship, vol. 7, no 2, p. 15-27.
- Murphy, G. B., J.W. Trailer et R.C. Hill (1996), « Measuring performance in entrepreneurship research », Journal of Business Research, vol. 36, no 1, p. 15-23.
- Naro, G. (1990), « Les P.M.E. face à la gestion de leurs effectifs : comment adapter les ressources humaines aux impératifs stratégiques ? », Revue internationale PME, vol. 3, no 1, p. 57-74.
- Paulraj, A., A. Lado et I. Chen (2008), « Inter-organizational communication as a relational competency : antecedents and performance outcomes in collaborative buyer-supplier relationships », Journal of Operations Management, vol. 26, no 1, p. 45-64.
- Perera, S., G. Harrison et M. Poole (1997), « Customer-focused manufacturing strategy and the use of operations-based non-financial performance measures : a research note », Accounting, Organizations and Society, vol. 22, no 6, p. 557-572.
- Perrow, C. (1974), Organizational Analysis : A Sociological View, Londres, Tavistock.
- Prefort (2007), Résultats préliminaires – Sondage sur les entrepreneurs forestiers, Québec, Université Laval.
- Ramsay, J. (1990), « The myth of the cooperative single source », Journal of Purchasing and Materials Management, vol. 10, no 8, p. 19-28.
- Raymond, L. et J. St-Pierre (2002), « Performance effects of commercial dependency for manufacturing SMEs », National Meeting of the Academy of Business Administration, Key West, Florida, du 17 au 22 avril.
- Remili, N. et S. Carrier (2006), « Exploration du concept de dépendance commerciale dans un contexte de turbulence : le cas de l’industrie québécoise du vêtement », Conférence de l’Association des sciences administratives du Canada (ASAC), Banff, Alberta.
- Rinfret, L., J. St-Pierre et L. Raymond (2000), « L’impact de la dépendance commerciale sur les résultats financiers des PME manufacturières », Ve Congrès international francophone de la PME, Lille, France, p. 1-15.
- Risker, C. D. (1998), « Toward an innovation typology of entrepreneurs », Journal of Small Business and Entrepreneurship, vol. 15, no 2, p. 27-41.
- St-Jean, E., P.-A. Julien et J. Audet (2008), « Factors associated with growth changes in “gazelles” », Journal of Enterprising Culture, vol. 16, no 2, p. 161-188.
- St-Jean, E., L. Lebel et J. Audet (2010), « Entrepreneurial orientation in the forestry industry : a population ecology perspective », Journal of Small Business and Enterprise Development, vol.17, no 2, p. 204-217.
- St-Pierre, J. et L. Cadieux (2009), « La conception de la performance : quel lien avec le profil entrepreneurial des propriétaires dirigeants de PME », VIe Congrès de l’Académie de l’entrepreneuriat, Sophia-Antipolis, France, 19-21 novembre.
- Tréhan, N. (2004), « Stratégies de croissance externe des moyennes entreprises patrimoniales sous-traitantes », Revue internationale PME, vol. 17, no 1, p. 9-35.
- Ulrich, D. (1999), « Measuring human resources : an overview of practice and a prescription for results », dans R. S. Schuler et S. E. Jackson (dir.), Strategic Human Resource Management, Malden, MA, Wiley-Blackwell, p. 462-482.
- Wilson, P. et P. Gorb (1983), « How large and small firms can grow together », Long Range Planning, vol. 16, no 2, p. 19-27.
- Wolff, J. A. et T. L. Pett (2006), « Small-firm performance : modeling the role of product and process improvements », Journal of Small Business Management, vol. 44, no 2, p. 268-284.