Abstracts
Résumé
Cet article est un essai de classement des stratégies de production des principales entreprises manufacturières de la province d’Alicante en Espagne. Les 75 entreprises étudiées ont été divisées en trois groupes. Le premier groupe, appelé fabricants de produits haut de gamme, englobe les entreprises offrant des produits de haute performance à prix élevé destinés à un marché exigeant et soucieux de la qualité. La conception et la technologie constituent des facteurs importants pour la compétitivité de ces entreprises et leur gestion vise la réduction des coûts plus que y accroissement de la flexibilité. Le deuxième groupe, fabricants de produits de masse à court délai, est capable de satisfaire adéquatement les besoins d’un marché exigeant en ce qui a trait aux prix et à la livraison. La gestion de ce type d’entreprise est principalement basée sur ces caractéristiques, et la capacité d’innovation ainsi que les prix des fournisseurs y sont particulièrement valorisés. Enfin, le troisième groupe, composé des fabricants de produits de masse orientés vers la variété, semble cibler un marché de masse très exigeant au niveau du prix avec un produit mature, tout en donnant l’impression de compenser sa faiblesse en matière de prix en offrant une gamme de produits plus étendue, ce qui incite les gestionnaires à mettre l’accent sur la flexibilité plutôt que sur la réduction des coûts.
Mots-clés :
- Classement,
- Stratégies de production,
- PME,
- Entreprises manufacturières,
- Analyse,
- Regroupement
Abstract
This paper offers a taxonomy of the manufacturing strategies of the small and medium manufacturing firms in the province of Alicante (Spain). The seventy-five firms studied were divided into three groups. The first one, which we call highperformance products manufacturers, is characterized by providing expensive, high performance products to a market which demands these features; design and technology are very important to reinforce their competitive advantage, and factory management is more oriented towards reducing costs than towards improving flexibility. Time-focused mass manufacturers are capable of adequately catering for the needs of a market demanding in prices and deliveries; factory management actively supports these characteristics, and they specifically value innovativeness and prices in their suppliers. Finally, although variety-reoriented mass manufacturers seem to address themselves to a mass market with a mature product, it also seems that they try to make up for their weakness concerning prices by means of a wider offer in their product mix. This has an influence upon factory management, where flexibility becomes a more important issue than reducing costs.
Resumen
En el presente artículo se realiza una clasificación de las estrategias de producción de las pequeñas y medianas empresas manufactureras de la provincia de Alicante (España). Las 75 empresas estudiadas se clasificaron en tres grupos. El primero, que denominamos fabricantes de productos de elevadas prestaciones, se caracteriza por ofertar productos caros y de elevadas prestaciones a un mercado exigente en estos aspectos; el diseño y la tecnología son muy importantes para fortalecer su ventaja competitiva; y la gestión de la fábrica está mas orientada hacia la reducción de costes que a la mejora de la flexibilidad. Los fabricantes en masa centrados en el tiempo son capaces de satisfacer adecuadamente las necesidades de un mercado exigente en precios y entregas; la gestión de la fábrica apoya activamente estas características; y valoran especialmente la capacidad innovadora y los precios de sus proveedores. Finalmente, los fabricantes en masa reorientados hacia la variedad, si bien parecen dirigirse a un mercado de masas muy exigente en precios y con un producto maduro, da la impresión de que tratan de compensar su debilidad en precios con una mayor oferta en su gama de productos, lo cual repercute en la gestión de la fábrica donde la flexibilidad se convierte en un problema más importante que la reducción de costes.
Zusammenfassung
In diesen Artikel nehmen wir eine Klassifizierung von Produktionsstrategien in KMU in der Provinz von Alicante (Spanien). Die 75 zu untersuchenden Unternehmen wurden in drei Gruppen eingeteilt. Die erste Gruppe bezeichnen wir als Hersteller von Markenartikeln, welche sich dadurch charakterisieren, dass sie exklusive Produkte und Dienstleistungen auf einem sehr anspruchsvollen Markt anbieten. Die Technologie und das Design sind sehr wichtige Faktoren um der Konkurrenz dieser ersten Gruppe standzuhalten. Auf der anderen Seite konzentriert sich die Unternehmensführung mehrheitlich auf die Kostenreduktion als auf die Verbesserung der Flexibilität.
Die zweite Gruppe bezeichnen wir als Hersteller von Massenartikeln, welche die Bedürfnisse eines Marktes befriedigen, der angemessene Preise und Fristen verlangt. Die Untemehmensführung konzentriert sich auf diese zwei Charakteristiken, da die Innovationskapazität und die Preisgestaltung der Lieferanten speziell evaluiert werden. Schlussendlich orientieren sich die Hersteller von Massenartikeln auf die Vielfalt von Produkten, obwohl sie einem sehr anspruchsvollen Markt betreffend Preis und Produktereife gegenüberstehen. Dabei haben wir den Eindruck, dass diese Hersteller ihre Schwächen betreffend Produktepreise mit einem grösseren Angebot an Produkten kompensieren, was sich auch auf die Unternehmensführung auswirkt, wo die Flexibilität wichtiger wird als die Kostenreduktion.
Appendices
Bibliographie
- Avella, L., E. Fernández et C.J. Vázquez (1996), « Clasificación de las estrategias de fabricación de las grandes empresas industriales españolas », Economia Industrial, n° 311, p. 77-92.
- Bamberger, I. (1989), «Developing competitive advantage in small and medium-size firms », Long Range Planning, vol. 22, n° 5, p. 80-88.
- Becattini, G. (1989), «Los distritos industriales y el reciente desarrollo italiano», Sociologia del Trabajo, n° 5, p. 3-17.
- Beckman, S.L., W.A. Boller, S.A. Hamilton et J.W. Monroe (1990), «Using manufacturing as a competitive weapon : the development of a manufacturing strategy », dans P.E. Moody (dir.), Strategic Manufacturing. Dynamic New Directions for the 1990's, Homewood, Business One Irwin.
- Bolwijn, P.T. et T. Kumpe (1990), « Manufacturing in the 1990' s - productivity, flexibility and innovation », Long Range Planning, vol. 23, n° 4, p. 44-57.
- Buffa, E.S. (1984), Meeting the Competitive Challenge, Homewood, Dow Jones-Irwin.
- Chen, W.H. (1999), « Manufacturing strategies of the network-based small firms : observations on the textile industry in Taiwan », Journal of Small Business Management, vol. 36, n° 2, p. 46-62.
- Christopher, M. et Ryals (1999), « Supply chain strategy : it's impact on shareholder value », The International Journal of Logistics Management, vol. 10, n° 1, p. 1-10.
- Corbett, C. et L.V. Wassenhove (1993), « Trade-offs ? What trade-offs ? Competence and competitiveness in manufacturing strategy », California Management Review, été, p. 107-122.
- De Meyer, A. (1992), « An empirical investigation of manufacturing strategies in European industry », dans C.A. Voss (dir.), Manufacturing Strategy. Process and Content, Londres, Chapman & Hall.
- De Meyer, A. et A. Wittenberg-Cox (1994), Nuevo enfoque de la función de producción, Barcelone, Folio.
- De Meyer, A. J. Nakane, J.G. Miller, et K. Ferdows (1989), «Flexibility : the next competitive battle. The manufacturing futures survey », Strategic Management Journal, vol. 10, p. 135-144.
- Dyer, J.H. et H. Singh (1998), «The relational view : cooperative strategy and sources of interorganizational competitive advantage », Academy and Management Review, vol. 23, n° 4, p. 660-679.
- Fine, C. et A. Hax (1985), «Manufacturing strategy : a methodology and illustration», Interfaces, vol. 15, n° 6, p. 28-46.
- Garvin, D.A. (1993), «Manufacturing strategy planning», California Management Review, été, p. 85-106.
- Greenhalgh, G.R. (1990), Manufacturing Strategy. Formulation and Implementation, Sydney, Addison-Wesley.
- Haas, E.A. (1987), « Breakthrough manufacturing », Harvard Business Review, mars-avril, p. 75-81.
- HARRISON, M. (1993), Operations Management Strategy, Londres, Pitman Publishing.
- Hayes, R.H. et S.C. Wheelwright (1984), Restoring Our Competitive Edge, New York, John Wiley.
- Hayes, R.H., S.C. Wheelwright et K.B. Clark (1988), Dynamic Manufacturing. Creating the Learning Organization, New York, The Free Press.
- Hill, TJ. (1993), Manufacturing Strategy. The Management of the Manufacturing Function, Londres, MacMillan.
- Lambert, D.M., M.C. Cooper et J.D. Pagh (1998), «Supply chain management: implementation issues and research opportunities », The International Journal of Logistics Management, vol. 9, n° 2, p. 1-19.
- Lawrence, P. et J. Lorsch (1967), Organization and Environment, Boston, Harvard Business School Press.
- Leong, G.K., D.L. Snyder et P.T. Ward (1990), « Research in the process and content of manufacturing strategy», OMEGA, vol. 18, n° 2, p. 109-122.
- Lehmann, D. (1979), Market Research and Analysis, Illinois, Homewood.
- MARSHALL, A. (1969), Principles of Economics, Londres, MacMillan.
- Matthews, C.H. et S.G. Scott (1995), « Uncertainty and planning in small and entrepreneurial firms : an empirical assessment », Journal of Small Business Management, vol. 33, n° 4, p. 34-52.
- Miller, S.S. (1988), Compétitive Manufacturing: Using Production as a Management Tool, Wokingham, Van Nostrand Reinhold.
- Miller, J.G. et A.V. Roth (1988), « Manufacturing strategies : executive summary of the 1987 North American Manufacturing Future Survey », Operations Management Review, vol. 6, n° 1, p. 8-20.
- Miller, J.G. et A.V. Roth (1994), « A taxonomy of manufacturing strategies », Management Science, vol. 40, n° 3, p. 285-304.
- Mills, J., K. Platts et M. Gregory (1995), « A framework for the design of manufacturing strategy processes. A contingency approach », International Journal of Operations & Production Management, vol. 15, n° 4, p. 17-49.
- Morrison, A.J. et K. Roth (1992), «A taxonomy of business-level strategies in global industries », Strategic Management Journal, vol. 13, p. 399-418. Norusis, M.J. (1994), SPSS Professional Statistics 6.1, Illinois, SPSS Inc.
- Platts, K.W. et M.J. Gregory (1990), « Manufacturing audit in the process of strategy formulation », International Journal of Operations and Production Management, vol. 10, n° 9, p. 5-26.
- Platts, K.W. et M.J. Gregory (1992), «A manufacturing audit approach to strategy formulation », dans C.A. Voss (dir.), Manufacturing Strategy. Process and Content, Londres, Chapman & Hall.
- Powell, T.C. (1992), « Organizational alignment as competitive advantage», Strategic Management Journal, vol. 13, n° 2, p. 119-134.
- Powell, T.C. (1996), « How much does industry matter ? An alternative empirical test », Strategic Management Journal, vol. 17, p. 323-334.
- Reger, R.K. et A.S. Huff (1993), « Strategic groups : a cognitive perspective », Strategic Management Journal, vol. 14, n° 2, p. 103-124.
- Richardson, P.R., A.J. Taylor et J.J. Gordon (1985), « A strategic approach to evaluating manufacturing performance», Interfaces, vol. 15, n° 16, p. 15-27.
- Robinson, R. et J. Pearce (1984), « Research thrusts in small flrm strategic planning », Academy of Management Review, vol. 9, p. 128-137.
- Schmenner, R.W. (1990), « The seven deadly sins of manufacturing », dans P.E. Moody (dir.), Strategic Manufacturing. Dynamic New Directions for the 1990's, Homewood, 111., Business One Irwin.
- Schroeder, R.G. et T.N. Lahr (1990), «Development of manufacturing strategy : a proven process », dans J.E. Ettlie, M.C. Burnstein et A. Fiegenbaum (dir.), Manufacturing Strategy : The Research Agenda for the Next Decade, Norwell, Kluwer Academic.
- Skinner, W. (1969), «Manufacturing: missing link in corporate strategy», Harvard Business Review, mai-juin, p. 136-145.
- SKINNER, W. (1985), Manufacturing : The Formidable Competitive Weapon, New York, John Wiley & Sons.
- Stobauch, R. et P. Telesio (1983), « Match manufacturing policies and product strategy », Harvard Business Review, vol. 61, n° 2, p. 113-120.
- Sweeney, M. et M. Szwejczewskï (1996), «The search for genetic manufacturing strategies in the UK engineering industry », Document de travail SWP 4/96, Cranfield, Cranfield School of Management.
- Swink, M. et M. Hegarty (1998), «Core manufacturing capabilities and their links to product differentiation », International Journal of Operations and Production Management, vol. 18, n° 4, p. 374-396.
- Tosi, H., R. Aldag et R. Storey (1973), « On the measurement of the environment : an assessment of Lawrence and Lorsch's environmental uncertainty scale », Administrative Science Quarterly, vol. 18, p. 27-36.
- Voss, C.A. (1989), « Strategic approaches to manufacturing », The International Management Development Review, Bruxelles, Management Centre Europe.
- Voss, C.A. (1992), « Manufacturing strategy formulation as a process », dans C.A. Voss (dir.), Manufacturing Strategy. Process and Content, Londres, Chapman & Hall.
- Wheelwright, S.C. (1978), « Reflecting corporate strategy in manufacturing decisions », Business Horizons, février.
- Wu, S.H. (1994), «Industrial manager and cooperative network Systems», Taiwan Economic Research Monthly, vol. 17, n° 10, p. 21-23.
- Ybarra, J.A. (1992), « Entre la cooperación y la competencia : los distritos industriales en el pais valenciano », Economia Industrial, juillet-août, p. 72-74.