Abstracts
Résumé
Tant par le degré de participation des agents scientifico-technologiques du milieu local que par les relations avec les entreprises implantées sur les pôles technologiques, la promotion et le développement d’espaces technopolitains sont très diversifiés selon le site et la région.
Compte tenu de cette diversité, nous avons entrepris une étude basée sur l’estimation qualitative d’une série de variables concernant le comportement des universités et centres de recherche dans 13 pôles technologiques. Cela nous a permis de conclure que l’intensité scientifique et technique à l’intérieur du pôle et la relation réelle entre les agents de recherche et les entreprises locataires sont les conditions les plus valables pour avancer vers la participation optimale de la communauté scientifico-technologique locale dans tous les domaines de la vie d’un pôle d’entreprises de haute technologie.
Mots clés:
- Pôles technologiques,
- Innovation,
- Technologie,
- Universités,
- Centres de recherche
Abstract
When analysing the technopolitan phenomenon it is remarkable how both the degree of commitment by the local scientific and technological sources in the development of the technopolitan space and the extent of sinergies between the scientific community and the tenant firms, significantly differ depending on the region and site.
Keeping this diversity in mind, this paper tries to provide an assessment on the role played and behavior exhibited by the HEIs and Research Centres in the technological poles, as well as their exchange with the tenant firms. From the empirical analysis on 13 technological poles in France, United Kingdom and Belgium, we derive the scientific and technological intensity within the park, together with the actual links between the entrepreneurial and scientific community, are the most valuable requirements to attain an optimal involvement by the research community in the parks.
Resumen
Tanto el grado de participación de los agentes científico-técnicos del entorno local en la creación y desarrollo de los espacios tecnopolitanos, como su grado de relación con las empresas implantadas en dichas áreas, varían enormemente según las zonas y regiones.
Tras resaltar esta diversidad, el presente estudio ofrece una estimación cualitativa sobre una serie de variables que reflejan el peso y comportamiento de la comunidad universitaria e investigadora en los parques tecnológicos. Este análisis nos propone la intensidad científico-investigadora en el interior del parque y el alcance real de las relaciones entre las fuentes científico-técnicas y las empresas- parque, como las condiciones más valiosas para lograr una participación óptima de la comunidad científico-tecnológica local en el desarrollo de los parques tecnológicos.
Appendices
Bibliographie
- Allaman (1992), « Un technopôle en forme : Nantes », Actualité Nantes, octobre.
- BENKO, G. (1991), Géographie des technopôles, Paris, Masson.
- BRUHAT, T. (1991), Vingt technopôles, un premier bilan, Paris, DATAR.
- BRUHAT, T. (1993), «Innovations des technopoles dans les politiques technologiques régionales en France », Séminaire sur les principales expériences internationales de parcs scientifiques, Madrid, 22-23 mars.
- Bruhat, T., P. ESCORSA et al. (1995), « Étude comparative des parcs scientifiques en Europe : enjeux pour une politique communautaire d'innovation », Sprint Report, Luxembourg, Commission des communautés européennes.
- Campagni, R. (1991), Innovation Networks : Spatial Perspectives, Londres, Belhaven Press.
- CASTELLS, M. et P. Hall (1994), Las tecnopolis del mundo. Laformacion de los complejos industriales del siglo XXI, Madrid, Alianza Editorial.
- Decoster (1991), « Les phénomènes de technopolisation en Île-de-France Sud : les collaborations recherche-industrie », Paris, CNRS, juillet.
- France Technopoles (1993), «Axes d'excellence des technopoles françaises de l'Arc Atlantique », Lyon.
- GAFFARD, J.L. et al. (1987), La technopole comme espace créateur de technologie, Programme de Recherche technopoles et développement, coédité par le Centre d'économie régionale (CER), Université d'Aix-Marseille III et CNRS, Laboratoire d'analyses des transformations de l'appareil productif (LATAPSES), Université de Nice et CNRS, Laboratoire d'économie de sociologie du travail (LEST) et Fondation Sophia Antipolis, livre I, septembre.
- Gamella, M. (1988), « Parques tecnologicos e innovacion empresarial », Nuevas formas de promocion para la industria espanola, Fundesco, Madrid.
- GIUNTA, F.J. (1993), « Relations between industry and the academic community », Séminaire sur les principales expériences internationales de parcs scientifiques, Madrid, 22-23 mars.
- Macdonald, S. (1987), «British science parks : reflections on the politics of high technology », R&D Management, vol. 17, n° 1, p. 25-37.
- Maillat, D., O. Crevoisier et B. LECOQ (1991), «Réseaux d'innovation», Document interne, Groupe GREMI.
- March-Chordá, I. (1995), « Technopolitan strategies : at the edge of an innovation-driven territorial approach», International Journal of Technology Management, vol. 10, nos 7-8, p. 894-906.
- March-Chordá, I. (1996), « Towards the maturity stage : an insight into the performance of French technopoles », Technovation, vol. 16, n° 3, p. 143-152.
- March-Chordá, I. (1996), « Parques tecnológicos en el mundo : indicadores de resultados », Information Comercial Espahola. Revista de Economia, n° 754, p. 162-174.
- PERRIN, J.C. (1991), «Réseaux d'innovation-milieux innovateurs, développement territorial », Revue d'Économie Régionale et Urbaine, nos 3-4.
- Quévit, M. (1993), « Stratégies d'innovation et réferents territoriaux », Revue d'Économie Industrielle, n° 64, 2e trimestre, p. 38-57.
- QUINTAS, P. et al. (1988), Science Parks and the Growth of High Technology Firms, Londres, Croom Helm.
- QUINTAS, P. et al. (1991), High Tech Fantasies : Science Parks in Society, Science and Space, Londres, Routledge.
- Saxenian, A. (1988), « The Cheshire cat's grin : innovation and regional development in England », Technology Review, février-mars.
- Van Dierdonck, R. et al. (1991), «An assessment of science parks : towards a better understanding of their role in the diffusion of technoiogical knowledge», R&D Management, vol. 21, n° 2, p. 35-46.