Abstracts
Résumé
Les études empiriques sur la coentreprise dans un pays en voie de développement, où les PME d'un pays développé et du tiers monde tiennent les rôles principaux, sont très limitées. Dans cet article, nous essayons de combler cette lacune. D’abord, nous avons établi un cadre de référence dans lequel nous démontrons que la coentreprise profite autant aux entrepreneurs et PME des pays développés qu’à ceux et celles des pays en voie de développement. Nous avons ensuite formulé un certain nombre d'hypothèses, que nous avons testées en deux étapes analytiques. Enfin, nous terminons en formulant des recommandations à l'adresse des PME et de l'infrastructure d'appui.
Mots-clés :
- Coentreprise,
- PME,
- Pays développés,
- Pays en voie de développement,
- Levier de développement
Abstract
To date, there has been limited empirical research on joint ventures in developing countries between SMEs from industrial and Third World countries. With this article, we shall try to fill this gap. First, a framework in which we demonstrate that entrepreneurs and SMEs from both developed and developing countries benefit from a joint venture is presented. After that, a number of hypotheses are formulated and tested in two analytical steps. We conclude by formulating recommendations for the SMEs and supporting institutions.
Resumen
Hasta ahora los estudios empíricos en los países en vías de desarrollo sobre las joint-ventures entre les PyMEs de los países industrializados y del tercer mundo no eran muy numerosos. Con este artículo hemos intentado paliar este vacío. Hemos comenzado presentando un marco con el que demostrar que una joint-venture beneficia tanto a los empresarios como a las PyMEs de los países desarrollados o en vías de desarrollo. Después, hemos formulado y examinado una serie de hipótesis en dos etapas analíticas. Para terminar hemos propuesto una serie de recomendaciones para las PyMEs y las instituciones que las apoyan.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs remercient l'Administration générale de la coopération au développement (AGCD) pour le financement de l'étude sur laquelle le présent article est basé. Ils tiennent également à remercier chaleureusement le professeur Léopold Bragard et Isabelle Leboulle du Centre de recherche et de documentation PME, Université de Liège, pour leur précieuse collaboration à l'enquête.
Notes biographiques
Rik Donckels est professeur à la K.U. Brussel et à la K.U. Leuven. Il est directeur du Centre d'études des PME à la K.U. Brussel. Il est titulaire d'une licence en sciences mathématiques et d'un Ph.D. en économie de la K.U. Leuven. M. Donckels est l'auteur de diverses études théoriques et empiriques sur le monde de la PME. Sa bibliographie comporte plusieurs monographies ainsi que de nombreuses contributions à des revues scientifiques tant belges qu'étrangères.
Johan Lambrecht est titulaire d'un M.A. en économie de la K.U. Leuven et d'une maîtrise d'analyse quantitative en sciences sociales de la K.U. Brussel. Il travaille comme collaborateur scientifique au Centre d'études des PME de la K.U. Brussel. M. Lambrecht est l'auteur de plusieurs publications concernant les PME. Adresse: Centre d'études des PME, K.U. Brussel, Vrijheidslaan 17, 1080 Bruxelles, Belgique.
Bibliographie
- BEAMISH, P.W. (1987), « Joint ventures in LDC's: partner selection and performance », Management International Review, 1, p. 23-37.
- BERLEW, F.K. (1984), « The joint venture - a way into foreign markets », Harvard Business Review, juillet-août, p. 48-51.
- BUCKLEY, P.J. et M. CASSON (1988), « A theory of cooperation in international business », Management International Review, Édition spéciale, p. 19-38.
- CASCIO, W.F. et M.G. SERAMIO (1991), « Human resources Systems in an international alliance: the undoing of a done deal? », Organizational Dynamics, hiver, p. 63-74.
- CONTRACTOR, F.J. et P. LORANGE (1988), « Competition vs. cooperation: a benefit / cost framework for choosing between fully-owned investments and cooperative relationships », Management International Review, Édition spéciale, p. 5-18.
- DAGEVOS, J. et G. DE GROOT (1990), Brabants bedrijfsleven en ontwikkelingslanden (La vie économique dans la province du Brabant et les pays en voie de développement), Tilburg, Institut pour des questions de développement.
- DATTA, D.K. (1988), « International coentreprises: a framework for analysis », Journal of General Management, 2, p. 78-91.
- DAWSON, L.M. (1982), « Opportunities for small business in third world markets », American Journal of Small Business, juillet-septembre, p. 19-26.
- DONCKELS, R. et G. ELSHOUT (1992), KMO's en hun omgeving, een studie over de netwerkpositie van KMO'ers in Vlaanderen (Des PME et leur environnement, une étude sur la position de réseau des entrepreneurs en Flandre), Bruxelles, BAC, Centre d'études des PME, Université Catholique de Bruxelles.
- DONCKELS, R. et R. AERTS (1993), Les PME et l'internationalisation, dans P. Bernard et al. (dir.), Action-export, un guide pratique des aides, Bruxelles, Roularta Books, Chambre de commerce et d'industrie de Bruxelles.
- FERDOWS, K. (1980), « Start-up of small manufacturing ventures in developing countries », American Journal of Small Business, octobre-décembre, p. 12-22.
- GIFI, A. (1981), Nonlinear Multivariate Analysis, Leiden, Department of Data Theory University.
- GOMES-CASSERES, B. (1989), « Joint ventures in the face of global competition », Sloan Management Review, 3, p. 17-26.
- HAMEL, G. (1991), « Competition for competence and interpartner learning within international strategic alliances », Strategic Management Journal, Édition spéciale, été, p. 83-103.
- HARRIGAN, K.R. (1988), «Joint ventures and competitive strategy», Strategic Management Journal, 2, p. 141-158.
- HENNART, J.F. (1988), «A transaction costs theory of equity joint ventures», Strategic Management Journal, 4, p. 361-374.
- KOGUT, B. (1988), «Joint ventures: theoretical and empirical perspectives», Strategic Management Journal, 4, p. 319-332.
- LAMBRECHT, J. (1993), «Cooperation agreements between entrepreneurs from developed and developing countries, theoretical considerations and empirical evidence from Belgium », Southern African Journal for Entrepreneurship and Small Business, 1, p. 12-20.
- LEI, D. et J.W. SLOCUM (1991), « Global strategic alliances: payoffs and pittfalls », Organizational Dynamics, hiver, p. 44-62.
- NEWMAN, W.H. (1992),« "Focused coentreprises" in transforming economies », The Executive, 1, p. 67-75.
- PASQUET, P. (1988), « Coopération industrielle - la "joint venture" », Le MOCI, 25 janvier, p. 15-38.
- SAMUELS, J., S. GREENFIELD et H. MPUKU (1992), « Exporting and the smaller firm », International Small Business Journal, janvier-mars, p. 24-36.
- SCHILLACI, CE. (1987), « Designing successful joint ventures », Journal of Business Strategy, 2, p. 59-63.
- SiMiAR, F. (1983), « Major causes of joint venture failures in the Middle East: the case of Iran », Management International Review, 1, p. 58-67.
- VAN DEN BERG, G.M. (1988), Princals voor beginners (Princals élémentaire), Leiden, Datatheorie Vakgroep Rijksuniversiteit Leiden.