Abstracts
Résumé
Ce texte se divise en deux parties. Nous proposons dans un premier temps, une synthèse des composantes induites par le concept de « milieu innovateur». Tous les facteurs répertoriés dans la littérature sont exposés dans un modèle général. Selon le corpus théorique actuel, les décideurs (ou acteurs) du milieu local ou régional doivent chercher collectivement la combinaison appropriée de facteurs nécessaires pour leur propre territoire. Ainsi, dans un deuxième temps, une procédure de planification est offerte aux territoires en quête d'innovation et de dynamisme socio-économique. Ensuite, nous exposons les tâches à effectuer aux différentes étapes d’organisation d’un milieu innovateur. De fait, la procédure de planification proposée prend la forme d’un processus systématique d’apprentissage continu pour les acteurs de la collectivité territoriale.
Abstract
Our contribution is divided in two parts. We propose first a synthesis of the theoritical components induced by the concept of “innovative environment”. All the factors of the literature are considered in a global model. According to the theory, the local or regional deciders (actors) must find collectively the optimal combination of factors for their own territory. Then, in the other part, a planning procedure is offered to the territories in quest of innovation and socio-economic dynamic. In that sense we expose the tasks in different steps towards the organization of an innovative environment. In fact the planning procedure takes the form of a systematic continuous learning process for the deciders of the territorial collectivity.
Resumen
Este texto se divide en dos partes. En primer lugar; proponemos una síntesis de los componentes inducidos en el concepto «medio innovador». Todos los factores catalogados en la literatura aparecen según un modelo general. Según el corpus teórico actual, los dirigentes (o actores) del territorio deben buscar colectivamente la combinación óptima de los factores necesarios para su territorio. Además, en una segunda parte, ofrecemos un procedimiento de planificación de los territorios locales y regionales en busca de innovación y de dinamismo socio-económico. Ante esta situación, exponemos las diferentes tareas que hay que efectuar en las diferentes etapas de organización de un medio innovador. De hecho, el procedimiento de planificación expuesto toma la forma de un proceso sistemático de aprendizaje continuo para los actores de la colectividad territorial.
Appendices
Bibliographie
- AYDALOT, P. (1984), «Technologies nouvelles et développement territorial», Rapport préliminaire et projet de recherche, Groupe technologies nouvelles et espace, La Sorbonne, Paris.
- AYDALOT, P. (1986), Milieux innovateurs en Europe, Paris, éd. Groupe de recherche européen sur les milieux innovateurs.
- AYDALOT, P. et D. KEEBLE (1988), High Technology Industry and Innovative Environments, Londres, Routledge.
- BERTHALANFFY, L. (1950), «The theory of open System in physics and biology», Science, vol. 3.
- BASSAND, M. (1990), Culture et régions en Europe, Lausanne, Presses polytechniques romandes.
- BASSAND, M. et al. (1985), Innovation et changement social, Lausane, Presses polytechniques romandes.
- BENKO, G et A. LlPlETZ (1992), Les régions qui gagnent, Paris, PUF, p. 35-56.
- BECATTINI, G. (1992), «Le district marshallien: une notion socio-économique», dans Benko et Lipietz, op. cit.
- BLAKELY, E.J. (1987), Planning Local Economie Development, Londres, Sage Publications.
- CAMAGNI, R. (1992), Innovation Networks - Spatial Perspectives, Londres, Belhaven Press.
- CHICHA, J. et al. (1985), La PME dans un monde en mutation, Sainte-Foy, Presses de l'Université du Québec.
- FALUDI, A. (1987), A Decision-Centred View of Environmental Planning, Londres, Pergamon Press.
- FRIEDMANN, J. (1992), Empowerment, Cambridge, USA, Blackwell Publishers.
- FRIEDMANN, J. (1987), Planning in the Public Domain: From Knowledge to Action, New-Jersey, Princeton University Press.
- GAGNON, C. et J.L. KLEIN (1991), «Le partenariat dans le développement local», Cahiers de Géographie du Québec, vol. 35, n° 95, p. 239-256.
- JESSOP, J. et CM. WEAVER (1987), «La coopération communautaire: une stratégie pour le développement local», Revue Internationale d'Action Communautaire, vol. 13, n°53.
- MAILLAT, D. (1992), «Milieux et dynamique territoriale de l'innovation», Revue Canadienne de Science Régionale, vol. XV, n° 3.
- MAILLAT, D. et J.C. PERRIN (1992), Entreprises innovatrices et développement territorial, Neuchâtel, éd. GREMI, EDES.
- MAILLAT, D. et al. (1993), «Réseaux d'innovation et milieux innovateurs: un pari pour le développement régional», Neuchâtel, Groupe de recherche européen sur les milieux innovateurs, EDES.
- MARSHALL, A. (1890), Principles of Economie, Londres, Macmillan.
- MARSHALL, A. (1919), Industry and Trade, Londres, Macmillan.
- MULFORD, R. (1983), Interorganizational Relations, New York, Human Sciences Press.
- OCDE (1982), «Programme ILE: étude préliminaire des activités», Paris, Publication de l'Organisation de coopération et de développement économique.
- OCDE (1985...1993), « Les Cahiers des ILES », Paris, Publications de l'Organisation de coopération de développement économique dans le cadre du Programme ILE.
- PERRIN, J.C. (1983), «Contribution à une théorie de la planification décentralisée», dans B. Planque (éd.), Le développement décentralisé (éd.), Paris, GRAL, LITEC.
- PERRIN, J.C. (1992), «Pour une révision de la science régionale: l'approche en termes de milieu», Revue Canadienne de Science Régionale, vol. XV, n° 3.
- PIORE, M. et C. SABEL (1984), The Second Industrial Divide: Possibilities for Prosperity, New York, Basic Books.
- PLANQUE, B. (1988), «La PME innovatrice: quel est le rôle du milieu local», Revue Internationale PME, vol. 1, n° 2, p. 177-192.
- PLANQUE, B. (1992), «Les milieux innovateurs en PACA, France», Revue Canadienne de Science Régionale, vol. XV, n° 3.
- PROULX, M.U. (1989), «Activité résillière et organisation économique de l'espace», Revue d'Economie Régionale et Urbaine, n° 3, p. 575-600.
- PROULX, M.U. (1991), «Réseaux utilitaires spatialisés et dynamique économique», Revue Canadienne de Science Régionale, vol. XIV, n° 1, p. 73-92.
- RATTI, R. (1992), Innovation technologique et développement régional, éd. L.R.E., D.P.L.M.
- RCSR (1992), Numéro thématique de la Revue Canadienne de Science Régionale sur la «Création de milieux innovateurs», vol. XV, n° 3.
- RERU (1991), Numéro spécial de la Revue d'Économie Régionale et Urbaine, nos 3-4.
- RIPME (1989), Numéro spécial de la Revue Internationale PME., vol. 2, nos 2-3.
- STOHR, W.B. (1985), «Le rôle stratégique de la concertation», dans M. Boisvert et P. Hamel (éd.), Redéploiement industriel et planification régionale, Université de Montréal.
- STOHR, W.B. et D.R.F. TAYLOR (1981), Development from Above or Below, Londres, John Wiley & Sons.
- WEAVER, CM. (1984), Regional Development and the Local Community, New York, John Wiley & Sons.
10.7202/022177ar