Abstracts
Résumé
La justice environnementale, si elle s’enracine dans une optique de réconciliation avec les peuples autochtones, est essentielle pour aborder les problématiques écosociales actuelles. Les travailleuses sociales, en tant que professionnelles qui soutiennent les personnes les plus vulnérables, se trouvent dans une position privilégiée pour oeuvrer en faveur de la justice environnementale, mais sont mal outillées face aux enjeux environnementaux. Effectivement, l’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (OTSTCFQ) propose peu de documents, formations et activités pour soutenir ses membres. En tant qu’étudiantes à la maîtrise en travail social qui souhaitons incorporer des actions concrètes pour l’environnement dans le cadre de nos pratiques, nous proposons trois pistes d’action que l’OTSTCFQ peut suivre pour actualiser la profession du travail social au Québec. En se basant sur les approches écosociales en travail social, nos recommandations soutiennent un virage davantage écocentrique pour un domaine qui, traditionnellement, s’appuie uniquement sur la justice sociale.
Mots-clés :
- Travail écosocial,
- écologie profonde,
- réconciliation,
- décolonisation des savoirs,
- OTSTCFQ,
- environnement
Abstract
Environmental justice, especially when rooted in Indigenous reconciliation, is essential for addressing current eco-social issues. Social workers, as professionals supporting the most vulnerable groups and populations, are in a unique position for implementing environmental justice but are ill-equipped to address environmental issues. The Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (OTSTCFQ) has little to offer in the way of documents, training sessions and activities for supporting members in this regard. As Master-level social work students who would like to incorporate concrete environmental actions into our practices, we propose three initiatives that the OTSTCFQ could introduce to update the social work profession in Quebec. On the basis of the eco-social approaches used in social work, our recommendations advocate for an eco-centric shift within a field that has traditionally focused solely on social justice.
Keywords:
- Eco-social work,
- deep ecology,
- reconciliation,
- decolonizing knowledge,
- OTSTCFQ,
- environment
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Alberta College of Social Workers (2024). Indigenous Social Work Committee.https://acsw.ab.ca/site/about-us/council/council-committees/indigenous-social-work-committee?nav=sidebar
- Alston, M. (2013). Women and adaptation. WIREs Clim Change, 4(5), 351-358.
- ACTS (s.d.). Centre de réconciliation de l’ACTS.https://www.casw-acts.ca/fr/ressources/centre-de-r%C3%A9conciliation-de-l%E2%80%99acts
- ACTS (1995). Normes d’exercice du service social (1995).https://www.casw-acts.ca/fr/normes-dexercice-du-service-social-1995
- ACTS (2005a). Code de déontologie 2005. https://www.casw-acts.ca/files/attachements/code_de_deontologie_de_lacts_0.pdf
- ACTS (2005b). Lignes directrices pour une pratique conforme à la déontologie 2005.https://www.casw-acts.ca/files/attachements/lignes_directrices_pour_une_pratique_conforme_a_la_deontologie_f.pdf
- ACTS (2020, juin). Énoncé de l’ACTS sur le champ de pratique du service social. https://www.casw-acts.ca/files/attachements/Enonce_de_lACTS_sur_le_champ_de_pratique_du_service_social_2020_0.pdf
- ACTS (2019). Global Warming: A Social Work Response.https://www.casw-acts.ca/en/webinars/all?keys=climate+change#webinars-page_1-node-3350%20de%20guides%20professionnels%20?
- ACTS (2023). Code de déontologie de l’ACTS et le champ de pratique du travail social. https://www.casw-acts.ca/en/node/189
- ACTS (2024). Code d’éthique, valeurs et lignes directrices. https://www.casw-acts.ca/files/attachements/ACTS_-_Code_dethique_valeurs_et_lignes_directrices_-_2024_0.pdf
- Association des travailleuses et des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB) (2011). Domaine de pratique du travail social.https://www.attsnb-atsnb.ca/assets/Uploads/Association-des-travailleurs-Domaine-de-Pratique.pdf
- ATTSNB (2021). Normes relatives aux compétences culturelles pour le travail social auprès des peuples autochtones.https://www.nbasw-atsnb.ca/assets/Uploads/Cultural-Competence-Standards-FR3.pdf
- ATTSNB (2024a). Comités.https://www.nbasw-atsnb.ca/qui-sommes-nous/comites/
- ATTSNB (2024b). Ressources pour les membres.https://www.nbasw-atsnb.ca/nos-membres/ressources-pour-les-membres
- Bartlett, C., Marshall, M. et Marshall, A. (2012). Two-eyed seeing and other lessons learned within a co-learning journey of bringing together indigenous and mainstream knowledges and ways of knowing. Journal of Environmental Studies and Sciences, 2(4), 331-340. https://doi.org/10.1007/s13412-012-0086-8
- Basto, C. (2023). Le travail social au service de la transition écologique : une exploration de l’identité professionnelle éco-sociale [mémoire de maîtrise, Université d’Ottawa]. Recherche uO.
- Belchior Rocha, H. (2018). Social Work Practices and the Ecological Sustainability of Socially Vulnerable Communities. Sustainability, 10(5),1312. https://doi.org/10.3390/su10051312
- Berry, P. et Schnitter, R. (dir.) (2022, février). La santé des Canadiens et des Canadiennes dans un climat en changement : faire progresser nos connaissances pour agir. Gouvernement du Canada.https://changingclimate.ca/site/assets/uploads/sites/5/2022/02/CCHA-FULL-REPORT-FR.pdf
- Besthorn, F. (2012). Deep Ecology’s contributions to social work: A ten-year retrospective. International Journal of Social Welfare, 21, 248-259. https://doi.org/10.1111/j.1468-2397.2011.00850.x
- Besthorn, F. et Canda, E. (2002). Revisioning Environment. Journal of Teaching in Social Work, 22 (1-2), 79-101. https://doi.org/10.1300/J067v22n01_07
- Boetto, H. (2017). A transformative eco-social model: challenging modernist assumptions in social work. British Journal of Social Work, 47(1), 48-67. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcw149
- Bourguignon Rougier, C. (2019). Colonialité de la nature. Dans C. Bourguignon Rougier (dir.), Un dictionnaire décolonial. ESBC. https://scienceetbiencommun.pressbooks.pub/colonialite/chapter/colonialite-de-la-nature/
- British Columbia College of Social Workers (2024). Indigenous Council.https://bccsw.ca/indigenous-committee/
- Commission de vérité et réconciliation du Canada (2015). Commission de vérité et réconciliation du Canada : appels à l’action.
- Conseil des Atikamekw de Manawan & Conseil de la Nation Atikamekw (2020. Principe de Joyce.
- Council on Social Work Education (CSWE) (2015). 2015 Educational Policy and Accreditation Standards for Baccalaureate and Master’s Social Work Programs. https://www.cswe.org/getmedia/23a35a39-78c7-453f-b805-b67f1dca2ee5/2015-epas-and-glossary.pdf?fbclid=IwAR3qeVy6WcwoVYMmQOykjw3vB2a_F08MkgRe9zL5srG0ervteS44MeWQIEM
- Czyzewski, K. (2011). Colonialism as a Broader Social Determinant of Health. The International Indigenous Policy Journal, 2(1). https://doi.org/10.18584/iipj.2011.2.1.5
- Dagenais, C., Ridde, V. et Mc Sween-Cadieux, E. (2020). Note de politique. Guide de préparation. Équipe Renard.
- Dagenais Lespérance, J. (2021). « Aille. Aille. Aille. Y’a du pain sur la planche » : expériences et perspectives étudiantes sur les liens entre le travail social et l’environnement dans la formation en travail social au Québec [mémoire de maîtrise, Université de Montréal]. Papyrus.
- Dagenais Lespérance, J. et Macdonald, S.-A. (2019). La justice environnementale : dans l’angle mort de la formation en travail social? Intervention,150, 113-119.
- Demers-Bouffard, D. (2021, 10 mai). Les aléas affectés par les changements climatiques : effets sur la santé, vulnérabilités et mesures d’adaptation. Synthèse des connaissances. Direction de la santé environnementale et de la toxicologie. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2771-aleas-changements-climatiques-effets-sante-vulnerabilite-adaptation.pdf
- Environnement et Changement climatique Canada (2023a, 14 juin). Projet de loi S-5 : Loi sur le renforcement de la protection de l’environnement pour un Canada en santé. https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/nouvelles/2023/06/projet-de-loi-s-5--loi-sur-le-renforcement-de-la-protection-de-lenvironnement-pour-un-canada-en-sante.html#
- Environnement et Changement climatique Canada (2023b). Un droit à un environnement sain en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999).https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-environnemental-loi-canadienne-protection/droit-environnement-sain.html#:~:text=Vous%20êtes%20ici%20%3A-,Un%20droit%20à%20un%20environnement%20sain%20en%20vertu%20de%20la,santé%2C%20est%20devenu%20une%20loi
- Fox, P. (2022). Reconciliation and the intersections of indigenous peoples and climate change: literature review and recommendations. Université de Calgary. https://www.calgary.ca/content/dam/www/uep/esm/documents/reconciliation-and-the-intersections-of-indigenous-peoples-and-climate-change.pdf
- Gouvernement du Canada (2022, 7 novembre). Risques pour la santé liés aux changements climatiques.https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/risques-pour-sante.html#
- Gouvernement du Canada (2023, 21 novembre). Perspective d’emploi : Travailleur social/travailleuse sociale au Québec. Guichet-Emploi. https://www.guichetemplois.gc.ca/rapportmarche/perspectives-profession/23025/QC
- Gouvernement du Canada (2024, 3 janvier). Chemin de la réconciliation. https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord.html
- Gouvernement du Québec (2021, 15 novembre). Mission et mandatdu MSSS. https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/sante-services-sociaux/mission-et-mandats#:~:text=Le%20rôle%20premier%20du%20MSSS,il%20veille%20à%20leur%20application.
- Gouvernement du Québec (2023, 19 mai). S’adapter aux changements climatiques. https://www.quebec.ca/gouvernement/politiques-orientations/plan-economie-verte/actions-lutter-contre-changements-climatiques/sadapter-changements-climatiques
- Hackett, S. (2001). Educating for competency and reflective practice: Fostering a conjoint approach in education and training. Journal of Workplace Learning, 13(3), 103‑112. https://doi.org/10.1108/13665620110388406
- Hayes, N., O’Toole, L. et Halpenny, A. M. (2022). Introducing Bronfenbrenner: A Guide for Practitioners and Students in Early Years Education (2e éd.). Routledge.
- Institut du Nouveau Monde (2023a, 6 décembre). Consultation dans le cadre des États généraux du travail social : rapport de consultation. https://inm.qc.ca/sites/inm.qc.ca/wp-content/uploads/2024/01/EGTS_Rapport-de-consultation-INM.pdf
- Institut du Nouveau Monde (2023b, 18 décembre). Consultation dans le cadre des États généraux du travail social. Constats et recommandations des commissaires. https://inm.qc.ca/sites/inm.qc.ca/wp-content/uploads/2024/01/EGTS_Constats-recommandations.pdf
- Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) (s.d.). Exercer la responsabilité populationnelle : déterminants de la santé. https://www.inspq.qc.ca/exercer-la-responsabilite-populationnelle/determinants-sante
- Lee, E. et Ferrer, I. (2014). Examining Social Work as a Canadian Settler Colonial Project: Colonial Continuities of Circles of Reform, Civilization, and In/visibility. The Journal of Critical Anti-Oppressive Social Inquiry, 1, 1-20.
- Légis Québec (2023). C-26, r. 286.1 − Code de déontologie des membres de l’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québechttps://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/rc/C-26,%20r.%20286.1%20/#
- Manitoba college of social workers (MCSW) (2021a). Code of Ethics and guidelines for Ethical Practices. https://mcsw.ca/wp-content/uploads/2021/09/Code-of-Ethics-SEP-2021-WEB.pdf
- MCSW (2021b). Standards of practice for Social Workers. https://mcsw.ca/wp-content/uploads/2021/09/Standards-of-Practice-SEP-2021-WEB.pdf
- MCSW (2024). Practicing/Non-Practicing. https://mcsw.ca/social-workers/practicingnon-practicing/
- Matthies, A.-L., Narhi, K. et Ward, D. (2001). The eco-social approach in social work. SoPhi. https://jyx.jyu.fi/bitstream/handle/123456789/48562/SoPhi58_978-951-39-6497-9.pdf?sequence=1#page=17
- Ménard, J.-P. (2014). La protection des personnes vulnérables : quel rôle pour les travailleurs sociaux? Intervention, 140, 5-7.
- Mercier, C., Archambault, C., Brosseau, G., Côté, I., Dallaire, N., Grenier, J., Gusew, A., Julien, A., Hanley, J., Jochems, J., Normand, C., Pauzé, M., Pullen-Sansfaçon, A., Simard, A., Simard, P. et Tremblay, G. (2012). Référentiel de compétences des travailleuses sociales et des travailleurs sociaux 2012. OTSTCFQ.
- Naess, A. (1988). Deep ecology and ultimate premises. Ecologist,18(4), 128-131.
- Newfoundland and Labrador college of social workers (NLCSW) (2020). Standards of practice for Social Workers in Newfoundland and Labrador.https://nlcsw.ca/sites/default/files/inline-files/Standards_of_Practice_for_Social_Workers_in_NL.pdf
- Nova Scotia College of Social Workers (NSCSW) (2008). Code de déontologie de l’Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux tel qu’amendé pour la NSASW. NSASW. https://nscsw.org/practice/code-of-ethics/
- NSCSW (2022). Normes de pratique. https://nscsw.org/practice/normes-de-pratique/. Version anglaise disponible ici : https://nscsw.org/wp-content/uploads/2016/10/NSCSW-Standards-of-Practice-2022.pdf
- NSCSW (2024). Normes de pratique du Nova Scotia College of Social Workers. NSCSW. https://nscsw.org/practice/normes-de-pratique/introduction/
- Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario (OTSTTSO) (2023). Code de déontologie et normes de pratique. Troisième édition. https://www.ocswssw.org/wp-content/uploads/OTSTTSO_Code_de_deontologie_Normes_dexercice_edition3.pdf
- OTSTTSO (2024). Autochtones.https://www.ocswssw.org/fr/autochtones/
- Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (OTSTCFQ) (s.d.). Déclaration de services aux citoyens. https://www.otstcfq.org/wp-content/uploads/2017/12/declaration_services_aux_citoyens_otstcfq.pdf
- OTSTCFQ (2021). Justice climatique : de l’éveil à l’action.https://www.otstcfq.org/l-ordre/evenements-et-campagnes/justice-climatique-de-l-eveil-a-l-action/
- OTSTCFQ (2012a). Le référentiel d’activité professionnelle lié à l’exercice de la profession de travailleuse sociale ou travailleur social au Québec.https://www.otstcfq.org/wp-content/uploads/2017/06/referentiel_dactivite_professionnelle_lie_a_lexercice_de_la_profession_de_travailleur_social.pdf
- OTSTCFQ (2012b). Le référentiel de compétences des travailleuses sociales et des travailleurs sociaux. https://www.otstcfq.org/wp-content/uploads/2017/06/referentiel_de_competences_des_travailleurs_sociaux.pdf
- OTSTCFQ (2019). Les normes générales de l’exercice de la profession de travailleur social.https://www.otstcfq.org/wp-content/uploads/2020/11/Normes-générales-de-lexercice-de-la-profession-de-TS-octobre-2020.pdf
- OTSTCFQ (2024). Mandat, mission, vision et valeurs.https://www.otstcfq.org/l-ordre/qui-sommes-nous/mandat-mission-vision-et-valeurs/
- Préfontaine, A. et Saulnier, M.-S. (2023, 6 décembre). Itinérance et changements climatiques : révéler l’angle mort. Observatoire québécois des inégalités. https://observatoiredesinegalites.com/itinerance-et-changements-climatiques-reveler-langle-mort/
- Prince Edward Island Social Work Registration Board (PEISWRB) (2010). Code of ethics. http://socialworkpei.ca/wp-content/uploads/2021/07/PEI-Code-of-Ethics-word.pdf
- Sassòli, M., Bouvier, A. Quintin, A. et Grignon, J. (s.d.). Environment. How does law protect in war?https://casebook.icrc.org/a_to_z/glossary/environment
- Thésée, G. et Carr, P. (2008). Une proposition d’élargissement de la dimension critique en éducation relative à l’environnement : la résistance éco-épistémologique. Éducation relative à l’environnement, 7. https://doi.org/10.4000/ere.3193
- Traube, D. E., Rice, E. et Hertel, A. L. (2017). Applying indigenous knowledge to innovations in social work education. Research on Social Work Practice, 27(2), 175-177. https://doi.org/10.1177/1049731516662529
- University nuhelot’įne thaiyots’į nistameyimâkanak Blue Quills (2019). “Honouring Sacred Relationships: Wise Practices in Indigenous Social Work”. Alberta College of Social Workers. https://acsw.in1touch.org/uploaded/web/RPT_IndigenousSocialWorkPracticeFramework_Final_20190219.pdf
- Venkataraman, M., Grzybowski, S., Sanderson, D., Fischer, J. et Cherian, A. (2022). Environmental racism in Canada. Canadian Family Physician / Médecin de famille canadien, 68(8), 567-569. https://doi.org/10.46747/cfp.6808567
- Yellow Bird, M. (2016). Terms of endearment: a brief dictionary for decolonizing social work with Indigenous Peoples. Dans M. Gray, J. Coates et M. Yellow Bird (dir.), Decolonizing social work (série Contemporary social work studies). Routledge.
- Zakour, M. et Harrell, E. (2003). Access to Disaster Services. Journal of Social Service Research, 30(2), 27-54. https://doi.org/10.1300/J079v30n02_03