Abstracts
Résumé
Au Québec, tout tend vers l’intégration prochaine des demandes anticipées d’aide médicale à mourir (AMM) à la loi provinciale. Ce faisant, les personnes atteintes de troubles neurocognitifs pourraient, en amont de la perte d’aptitude, déterminer les conditions justifiant, selon elles, la prestation de ce soin de fin de vie. À partir d’un survol de la littérature, nous soulignons le paradoxe lié au fait d’ouvrir l’AMM à cette population, alors que sa participation aux projets de recherche sur cette problématique demeure limitée. Nous présentons une recherche québécoise sur l’AMM en contexte de demandes anticipées, dans laquelle l’intégration des personnes diagnostiquées avec un trouble neurocognitif est valorisée. Nous exposons la méthodologie initialement envisagée pour inclure cette population à notre étude, ainsi que les enjeux rencontrés pour y arriver. Nous arguons que la perspective du travail social nous a aidées à résoudre ces enjeux. Enfin, nous avançons que la quête visant l’intégration des populations dites vulnérables à la recherche scientifique sur l’AMM devrait être menée avec autant de ferveur que la quête visant l’élargissement de ce soin de fin de vie.
Mots-clés :
- Aide médicale à mourir,
- troubles neurocognitifs,
- demandes anticipées,
- recherche participative,
- éthique clinique
Abstract
In Quebec, everything points to the upcoming integration of advance requests for medical assistance in dying (MAiD) into provincial law. This would allow people with neurocognitive disorders to determine, in anticipation of loss of capacity, the conditions that they believe justify the provision for this end-of-life care. Based on an overview of the literature, we highlight the paradox of extending MAiD to this population, while their participation in research projects on this issue remains limited. We present a Quebec study on MAiD in the context of advance directives, in which the inclusion of people diagnosed with a neurocognitive disorder is valued. We outline the methodology initially envisioned to include this population in our study, as well as the challenges encountered in doing so. Then, we share how the social work perspective allowed us to overcome them. Lastly, we argue that the quest to include so-called vulnerable populations in scientific research on MAiD should be pursued as fervently as the quest to expand this end-of-life care.
Keywords:
- Medical assistance in dying (MAiD),
- neurocognitive disorders,
- advance requests,
- participatory research,
- clinical ethics
Appendices
Bibliographie
- Amurao, A. (2019). Medical assistance in dying (MAID): A Policy Analysis to Provide Greater Clarity for Social Workers in Practice in Ontario. Canadian Social Work Review, 36(2), 143-164. https://doi.org/10.7202/1068553ar
- Bartlett, H. et Martin, W. (2001). Ethical issues in dementia care research. Dans H. Wilkinson (dir.), The Perspectives of People with Dementia: Research Methods and Motivations (p. 47-61). Jessica Kingsley Publishers.
- Booij, S. J., Rödig, V., Engberts, D. P., Tibben, A. et Roos, R. A. (2013). Euthanasia and advance directives in Huntington’s disease: qualitative analysis of interviews with patients. Journal of Huntington’s disease, 2(3), 323-330. https://doi.org/10.3233/jhd-130060
- Bousquet, F. et Ghadi, V. (2017). La participation des usagers aux systèmes de santé : un tour d’horizon international. Revue française des affaires sociales, 1, 116-127. https://doi.org/10.3917/rfas.171.0116
- Bravo, G., Rodrigue, C., Arcand, M., Downie, J., Dubois, M. F., Kaasalainen, S., Hertogh, C. M., Pautex, S. et Van den Block, L. (2017). Are informal caregivers of persons with dementia open to extending medical aid in dying to incompetent patients? Findings from a survey conducted in Quebec, Canada. Alzheimer Disease & Associated Disorders, 32(3), 247-254. https://doi.org/10.1097/wad.0000000000000238
- Bravo, G., Rodrigue, C., Arcand, M., Downie, J., Dubois, M. F., Kaasalainen, S., Hertogh, C. M., Pautex, S. et Van den Block, L. (2018). Nurses’ perspectives on whether medical aid in dying should be accessible to incompetent patients with dementia: Findings from a survey conducted in Quebec, Canada. Geriatric Nursing, 39(4), 393-399. https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2017.12.002
- Cleemput, J. et Schoenmakers, B. (2019). Euthanasia in the case of dementia: a survey among Flemish GPs. BJGP open, 3(4), 1-8. https://doi.org/10.3399/bjgpopen19x101677
- Conseil d’administration du Collège des médecins du Québec (10 décembre 2021). Recommandation de positionnement du groupe de réflexion sur l’aide médicale à mourir et les soins de fin de vie. http://www.cmq.org/publications-pdf/p-7-2021-12-13-fr-recommandation-positionnement-groupe-reflexion-sur-amm-et-soins-fin-de-vie.pdf?t=637749817145307608.
- Corner, L. (2001). Including people with dementia: Advisory networks and user panels. Dans H. Wilkinson (dir.), The Perspectives of People with Dementia: Research Methods and Motivations (p. 83-98). Jessica Kingsley Publishers.
- Daveson, B. A., Bausewein, C., Murtagh, F. E., Calanzani, N., Higginson, I. J., Harding, R. et al. (2013). To be involved or not to be involved: a survey of public preferences for self-involvement in decision-making involving mental capacity (competency) within Europe. Palliative Medicine, 27(5), 418-427. https://doi.org/10.1177/0269216312471883
- De Boer, M. E., Hertogh, C. M., Dröes, R. M., Riphagen, I. I., Jonker, C. et Eefsting, J. A. (2007). Suffering from dementia–the patient’s perspective: a review of the literature. International Psychogeriatrics, 19(6), 1021-1039. https://doi.org/10.1017/s1041610207005765
- De Vleminck, A., Pardon, K., Houttekier, D., Van den Block, L., Vander Stichele, R. et Deliens, L. (2015). The prevalence in the general population of advance directives on euthanasia and discussion of end-of-life wishes: a nationwide survey. BMC palliative care, 14(1), 1-8. https://doi.org/10.1186/s12904-015-0068-1
- Dewing, J. (2002). From ritual to relationship. A person-centered approach to consent in qualitative research with older people who have a dementia. Dementia, 1(2), 157-171. https://doi.org/10.1177/147130120200100204
- Driessens, K. et Lyssens-Danneboom, V. (2022). Introduction. Dans K. Driessens et V. Lyssens-Danneboom (dir.), Involving Service Users in Social Work Education, Research and Policy. A Comparative European Analysis (p. 1-8). Bristol University Press.
- Ekkel, M. R., Depla, M. F., Verschuur, E. M., Veenhuizen, R. B., Hertogh, C. M. et Onwuteaka-Philipsen, B. D. (2022). Patient perspectives on advance euthanasia directives in Huntington’s disease. A qualitative interview study. BMC Medical Ethics, 23(1), 1-8.
- Fishkin, J. S. et Laslett, P. (2008). Debating deliberative democracy. Blackwell Publishing.
- Friesen, P., Lignou, S., Sheehan, M. et Singh, I. (2021). Measuring the impact of participatory research in psychiatry: how the search for epistemic justifications obscures ethical considerations. Health Expectations, 24(1), 54-61. https://doi.org/10.1111/hex.12988
- Gilmore-Bykovskyi, A. L., Jin, Y., Gleason, C., Flowers-Benton, S., Block, L. M., Dilworth-Anderson, P., Barnes, L. L., Shah, M. N. et Zuelsdorff, M. (2019). Recruitment and retention of underrepresented populations in Alzheimer’s disease research: a systematic review. Alzheimer’s & Dementia: Translational Research & Clinical Interventions, 5, 751-770. https://doi.org/10.1016/j.trci.2019.09.018
- Gouvernement du Québec, Assemblée nationale du Québec (décembre 2021). Rapport de la Commission spéciale sur l’évolution de la Loi concernant les soins de fin de vie. https://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/commissions/cssfv-42-1/index.html
- Jorm, A. F., Henderson, A. S., Scott, R., Mackinnon, A. J., Korten, A. E. et Christensen, H. (1994). Do mental health surveys disturb? Further evidence. Psychological Medicine, 24(1), 233-237. https://doi.org/10.1017/s0033291700026994
- Kouwenhoven, P. S., Raijmakers, N. J., van Delden, J. J., Rietjens, J. A., Van Tol, D. G., van de Vathorst, S., de Graeff, N., A. M. Weyers, H., van der Heid, A. et van Thiel, G. J. (2015). Opinions about euthanasia and advanced dementia: a qualitative study among Dutch physicians and members of the general public. BMC medical ethics, 16(1), 1-6. https://doi.org/10.1186%2F1472-6939-16-7
- Lavrakas, P. J. (2011). Encyclopedia of Survey Research Methods. Sage Publications.
- Loggers, E. T., Starks, H., Shannon-Dudley, M., Back, A. L., Appelbaum, F. R. et Stewart, F. M. (2013). Implementing a death with dignity program at a comprehensive cancer center. New England Journal of Medicine, 368(15), 1417-1424. https://doi.org/10.1056/nejmsa1213398
- Loi concernant les soins de fin de vie au Québec (2022). Éditeur officiel du Québec. http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/pdf/lc/S-32.0001.pdf.
- Madden, M. et Speed, E. (2017). Beware Zombies and Unicorns: Toward Critical Patient and Public Involvement in Health Research in a Neoliberal Context. Frontiers in Sociology, 2(7), 1-6. https://doi.org/10.3389/fsoc.2017.00007
- McKeown, J., Clarke, A., Ingleton, C. et Repper, J. (2010). Actively involving people with dementia in qualitative research. Journal of clinical nursing, 19(13-14), 1935-1943. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2009.03136.x
- McLaughlin, H. (2022). Ethical issues in the meaningful involvement of service users as co-researchers. Dans K. Driessens et V. Lyssens-Danneboom (dir.), Involving Service Users in Social Work Education, Research and Policy A Comparative European Analysis (p. 209-223). Bristol University Press.
- Newman, E. et Kaloupek, D. G. (2004). The risks and benefits of participating in trauma‐focused research studies. Journal of Traumatic Stress: Official Publication of The International Society for Traumatic Stress Studies, 17(5), 383-394. https://doi.org/10.1023/b:jots.0000048951.02568.3a
- Plaisance, A., Mishara, B. L., Masella, J., Bravo, G., Couture, V. et Tapp, D. (2022). Quebec population highly supportive of extending medical aid in dying to incapacitated persons and people suffering only from a mental illness: content analysis of attitudes and representations. Ethics, Medicine and Public Health, 21, 100759. https://doi.org/10.1016/j.jemep.2022.100759
- Perron, C., Bouthillier, M. E. et Racine, E. (2022). Support structures for healthcare professionals involved in medical assistance in dying: Quebec, Canada, and the international landscape. Healthcare Management Forum. https://doi.org/10.1177/08404704221136847
- Pomey, M. P., Flora, L., Karazivan, P., Dumez, V., Lebel, P., Vanier, M. C., ... et Jouet, E. (2015). Le « Montreal model » : enjeux du partenariat relationnel entre patients et professionnels de la santé. Santé publique, 1, 41-50. https://doi.org/10.3917/spub.150.0041
- Raj, K. S., Williams, N. R. et DeBattista, C. (2023). Neurocognitive disorders. Dans M. A. Papadakis, S. J. McPhee, M. W. Rabow et K. R. McQuaid (dir.), Current Medical Diagnosis & Treatment 2023 (p. 1-4). McGraw Hill.
- Rose, D. (2018). Participatory research: real or imagined. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 53(8), 765-771. https://doi.org/10.1007/s00127-018-1549-3
- Schuurmans, J., Bouwmeester, R., Crombach, L., van Rijssel, T., Wingens, L., Georgieva, K., O’Shea, N., Vos, S., Tilburgs, B. et Engels, Y. (2019). Euthanasia requests in dementia cases; what are experiences and needs of Dutch physicians? A qualitative interview study. BMC Med Ethics, 20(66), 1-9. https://doi.org/10.1186/s12910-019-0401-y
- Silvius, J. L., Memon, A. et Arain, M. (2019). Medical assistance in dying: Alberta approach and policy analysis. Canadian Journal on Aging/La Revue canadienne du vieillissement, 38(3), 397-406. https://doi.org/10.1017/s0714980819000175
- SOM (2021, novembre). Sondage sur l’aide médicale à mourir : sommaire des résultats. http://www.cmq.org/pdf/amm/sondage-som-02112021.pdf?t=1638311786225
- Taylor, J. S., DeMers, S. M., Vig, E. K. et Borson, S. (2012). The Disappearing Subject: Exclusion of People with Cognitive Impairment and Dementia from Geriatrics Research. Journal of the American Geriatrics Society, 60(3), 413-419. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2011.03847.x
- Thoft, D. S., Pyer, M., Horsbøl, A. et Parkes, J. (2020). The Balanced Participation Model: Sharing opportunities for giving people with early-stage dementia a voice in research. Dementia, 19(7), 2294-2313. https://doi.org/10.1177/1471301218820208
- Thompson, F., Nelson, A. R., Coats, R. O. et Johnson, J. (2021). Attitudes Towards Assisted Dying in Dementia: A Focus Group Study with Younger and Older Adults. OMEGA-Journal of Death and Dying, 302228211063297. https://doi.org/10.1177/00302228211063297
- Truchon c. Procureur général du Canada (2019). QCCS 3792 (CanLII). http://canlii.ca/t/j2bzl.
- Turcotte, D. et Deslauriers, J.-P. (2017). Méthodologie de l’intervention sociale personnelle (2e éd. revue et augmentée). Presses de l’Université Laval.
- Wiebe, E., Kelly, M., McMorrow, T., Tremblay-Huet, S. et Hennawy, M. (2021). Assessment of capacity to give informed consent for medical assistance in dying: a qualitative study of clinicians’ experience. CMAJ Open, 9(2), E358-E363. https://doi.org/10.9778/cmajo.20200136
- Wilks, T. (2012). Advocacy And Social Work Practice. McGraw-Hill Education.
- Wilkinson, H. (2001). The perspectives of people with dementia: research methods and motivations. Jessica Kingsley Publishers.
10.7202/1068553ar