Abstracts
Résumé
Au Québec, l’accès en 2015 à l’aide médicale à mourir (AMM) grâce à l’entrée en vigueur de la Loi concernant les soins de fin de vie a introduit un nouveau paradigme en santé (Viens, 2017). L’AMM devient un événement incontournable dans la compréhension de l’expérience de la personne malade qui choisit d’y recourir et de celle de la famille qui l’accompagne, le cas échéant. À ce jour, rares sont les écrits québécois proposant une compréhension de l’expérience d’accompagnement et de deuil des familles qui ont accompagné un proche en fin de vie ayant reçu l’AMM. Cette étude exploratoire cherche à 1) décrire les répercussions de l’AMM sur l’expérience individuelle et familiale des membres de la famille ayant perdu un des leurs en contexte d’AMM, 2) préciser les éléments qui contribuent ou nuisent à leur adaptation au moment de la perte et à la suite du décès. Dans le cadre de cette étude qualitative, des entretiens semi-dirigés auprès de 20 proches ont été réalisés. Les connaissances ainsi obtenues peuvent contribuer au développement de stratégies d’intervention préventives visant à soutenir les proches qui vivent la perte d’un proche dans ce contexte particulier.
Mots-clés :
- Aide médicale à mourir,
- familles,
- deuil,
- soins de fin de vie
Abstract
In Quebec, the coming into force in 2015 of medical assistance in dying (MAiD) as part of the Act Respecting End-of-life Care has introduced a new paradigm in healthcare (Viens, 2017). It is natural to think that medically assisted death impacts the patient’s and family caregivers’ experience of the end of life. To date, little has been published on the caregiving and bereavement experience of families who have accompanied a loved one who received MAiD. This study seeks to 1) describe the impact of MAiD on the individual and the family members’ experience with regard to a loved one who received MAiD, 2) identify the elements contributing to or hindering their adaptation following the loss. As part of this qualitative and exploratory study, semi-structured interviews with 20 family members were conducted. Analysis of this material can contribute to the development of preventive intervention strategies aimed at supporting family members who have suffered the loss of a loved one in this particular context.
Keywords:
- Medical assistance in dying (MAiD),
- families,
- grief/bereavement,
- end-of-life care
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Source de financement et remerciements
L’étude a été réalisée grâce au soutien financier du FQRSC. L’autrice remercie tous les proches aidants qui ont généreusement participé à cette étude ainsi que les intervenantes, dont Claudie Morin et Claudine Tremblay, pour leur précieuse collaboration tout au long de l’étude.
Bibliographie
- Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité (2022, mai). L’aide médicale à mourir dans le monde. AQDMQ. https://aqdmd.org/aide-medicale-a-mourir-dans-le-monde/#:~:text=dans%20le%20monde-,O%C3%B9%20l%27aide%20m%C3%A9dicale%20%C3%A0%20mourir%20est%2Delle%20permise%3F,Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%20(2021)
- Arteau, J. (2019). Le recours à l’aide médicale à mourir au Québec : l’expérience occultée des proches [mémoire de maitrise]. Université Laval.
- Aubin-Cantin, C. (2021). Étude exploratoire de l’expérience du deuil des proches en contexte d’aide médicale à mourir au Québec [mémoire de maitrise]. Université de Sherbrooke.
- Bascom, P. B. et Tolle, S. W. (2002). Responding to requests for physician-assisted suicide: “These are uncharted waters for both of us…”. Journal of the American Medical Association,88(1), 91-98. https://doi.org/10.1001/jama.288.1.91
- Bacqué, M.-F. et Hanus, M. (2020). Le deuil. PUF.
- Beuthin, R., Marney Thompson, A. B., Lundy, A. et Lundy, A. A. E. (2021). Experiences of grief-bereavement after a medically assisted death in Canada: Bringing death to life. Death Studies,46(8), 1982-1991. https://doi.org/10.1080/07481187.2021.1876790
- Braun, M. J. et Berg, D. H. (1994). Meaning Reconstruction in the Experience of Parental Bereavement. Death Studies, 18(2), 105-129. https://doi.org/10.1080/07481189408252647
- Cantin, A. (2019). Quelle est la place du soutien psychosocial dans le processus d’aide médicale à mourir au Québec [mémoire de maitrise]. Université Laval.
- ASSNAT (2021). Rapport de la Commission spéciale sur l’évolution de la Loi concernant les soins de fin de vie. Archives nationales du Québec.
- Cazelais, N. (2021). L’aide médicale à mourir, une question vitale. XYZ.
- Delalibera, M., Presa, J., Coelho, A., Barbosa, A. et Pereira Franco, M. H. (2015). Family dynamics during the grieving process: a systematic litterature review. Ciência & Saude Coletiva, 20(4), 1119-1134. https://doi.org/10.1590/1413-81232015204.09562014
- Des Aulniers, L. (2021). Le temps des mortels. Éditions du Boréal.
- Dumont, I, Dumont, S. et Mongeau, S. (2008). End-of-Life Care and the Grieving Process: Family Caregivers Who Have Experienced the Loss of a Terminal Phase Cancer Patient. Journal of Qualitative Health Research, 18(8), 1049-1061. https://doi.org/10.1177/1049732308320110
- Fasse, L. (2013). Le deuil des conjoints après un cancer : entre évaluation et expérience subjective [thèse de doctorat]. Université Paris Descartes.
- Folkman, S. (2001). Revised Coping Theory and the Process of Bereavement. Dans M. S. Stroebe, R. O. Hansson, W. Stroebe et H. Schut (dir.), Handbook of Bereavement Research (p. 563-584). American Psychological Association.
- Fortin, F. (2016). Fondements et étapes du processus de recherche : méthodes quantitatives et qualitatives (3e éd.). Chenelière Éducation.
- Ganzini, L., Goy, E. R., Dobscha, S. K. et Prigerson, H. (2009). Mental health outcomes of family members of Oregonians who request physician aid in dying. Journal of Pain and Symptom Management, 38(6), 807-815. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2009.04.026
- Georges, J. J., Onwuteaka-Philipsen, B. D., Muller, M. T., Vand Der Wal, G., Van Der Heide, A., Guirimand, F., Dubois, E., Laporte, L., Richard, J-F. et Leboul, D. (2014). Death Wishes and Explicit Requests for Euthanasia in a Palliative Care Hospital: An Analysis of Patients Files. BMC Palliative Care, 13(53), 1-9. https://doi.org/10.1186/1472-684X-13-53
- Goldberg, R., Nissim, R., An, E. et Hales, S. (2021). Impact of medical assistance in dying (MAID) on family caregivers. BMJ Support Palliative Care, 11(1), 107-114. https://doi.org/10.1136/bmjspcare-2018-001686
- Loi concernant les soins de fin de vie, RLRQ c S-32.0001, Éditeur officiel du Québec. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/s-32.0001
- Hétu, J.-L. (1989). Psychologie du mourir et du deuil. Éditions du Méridien.
- Holmes, S., Wiebe, E., Shaw, J., Nuhn, A., Just, A. et Kelly, M. (2018). Exploring the Experience of Supporting a Loved one Through a Medically Assisted Death in Canada. Canadian Family Physician, 64(9), 387-393.
- Kissane, D. W. (2015). Family Support for the Dying and Bereaved. Dans J. M. Stillion et T. Attig (dir.), Death, Dying and Bereavement: Contemporary Perspectives, Institutions, and Practices (p. 261-273). Springer.
- Laflamme, D. et Lévy, J. J. (2016). La maladie grave et le deuil vécus en contexte familial : la contribution des modèles théoriques et des démarches intégratives à l’avancement de la recherche. Enfances Familles Générations, 24. https://doi.org/10.7202/1038107ar
- Laperle, P., Achille, M. et Ummel, D. (2019). Perdre un être cher par aide médicale à mourir ou par mort naturelle en soins palliatifs : des pratiques distinctes? Des deuils différents? Vie et vieillissement, 16(3), 4-12.
- Lazarus, R. S. et Folkman, S. (1984). Stress, Appraisal and Coping. Springer.
- Maclure, J. et Taylor, C. (2010). Laïcité et liberté de conscience. Éditions du Boréal.
- Marchand, M. (2017). L’aide médicale à mourir au Québec : pourquoi tant de prudence. Éditions Liber.
- Meij, L. W., Stroebe, M., Schut, H., Stroebe, W., van den Bout, J, can der Heijden, P. G. M. et Dijkstra, I. (2008). Parents Grieving the Loss of their Child: Interdependence in Coping. British Journal of Clinical Psychology, 47, 31-42. https://doi.org/10.1348/014466507x216152
- Mutis, M., Evrard, R. et Bacqué, M.-F. (2020). La lucidité terminale : facteur de facilitation du deuil ou de complication traumatique? Études sur la mort, 154, 121-135. https://doi.org/10.3917/eslm.154.0121
- Paillé, P. et Muchielli, A. (2021). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (5e éd.). Armand Colin.
- Pauzé, R. et Petitpas, J. (2013). Évaluation du fonctionnement familial : état des connaissances. Thérapie familiale, 34(1), 11-37. https://doi.org/10.3917/tf.131.0011
- Pott, M., Stauffer, L. et Gamondi, C. (2015). Quand accompagnement de fin de vie rime avec assistance au suicide : l’expérience des proches en Suisse latine. Anthropologie et Santé, 10. https://doi.org/10.4000/anthropologiesante.1704
- Prigerson, H. G.,Vanderwerker, L. C. et Maciejewski, P. K. (2008). Prolonged grief disorder: a case for inclusion in DSM-V. Dans M. Stroebe, R. Hansson, H. Schut et W. Stroebe (dir.), Handbook of bereavement research and practice: 21st century perspectives (p. 165-186). American Psychological Association Press.
- Schutt, K. C. (2011). Exploring How Family Members Experience Medical Assistance in Dying (MAiD) [mémoire de maitrise]. Trinity Western University.
- Srinivisan, E. G. (2019). Bereavement and the Oregon Death with Dignity Act: How does Assisted Death Impact Grief? Death Studies, 43(10), 647-655. https://doi.org/10.1080/07481187.2018.1511636
- Starks, H., Back, A. L., Perlman, R. A., Koenig, B. A., Hsu, C., Gordon, J. R. et Bharucha, A. J. (2007). Family member involvement in hastened death. Death Studies, 31(2), 105-130. https://doi.org/10.1080/07481180601100483
- Stroebe, M. et Schut, H. (2015). Family Matters in Bereavement: Toward an Integrative Intra-Interpersonal Coping Model. Perspectives on Psychological Science, 10(6), 873-879. https://doi.org/10.1177/1745691615598517
- Trouton, K., Beuthin, R., Thompson, M., Bruce, A., Lemire-Elmore, C., Zhang, A. et Daudt, H. (2020). Attitudes and Expectations Regarding Bereavement Support for Patients, Family Members, and Friends: Findings from a Survey of MAiD Providers, BC Medical Journal, 62(1), 18-23.
- Ummel, D. (2020). De l’importance du sens donné à la mort assistée : l’accompagnement de fin de vie et le processus de deuil en contexte d’aide médicale à mourir. Frontière, 32(1). https://doi.org/10.7202/1072754ar
- Viens, P. (2017). Les visages de l’aide médicale à mourir. Presses de l’Université Laval.
- Worden, W. (2008). Grief Counselling and Grief Therapy (4e éd.). Springler.
- Zech, E. (2006). Psychologie du deuil. Impact et processus d’adaptation au décès d’un proche. Mardaga.
10.7202/1072754ar