Abstracts
Résumé
Notre contribution propose de construire une centralité économique de l’ASEAN autour de deux idées. Premièrement, la présidence indonésienne de l’ASEAN en 2023 a donné l’opportunité de revigorer une coopération dite « Sud-Sud » afin de construire les relations extérieures du groupement tout en s’appuyant sur leurs relations avec les pays avancés (le Nord). Deuxièmement, la transversalité des défis liés au changement climatique donne une occasion aux pays concernés de développer une stratégie sous-régionale. Par l’exploitation des externalités de demande (demand spillovers) liées à la taille de son marché et à la présence de rendements d’échelle croissants, de même que des externalités technologiques liées à ses partenariats commerciaux, la zone jouerait un rôle de catalyseur d’effets d’entraînement dans cette transition dite « verte ».
Mots-clés :
- ASEAN,
- Indopacifique,
- commerce Sud-Sud,
- chaînes de valeurs mondiales,
- changement climatique
Abstract
In this paper, we propose to build an economic centrality for ASEAN around two ideas. Firstly, Indonesia's presidency of ASEAN in 2023 provided an opportunity to reinvigorate the so-called "South-South" cooperation in order to build the grouping's external relations while drawing on their relations with the advanced countries (the North). Secondly, the cross-cutting challenges posed by climate change provide an opportunity for the ASEAN countries to develop a sub-regional strategy. By exploiting demand spillovers from the size of its market and the presence of increasing returns to scale, as well as technological externalities linked to its trade partnerships, the zone would play a catalytic role in this so-called "green" transition.
Keywords:
- ASEAN,
- Indo-Pacific,
- South-South trade,
- Global value chains,
- Climate change
Appendices
Bibliographie
- Bagnai A., A. Rieber et T.A.D. Tran (2016). “Sub-Saharan Africa’s growth, South-South trade and the generalized Balance-of-payment constraint”, Cambridge Journal of Economics, vol 40, n°3, pp. 797-820. DOI: 10.1093/cje/bev020.
- Ballet, J., D. Bazin et J. Pelenc (2015). « Justice environnementale et approche par les capabilités », Revue de philosophie économique, vol 16, n°1, pp. 13-39.
- Bedossa, B. (2023). « Climate-financial trap : an empirical approach to detecting situations of double vulnerability”, Macroeconomics and Development, n°51, Editions de l’Agence Française de Développement.
- S. Boisseau du Rocher (2018). « La relation Asean/Union européenne à l’épreuve des transformations en Asie orientale », dans A. Pesses et C. Tran (sous la direction de), L’Asie du Sud-Est 2018. Bilan, enjeux et perspectives, Irasec, Les Indes Savantes, Paris.
- Conseil de l’Union Européenne (2024): “UE-ASEAN Ministerial Meeting”, Bruxelles, 2 février 2024. Déclaration: https://www.consilium.europa.eu/media/69944/st06074-en24.pdf
- Criscuolo, P. et R. Narula (2008). « A novel approach to national technological accumulation and absorptive capacity : aggregating Cohen and Levinthal”, The European Journal of Development Research, vol 20, n°1, pp. 56-73.
- Diaw D. et T.A.D. Tran (2020). « Les relations commerciales entre l’Asie du Sud-Est et l’Afrique subsaharienne : les promesses d’une coopération Sud-Sud », dans C. Tran et C. Cabasset (sous la direction de), Asie du Sud-Est 2020. Bilan, enjeux et perspectives, Irasec et Les Indes Savantes, Paris.
- Diaw D., A. Rieber et T.A.D. Tran (2014). « Performance à l’exportation et commerce Sud-Sud : une analyse sectorielle appliquée à l’Afrique Sub-Saharienne », Revue Economique, vol. 65, n°6), pp. 931-956.
- FMI (2023). “Charting Globalization’s Turn to Slowbalization After Global Financial Crisis”. Blog du FMI, Chart of the week, 8 février.
- Godin, A., A. David, O. Lecuyer et S. Leyronas (2022). « Appréhender les trajectoires de développement à l’aune de la soutenabilité forte », Papier de recherche n° 261, Agence Française de Développement, octobre.
- Gemmes-VN Project (2023). COP27: National Climate Change Impacts and Adaptation. Final Report, Agence Française de Développement.
- GGGI (2023). The 2022 Green Growth Index Report , Global Green Growth Institute.
- Le, H.H. (2024). “Why XanhSM Might Dethrone Grab in Vietnam”. Fulcrum , ISEAS - Yusof Ishak Institute : Singapour, 8 mars.
- Mania, E., T.T.H. Nguyen, A. Rieber et Tran T.A.D. (2024). “Vietnam’s long-run growth: Connecting the dots through climate damage spillovers”, Journal of Economic Integration, vol 39, n°1, pp. 227-252. DOI: https://doi.org/10.11130/jei.2024003
- OMC (2014). Rapport sur le commerce mondial 2014. Commerce et développement, Organisation Mondiale du Commerce : Geneva.
- Palacio, A. (2018). "The Social Capability Index and Income Convergence", Lund Papers in Economic History, Development Economics, 184, Lund University, Department of Economic History.
- Phi, M.H. et T.A.D. Tran (2020). “Should I stay or should I go? The role of the renminbi in trade partnerships in the Asia-Pacific region”, Post-Communist Economies, vol 32, n°8, pp. 1062-1088. DOI: 10.1080/14631377.2020.1722582.
- Schedelik, M., A. Nölke, D. Mertens et C. May (2021). “Comparative Capitalism, Growth Models and Emerging Markets: The Development of the Field” , New Political Economy , vol 21, n°4, pp. 514-526.
- Tran T.A.D. (2021). « L’intégration économique de la communauté de l’ASEAN, quels défis ? », dans L’Asie du Sud-Est, un carrefour d’enjeux géopolitiques. Revue Diplomatique, Institut EGA, n°14.
- Thurbon, E., S-Y Kim, H. Tan et J.A Mathews (2023). Developmental Environmentalism. Oxford University Press.
- UNCTAD (2022). South-South cooperation for climate adaptation and sustainable development . Nations Unies: Geneva, September.
- UNCTAD (2023a). Global trade update . Nations Unies: Geneva, mars.
- UNCTAD (2023b). Productive Capacities Index, 2 nd generation. Enhanced Statistical and Methodological Approach with Results (UNCTAD/ALDC/2023/2). Nations Unies: Geneva, 26 décembre.
- UNIDO (2023). “Supporting Southeast Asian countries to cope with climate change”, SSTIC Impact Stories , Nations Unies: Geneva.