Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Alain-Martin Richard vit et travaille à Québec. Artiste de la manoeuvre et de la performance, il a présenté ses travaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Il poursuit un travail de commissaire, de critique et d’essayiste. Il a publié dans de nombreuses revues des articles sur le théâtre, la performance, l’installation et la manoeuvre. Membre des ex-collectifs Inter/LeLieu et The Nomads, toujours actif avec Les Causes perdues et Folie/Culture, il propose des productions, telles que L’atopie textuelle (2000) et Le chemin vers Rosa (2006), qui se déploient souvent sur plusieurs plans de réalité.
Huron-Wendat, sociologue (Ph. D.), critique d’art et commissaire indépendant, Guy Sioui Durand scrute l’art actuel au Québec. Il a fait de l’art engagé et de l’art amérindien contemporain ses créneaux. Cofondateur de la revue Inter, art actuel et du Lieu, centre en art actuel (Québec), il collabore à plusieurs périodiques et publications. Trois livres sont sortis de sa plume : L’art comme alternative : Réseaux et pratiques d’art parallèle au Québec (1997), Les très riches heures de Jean-Paul Riopelle (2000) et Riopelle : L’art d’un trappeur supérieur. Indianité (2003), sans compter nombre de collaborations pour des ouvrages édités, dont Aimititau ! Parlons-nous ! (2008). Orateur dynamique, ses conférences-performances sont fort appréciées.