ChroniquesReçu au lieu[Record]