Abstracts
Résumé
Cet article résulte d’une recherche pilote dont l’objectif était de comprendre l’expérience réelle des étudiants des minorités visibles inscrits au programme d’éducation d’une institution universitaire francophone en situation minoritaire. Utilisant une méthode qualitative courante en sociologie et en éducation, les auteurs cherchent à voir comment les institutions académiques et scolaires francophones en situation minoritaire – qui envisagent l’immigration comme une voie de revitalisation démographique – répondent-elles aux défis soulevés par la formation et l’insertion professionnelle des futurs enseignants.
Abstract
This article is the result of a pilot research that aimed to understand the real experience of visible minority students enrolled in an education program in a Francophone university in a minority setting. Using a qualitative method that is current in the fields of sociology and education, the authors explore how Francophone academic institutions in a minority setting—institutions that view immigration as a path of demographic revitalization—respond to the challenges raised in the training and professional integration of future teachers.
Appendices
Bibliographie
- Alberta Learning. Affirmer l’éducation en français langue première. Fondements et orientations. Edmonton : Le cadre de l’éducation francophone en Alberta, 2001.
- Alter, N. L’innovation ordinaire. Paris : PUF, 2000.
- Beckers, J. Compétences et identité professionnelles : L’enseignement et autres métiers de l’interaction humaine. Bruxelles : De Boeck Université, 2007.
- Bouchamma, Y. L’intervention interculturelle en milieu scolaire. Lévis : Les Éditions de la Francophonie, 2009.
- Boyatzis, R. Transforming Qualitative Information : Thematic Analysis and Code Development. Thousand Oaks, CA : Sage, 2008.
- Carbonneau, M. « Modèle de formation et professionnalisation de l’enseignement : Analyse critique des tendances nord-américaines » Revue des sciences de l’éducation XIX.1 (1993) : 33-58.
- Carr, P. R., Klassen, T. R. et R. Thomas. “The Role of Racial Minority Teachers in Anti-racist Education ” Canadian Ethnic Studies 28.2 (1996) : 126-138.
- Carson, T et L. De Fabrizi. Social Transformation of Schooling in Urban Canada: From Assimilation to Diversity. Final Report PMC, 2006.
- Chauvin, S. Articles « Déviance », « Internet », « Minorité », « Stigmate ». Eribon (dir.). Dictionnaire des cultures gays et lesbiennes. Paris : Larousse, 2003.
- Cohen, L. “Ignorance, Not Hostility: Student Teachers’ Perceptions of Ethnic Minorities”. G. K. Verma. (ed.) Education for All: A Landmark in Pluralism. Lewes: Falmer Press, 1989.
- Cloutier, R., Moisset, J. et R. Ouellet. Analyse sociale de l’éducation. Montréal : Boréal, 1983.
- Dalley, P. « Immigration et travail en milieu minoritaire : Le cas de l’Alberta francophone » Canadian Issues/Thèmes canadiens (Printemps 2008) : 55-59.
- Denzin, N. K. et Y. S. Lincoln. Collecting and Interpreting Qualitative Material. Thousand Oaks, CA : Sage, 1998.
- Dubar, C. La crise des identités : L’interprétation d’une mutation. Paris : PUF, 2000.
- Dubé, P. « La décision Mahé : origines, sens, étendue. Chronique d’une victoire annoncée ». C. Couture (édit.). Tisser les liens entre les canadiens. Conférences Louis-Derochers en études canadiennes. Québec : PUL, 2011. 213-243.
- Dubé, P.. « De la parole aux actes : plaidoyer pour l’hétérogène à l’école de la minorité francophone ». Couture, C. et J. Bergeron. L’Alberta et le multiculturalisme francophone : Témoignages et problématique. Edmonton : Centre d’études canadiennes de la Faculté Saint-Jean, 2002.
- Duchesne, C., et M. Stitou. “Conceptions of Learning: The Challenge for Immigrant Student Teachers”, 2011. http://www.cea-ace.ca/education-canada/article/conceptionslearning-challenge-immigrant-student-teachers.
- Galabuzi, G-E. Canada’s Economic Apartheid: The Social Exclusion of Racialized Groups in the New Century. Toronto, ON: Canadian Scholar’s Press, 2006.
- Gofffman, E. Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. Harmondsworth: Penguin, 1968.
- Gérin-Lajoie, D. Parcours identitaires de jeunes francophones en milieu minoritaire. Sudbury : Les Éditions Prise de parole, 2003.
- Gérin-Lajoie, D. et M. Jacquet. Éducation et francophonie XXXVI.1 (2008) : 25-43.
- Gervais, C. « Comprendre l’insertion professionnelle des jeunes enseignants » Vie pédagogique 111 (1999) : 13-17.
- Gohier, C. L’identité professionnelle et globale du futur maître : Une conjugaison nécessaire. Conférence au CIRADE, Université du Québec à Montréal, 1998.
- Gohier, C. et C. Alin. Enseignants formateur : La construction de l’identité professionnelle. Paris : L’Harmattan, 2000.
- Gohier, C. et M. Anadon. « Le sujet, une posture épistémologique à la base de l’identité professionnelle de l’enseignant ». Gohier, C. et C. Alin (édit.). Enseignants formateurs : La construction de l’identité professionnelle. Paris : L’Harmattan, 2000. 213-237.
- Gurvitch, G. Traité de sociologie. Paris : PUF, 1967.
- Huberman, M. La vie des enseignants : Évolution et bilan d’une profession. Paris : Delachaux et Niestlé, 1989.
- Howarth, C. “Race as Stigma : Positionning the Stigmatized as Agents, Not objects” Journal of Community & Applied Social Psychology 16 (2006) : 442-451.
- Jacquet, M. « L’intersection du discours critique et d’ouverture dans le traitement des enjeux de la pluriethnicité par les étudiants en formation » La revue canadienne de l’éducation 32.3 (2009) : 447-472.
- Jones, M. Maguire, B. et W. Watson. “The School Experience of Some Minority Ethnic Students in London Schools During Initial Teacher Training” Journal of Education for Teaching 23.2 (1997) : 131-144.
- Kaddouri, M. « Retour réflexif sur les dynamiques identitaires ». Gohier, C. et C. Alin (édit.). Enseignant formateur : La construction de l'identité professionnelle. Paris : L’Harmattan, 1998.
- Lacombe, D. La communauté franco-albertaine. Alberta : La Fondation de l’A.C.F.A., 1996.
- Lemire H. « Le vent des inscriptions change de cap! » Écho du Centre-Nord 15.1 (2008) : 2.
- Lewis, B. “Widening Participation in Higher Education : The HEFCE Perspective on Policy” Higher Education Quarterly 56.2 (2002) : 203-219.
- Lewis, J. “Redefining Qualitative Methods: Believability in the Fifth Moment” International Journal of Qualitative Methodology 8.2 (2009) : 1-14.
- Maingueneau, D. L’analyse du discours : introductions aux lectures de l’archive. Paris : Hachette université, 1994.
- Mujawamariya, D., Boudreau, P. et F. Saussez. (dir.). L’intégration des minorités visibles et ethnoculturelles dans la profession enseignante : Récits d’expériences, enjeux et perspectives. Québec : Éditions Logiques, 2002.
- Mujawamariya, D. L’éducation multiculturelle dans la formation des enseignants au Canada : Dilemmes et défis. Berne : Peter Lang, 2006.
- Perrenoud, P. « Du maître de stage au formateur de terrain : formule creuse ou expression d’une nouvelle articulation entre théorie et pratique? » Clerc, F. et P.-A. Dupuis (dir.). Rôle et place de la pratique dans la formation initiale et continue des enseignants. Nancy : Éditions CRDP de Lorraine, 1994. 19-44.
- Piquemar, N. et B. Bolivar. « Discontinuités culturelles et linguistiques : Portraits d’immigrants francophones en milieu minoritaire » Journal of International Migration and Integration 10.3 (2009) : 245-264.
- Ryan, J., Pollock, K. et F. Antonelli. “Teacher Diversity in Canada: Leaky Pipelines, Bottlenecks, and Glass Ceilings” Canadian Journal of Education 32.3 (2009): 591-617.
- Sébastien, H. « La notion d’identité personnelle en sociologie : analyse de la construction identitaire à partir du processus d’engagement » Interrogations : Revue pluridisciplinaire en sciences de l’homme et de la société 3 (2006) : 126-134.
- Siraj-Blatchford, I. “A Study of Black Students’ Perceptions of Racism in Initial” British Educational Research Journal 17.1 (1991) : 35-51.
- Snoeckx, M. « Construction des identités professionnelles en formation initiale : approche expérientielle et direction de mémoires ». Gohier, C. et C. Alin (édit.). Enseignants formateurs : La construction de l’identité professionnelle. Paris : L’Harmattan, 2000. 213-237.
- Solomon, R. P. “Race, Role Modeling, and Representation in Teacher Education and Teaching” Canadian Journal of Education 22.4 (1997) : 395-410.
- Statistique Canada. « Étude : Les immigrants sur le marché canadien du travail en 2006 : analyse selon la région ou le pays de naissance ». Le quotidien, 13 février 2008. http://www.statcan.ca/Daily/Francais/080213/q080213b.htm.
- Statistique Canada. http://www.statcan.gc.ca/; http://www.chinadaily.com.cn/m/. 2006.
- Sue, D. W., Capodilupo, C. M., Torino, G. C., Bucceri, J. M., Holder, A. M., Nadal, K. L. et M. Esquilin. “Racial Microaggressions in Everyday Life: Implications for Clinical Practice” American Psychologist 62.4 (2007): 271-286.
- Todorov, T. Théorie du symbole. Paris : Éditions du Seuil, 1977.
- Viens, C. « Diversité et minorité : pistes pour soutenir et orienter la mise en oeuvre de la différenciation pédagogique en milieu francophone minoritaire albertain ». Mémoire de maîtrise. Campus Saint-Jean, Université de l’Alberta, Edmonton, 2010.
- Villegas, A. et T. Lucas. “Diversifying the Teacher Workforce: A Retrospective and Prospective Analysis”. Smylie, M. et D. Miretzky (eds.). Developing the Teacher Workforce (Series: Yearbook of the National Study of Education; 103rd). Chicago, IL: University of Chicago Press, 2004. 70-104.