Peut-on extraire un sens du Canada ? S’est-il seulement défini par la négative, n’a-t-il représenté qu’une ombre de son voisin puissant ? À la suite de négociations constitutionnelles qui ont accentué les clivages idéologiques dans la deuxième moitié du 20e siècle, plusieurs citoyens du Canada arrivèrent à un constat que leur pays n’avait été qu’un hasard de l’histoire. Nombreux sont ceux qui pensent que les nuances entre Canadiens et Américains sont insignifiantes. Pourtant, une telle conception n’explique en rien l’existence actuelle du Canada et obscurcit ses continuités historiques. L’anti-américanisme se fonde-t-il sur de simples préjugés ou est-il aussi tributaire de la tradition politique britannique et de la préoccupation pour la pérennité d’une culture collective particulière ? Ce travail de repérage des caractéristiques « canadiennes » fut entrepris il y a une décennie par une multitude de chercheurs. Pour l’historienne Nancy Christie, le Canada britannique s’est formé en réaction à la Révolution américaine. À son avis, on sous-estime le second souffle que la consolidation de la colonie canadienne a donné à l’Empire britannique. La création d’institutions britanniques, les interactions avec Londres, la fidélisation à l’Empire par les Églises protestantes et l’arrimage du droit civil et de l’Église des descendants français aux institutions britanniques représentent un important maillon de l’histoire canadienne (Christie, Transatlantic Subjects, 19). Il est bien connu que les historiens Michel Brunet et José Igartua ne s’entendaient pas sur les conséquences de la défaite de la France en 1763, mais ils s’entendaient pour dire que la politisation des Canadiens français et leur conscientisation collective a émergé entre la fin du XVIIIe et le milieu du XIXe siècle et non pas avant la Conquête (Dumont, Genèse de la société; Brunet, « Les Canadiens après la Conquête »; Igartua, “A Change in Climate”). La création des assemblées législatives des Haut-Canada et Bas-Canada en 1791, tout comme la confirmation du droit à la propriété et l’attribution de la responsabilité gouvernementale en 1849, plurent à une importante part de la population, ce qui explique, du moins en partie, l’absence de « Révolution canadienne ». Dans la dernière décennie, les historiens canadiens Carol Wilton et Jerry Bannister ont minimisé l’importance des Rébellions de 1837-1838 en estimant que les législateurs nommés par Londres qui prenaient en compte les griefs de leurs sujets avaient formé « an effective precursor to responsible government » (Bannister, The Rule of Admirals), soit le début d’une lente marche vers la responsabilité gouvernementale. Malgré tout, ces auteurs pourraient difficilement estimer que l’hostilité de l’armée britannique envers les Patriotes était marginale dans la trajectoire historique du Canada. Cette manifestation de frustrations, particulièrement importante au Bas-Canada, signalait minimalement que la démocratisation avançait trop lentement. On associe l’historien Ian McKay à une reconfiguration de l’historiographie canadienne qui minimise la Confédération comme moment décisif. Il voit le siècle qui s’est écoulé entre 1840 et 1940 comme celui de la construction d’un État libéral, toujours affilié à la Couronne, mais qui privilégia le développement du capitalisme et la responsabilité gouvernementale (McKay, “The Liberal Order-Framework”, 6). La Confédération de 1867, la colonisation de l’Ouest, l’abandon de la National Policy et des tarifs commerciaux préférentiels, l’abandon de l’ultramontanisme par l’Église canadienne-française vers 1900 ainsi que la codification des lois civiles et criminelles représenteraient des victoires pour le libéralisme politique. Malgré ses nobles objectifs, le projet libéral avait aussi ses revers. Au grand malheur des femmes, des Autochtones, des travailleurs et des catholiques, il entraîna le recul de plusieurs libertés dont jouissaient ces groupes avant sa consolidation. Alors que les Autochtones pratiquaient un égalitarisme social semblable à certains égards à l’individualisme britannique, la création …
Appendices
Bibliographie
- Anderson, Benedict. Imagined Communities: A Reflection on the Origins and Spread of Nationalism. London : Verso, 1991.
- Backhouse, Constance. Petitions and Prejudice: Law and Women in 19th Century Canada. Toronto : Osgoode Society, 1990.
- Bannister, Jerry. “Canada as Counter-Revolution: The Loyalist Order Framework in Canadian History, 1750-1840”, Éd. Jean-François Constant et Michel Ducharme, Liberalism and Hegemony: Debating the Canadian Liberal Revolution. Toronto : University of Toronto Press, 2009.
- Bannister, Jerry. The Rule of Admirals. Law, Custom and Naval Government in Newfoundland, 1699-1832. Toronto : University of Toronto Press, 2003.
- Basham, Patrick. “Following the Well-Worn Path South”, Fraser Forum (juillet 2002).
- Bélanger, Damien-Claude. « L’antiaméricanisme et l’antimodernisme dans le discours de la droite intellectuelle du Canada, 1891-1945 », Revue d’histoire de l’Amérique française 61.3-4 (été-automne 2008).
- Belliveau, Joel. “Acadie’s Ambivalent Leap into the Liberal Order”. Éd. Magda Fahrni et Robert Rutherdale, Creating Post-War Canada, 1945-75. Vancouver : University of British Columbia Press, 2008.
- Bodnar, John. The Transplanted: A History of Immigrants in Urban America. Bloomington : Indiana University Press, 1985.
- Brownlie, Robin Jarvis. “A Persistent Antagonism: First Nations and the Liberal Order”, Éd. Jean-François Constant et Michel Ducharme. Liberalism and Hegemony. Debating the Canadian Liberal Revolution. Toronto : University of Toronto Press, 2009.
- Brunet, Michel. « Les Canadiens après la Conquête : les débuts de la résistance passive », Revue d’histoire de l’Amérique française 12.2 (printemps 1958).
- Buckner, Phillip. « How Canadian Historians Stopped Worrying and Learned to Love the Americans! », Acadiensis 25.2 (printemps 1996).
- Cadwallader, Martin. Migration and Residential Mobility: Macro and Micro Approaches. Madison : University of Wisconsin Press, 1992.
- Christie, Nancy. Transatlantic Subjects: Ideas, Institutions, and Social Experience in Post-Revolutionary British North America. Montréal : McGill-Queen’s University Press, 2008.
- Coates, Ken S., Robert Healy et William R. Morrison. “Tracking the Snowbirds: Seasonal Migration from Canada to the U.S.A. and Mexico”, American Review of Canadian Studies 32.3 (automne 2002).
- Comeau, Robert, et Bernard Dionne. À propos de l’histoire nationale. Sillery : Septentrion, 1998.
- Dumont, Micheline. « L’histoire nationale peut-elle intégrer la réflexion féministe sur l’histoire? », À Propos d’histoire nationale, Éd. Robert Comeau et Micheline Dionne, Sillery : Septention, 1998.
- Dumont, Fernand. Genèse de la société québécoise. Montréal : Boréal, 1996.
- Dupont, Louis, Anne Gilbert et Dean R. Louder. Les Floribécois dans le contexte de la Floride du Sud. Sainte-Foy : Département de géographie, Université Laval, 1994. www.cefan.ulaval.ca/franco/my_html/florida.html, (consulté le 7 juin 2011).
- Frenette, Yves. Brève histoire des Canadiens français. Montréal : Boréal, 1998.
- Gabaccia, Donna R. Italy’s Many Diasporas. Seattle : University of Washington Press, 2000.
- Gabaccia, Donna R. “Italian History and gli italiani nel mondo, Part II”, Journal of Modern Italian Studies 3 (printemps 1998).
- Gauvreau, Michael. Les origines catholiques de la Révolution tranquille. Montréal : Fides, 2008.
- Gervais, Gaétan. Des gens de résolution. Le passage du « Canada français » à l’Ontario français. Sudbury : Prise de parole, 2003.
- Harney, Robert. “The Palmetto and the Maple Leaf: Patterns of Canadian Migration to Florida”, in Shades of the Sunbelt: Essays on Ethnicity, Race, and the Urban South, Éd. R. M. Miller et G. E. Pozzetta. Boca Raton : Florida Atlantic University Press, 1989.
- Hansen, Marcus Lee et John Bartlet Brebner. The Mingling of the Canadian and American Peoples. New Haven : Yale University Press, 1940.
- Igartua, José. “A Change in Climate: The Conquest and the Marchands of Montreal”, Historical Papers/Communications historiques 9.1 (1974).
- Igartua, José. The Other Quiet Revolution: National Identities in English Canada, 1945-1971. Vancouver : University of British Columbia Press, 2005.
- Lacombe, Sylvie. La rencontre de deux peuples élus : comparaison des ambitions nationale et impériale au Canada en 1896 et 1920. Sainte-Foy : Presses de l’Université Laval, 2002.
- Lamonde, Yvan. Ni avec eux ni sans eux : le Québec et les États-Unis. Québec : Nuit Blanche, 1996.
- Létourneau, Jocelyn. Passer à l’avenir : histoire, mémoire, identité dans le Québec d’aujourd’hui. Montréal : Boréal, 2000.
- Lévesque, Andrée. « Réflexions sur l’histoire des femmes dans l’histoire du Québec », Revue d’histoire de l’Amérique française 51.2 (automne 1997).
- Louder, Dean R. et Eric Waddell. Du continent perdu à l’archipel retrouvé : le Québec et l’Amérique française. Québec : Presses de l’Université Laval, 2007.
- Martel, Marcel. Le deuil d’un pays imaginé : rêves, luttes et déroute du Canada français : les rapports entre le Québec et la francophonie canadienne (1867-1975). Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa, 1997.
- McKay, Ian. “The Liberal Order Framework: A Prospectus for a Reconnaissance of Canadian History”, The Canadian Historical Review 81.4 (décembre 2000).
- Moon, Bruce. “Paradigms in Migration Research”, Progress in Human Geography 19.4 (décembre 1995).
- Palmer, Howard. “Mosaic versus Melting Pot? Immigration and Ethnicity in Canada and the United States”, International Journal 31.3 (1976).
- Perry, Adele. On the Edge of Empire: Gender, Race, and the Making of British Columbia, 1849-1871. Toronto : University of Toronto Press, 2001.
- Ramirez, Bruno. “Borderland Studies and Migration: The Canada/United States Case”, Repositioning North American Migration History: New Directions in Modern Continental Migration, Citizenship, and Community. Éd. Marc S. Rodriguez, Rochester : University Rochester Press, 2004.
- Ramirez, Bruno. “On the Move: French-Canadian and Italian Migrants in the North Atlantic Economy, 1860-1914”, The Canadian Historical Review 74 (décembre 1993).
- Ramirez, Bruno. “Shifting Perspectives from the North: Quebec”, The Journal of American History 79.2 (septembre 1992).
- Roby, Yves. « Les Canadiens français des États-Unis (1860-1900) : dévoyés ou missionnaires », Revue d’histoire de l’Amérique française 41.1 (été 1987).
- Rouillard, Jacques. Ah les États! : les travailleurs canadiens-français dans l’industrie textile de la Nouvelle-Angleterre d’après le témoignage des derniers migrants. Montréal : Boréal express, 1985.
- Saul, John Ralston. A Fair Country: Telling Truths about Canada. Toronto : Viking Canada, 2008.
- Silver, Arthur. The French-Canadian Idea of Confederation, 1864-1900. Toronto : University of Toronto Press, 1997.
- Simpson, Jeffrey. Star-Spangled Canadians: Canadians Living the American Dream. Toronto : Harper Collins, 2001.
- Thernstrom, Stephan. Poverty and Progress: Social Mobility in the 19th Century. New York : Atheneum, 1971.
- Tremblay, Rémy. Floribec. Espace et communauté. Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa, 2006.
- Wilton, Carol. Popular Politics and Political Culture in Upper Canada, 1800-1850, Montréal : McGill-Queen’s University Press, 2000.
- Woods, Robert. “Chapter 4: Migration Theories”, Theoretical Population Geography. London : Longman, 1982.
- Widdis, Randy. “Migration, Borderlands, and National Identity”, Permeable Border: The Great Lakes Basin as Transnational Region, 1650-1990, Éd. John J. Bukowczyk, Calgary : University of Calgary Press, 2005.
- Widdis, Randy. With Scarcely a Ripple: Anglo-Canadian Migration Into the United States and Western Canada, 1880-1920. Montréal : McGill-Queen’s University Press, 1999.